🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Kryptonite Lyrics in Romanian 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Kryptonite by 3 Doors Down from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am cutreierat lumea ca să-mi liniștesc mintea frământată
Mi-am lăsat trupul zăcând undeva în nisipurile timpului
Dar am privit lumea plutind spre partea întunecată a lunii
Simt că nu pot face nimic
Am privit lumea plutind spre partea întunecată a lunii
Până la urmă știam că are ceva de-a face cu tine
Chiar nu-mi pasă ce se mai întâmplă din când în când
Câtă vreme îmi vei fi prieten până la capăt
Chorus 1
Dacă o iau razna, tot o să-mi spui Superman
Dacă voi fi viu și sănătos, vei fi acolo ținându-mă de mână
Te voi ține lângă mine cu puterea mea supraomenească
Kryptonite
Verse 2
M-ai numit puternic, m-ai numit slab
Dar tot îți voi păstra secretele
Ai luat de-a gata toate dățile când nu te-am lăsat la greu
Ai intrat clătinându-te și ți-ai lovit capul
Și dacă nu era de mine, erai mort
Te-am ridicat și te-am adus iar cu picioarele pe pământ
Chorus 2
Dacă o iau razna, tot o să-mi spui Superman
Dacă voi fi viu și sănătos, vei fi acolo ținându-mă de mână
Te voi ține lângă mine cu puterea mea supraomenească
Kryptonite
Chorus 3
Dacă o iau razna, tot o să-mi spui Superman
Dacă voi fi viu și sănătos, vei fi acolo ținându-mă de mână
Te voi ține lângă mine cu puterea mea supraomenească
Kryptonite
Chorus 4
Dacă o iau razna, tot o să-mi spui Superman
Dacă voi fi viu și sănătos, vei fi acolo ținându-mă de mână
Te voi ține lângă mine cu puterea mea supraomenească
Kryptonite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Dacă Superman ar avea nevoie de ajutor, i-ai răspunde? În „Kryptonite“, trupa americană 3 Doors Down transformă supereroii în oameni ca noi, plini de anxietăți și întrebări. Versurile ne poartă printr-o călătorie imaginară „pe partea întunecată a Lunii“, unde naratorul își lasă corpul în urmă și își explorează mintea tulburată. Totul gravitează în jurul unei mari dileme: „Dacă înnebunesc, mă vei numi în continuare Superman?“

Refrenul revine obsesiv, ca un SOS emoțional, iar kryptonita devine simbolul slăbiciunilor care ne pot doborî pe oricare dintre noi. Piesa vorbește despre prietenie necondiționată: eroul promite că își va folosi „puterea supraomenească“ să-și protejeze prietenul, dar cere, la schimb, acceptare chiar și în momentele sale de cădere. „Kryptonite“ este, de fapt, o baladă rock despre echilibrul delicat dintre putere și vulnerabilitate și despre cât de prețioasă este o mână întinsă la finalul zilei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kryptonite by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KRYPTONITE BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.