Kryptonite Lyrics in Portuguese 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Kryptonite by 3 Doors Down from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dei uma volta pelo mundo pra aliviar minha mente atormentada
Deixei meu corpo largado em algum lugar nas areias do tempo
Mas vi o mundo flutuar pro lado escuro da Lua
Sinto que não há nada que eu possa fazer
Eu vi o mundo flutuar pro lado escuro da Lua
Afinal eu sabia que isso tinha algo a ver com você
Eu realmente não ligo pro que aconteça de vez em quando
Desde que você seja meu amigo no fim
Chorus 1
Se eu enlouquecer, você ainda vai me chamar de Superman?
Se eu estiver vivo e bem, você vai estar lá segurando minha mão?
Vou manter você ao meu lado com minha força sobre-humana
Kriptonita
Verse 2
Você me chamou de forte, me chamou de fraco
Mas mesmo assim eu vou guardar seus segredos
Você menosprezou todas as vezes que eu nunca te deixei na mão
Você entrou cambaleando e bateu a cabeça
E se não fosse por mim, você estaria morto
Eu te levantei e te pus de volta em solo firme
Chorus 2
Se eu enlouquecer, você ainda vai me chamar de Superman?
Se eu estiver vivo e bem, você vai estar lá segurando minha mão?
Vou manter você ao meu lado com minha força sobre-humana
Kriptonita
Chorus 3
Se eu enlouquecer, você ainda vai me chamar de Superman?
Se eu estiver vivo e bem, você vai estar lá segurando minha mão?
Vou manter você ao meu lado com minha força sobre-humana
Kriptonita
Chorus 4
Se eu enlouquecer, você ainda vai me chamar de Superman?
Se eu estiver vivo e bem, você vai estar lá segurando minha mão?
Vou manter você ao meu lado com minha força sobre-humana
Kriptonita
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Kryptonite brinca com a imagem do Superman para falar de algo muito humano: insegurança. Na letra, o narrador se sente um herói incansável que atravessa o mundo e até “o lado escuro da Lua”, mas vive com a dúvida martelando na cabeça: se eu enlouquecer, você ainda vai estar do meu lado? A “kryptonita” aqui não é uma pedra verde, e sim o medo de perder o apoio de quem amamos quando mostramos nossas fraquezas.

Ao longo da música, ele lembra momentos em que salvou a outra pessoa de tropeços e promete continuar forte, mas quer saber se o cuidado será recíproco. É um pedido de cumplicidade: amizade verdadeira é permanecer, seja o amigo super-herói ou apenas humano no seu pior dia. A canção mistura aventura cósmica e vulnerabilidade real para lembrar que até os maiores heróis precisam de alguém segurando sua mão.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kryptonite by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KRYPTONITE BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.