Let Me Go Lyrics in Romanian 3 Doors Down
Below, I translated the lyrics of the song Let Me Go by 3 Doors Down from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One more kiss could be the best thing
Încă un sărut ar putea fi cel mai bun lucru
Or one more lie could be the worst
Sau încă o minciună ar putea fi cea mai rea
And all these thoughts are never resting
Și toate gândurile astea n-au odihnă
And you're not something I deserve
Și nu te merit
Chorus 1
In my head there's only you now
În capul meu ești doar tu acum
This world falls on me
Lumea asta cade pe mine
In this world there's real and make believe
În lumea asta există real și iluzie
This seems real to me
Asta mi se pare real
You love me but you don't know who I am
Mă iubești, dar nu știi cine sunt
I'm torn between this life I lead and where I stand
Sunt sfâșiat între viața asta pe care-o duc și cine sunt
You love me but you don't know who I am
Mă iubești, dar nu știi cine sunt
So let me go
Așa că lasă-mă să plec
Let me go
Lasă-mă să plec
Verse 2
I dream we head to what I hope for
Visez că ne îndreptăm spre ce sper eu
And I turn my back on loving you
Și renunț la a te iubi
How can this love be a good thing
Cum poate iubirea asta să fie un lucru bun
And I know what I'm going through
Și știu prin ce trec
Chorus 2
In my head there's only you now
În capul meu ești doar tu acum
This world falls on me
Lumea asta cade pe mine
In this world there's real and make believe
În lumea asta există real și iluzie
And this seems real to me
Și asta mi se pare real
And you love me, but you don't know who I am
Și mă iubești, dar nu știi cine sunt
I'm torn between this life I lead and where I stand
Sunt sfâșiat între viața asta pe care-o duc și cine sunt
You love me but you don't know who I am
Mă iubești, dar nu știi cine sunt
So let me go, just let me go
Așa că lasă-mă să plec, doar lasă-mă să plec
Let me go
Lasă-mă să plec
Bridge
And no matter how hard I try
Și oricât de mult aș încerca
I can't escape these things inside
Nu pot scăpa de ce e în mine
I know, I know
Știu, știu
But all the pieces fall apart
Dar toate bucățile se destramă
You will be the only one who knows, who knows
Tu vei fi singura care știe, care știe
Chorus 3
You love me but you don't know who I am
Mă iubești, dar nu știi cine sunt
I'm torn between this life I lead and where I stand
Sunt sfâșiat între viața asta pe care-o duc și cine sunt
And you love me but you don't know who I am
Și mă iubești, dar nu știi cine sunt
So let me go, just let me go
Așa că lasă-mă să plec, doar lasă-mă să plec
Outro
You love me but you don't
Mă iubești, dar de fapt nu
You love me but you don't
Mă iubești, dar de fapt nu
You love me but you don't know who I am
Mă iubești, dar nu știi cine sunt
You love me but you don't
Mă iubești, dar de fapt nu
You love me but you don't
Mă iubești, dar de fapt nu
You love me but you don't know me
Mă iubești, dar nu mă cunoști
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.