In The Dark Lyrics in Romanian 3 Doors Down

Home / Lyrics Translation / 3 Doors Down / In The Dark

Below, I translated the lyrics of the song In The Dark by 3 Doors Down from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

De fiecare dată când luminile se sting

Atunci ea prinde viață

Poate că e doar ceva

Ce poți vedea numai la lumină

O vulpiță frumoasă dansând pe scenă

Dar reflectoarele strălucesc, așa că se păstrează curată

Nu te apropia prea tare

Băiete, nu-i atinge pielea

Sau n-o să mai simți la fel vreodată

Chorus 1

Dacă tot ce vezi e tot ce crezi

Atunci ea îți va ține inima

Și până apune soarele

N-o să mai știi cine ești

Îi place s-o facă pe întuneric

Verse 1

Ori de câte ori vine bezna

Te va ține exact unde te vrea

Verse 1

Chiar când crezi că s-a terminat

Atunci totul începe și tu vei merge

Parcă un înger îmi cheamă numele

Poate e diavolul, dar toți sună la fel

Și toate mișcările ei nu te lasă să scapi

O să-ți ia mintea cu ea ca să rămâi

Chorus 2

Dacă tot ce vezi e tot ce crezi

Atunci ea îți va ține inima

Și până apune soarele

N-o să mai știi cine ești

Îi place s-o facă pe întuneric

Ooh ooh ooh

Chorus 3

Dacă tot ce vezi e tot ce crezi

Atunci ea îți va ține inima

Și până apune soarele

N-o să mai știi cine ești

O să te facă să crezi că tu conduceai

Dar te avea din prima clipă

Și până apune soarele

N-o să mai știi cine ești

Îi place s-o facă pe întuneric

Outro

Îi place s-o facă pe întuneric

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imaginați-vă un club inundat de lumini colorate care se sting brusc, lăsând doar o siluetă fermecătoare pe ringul de dans. „In The Dark” este povestea acestei văduve negre urbane: ziua pare inofensivă, însă noaptea devine stăpâna jocului. Versurile urmăresc magnetismul ei irezistibil și avertizează că, odată ce îi atingi pielea, nu vei mai privi lucrurile la fel. Ea îți fură inima și, până răsare soarele, nu mai știi cine ești.

Prin contrastul continuu dintre lumină și întuneric, piesa vorbește despre tentațiile care ne fac să confundăm aparența cu realitatea. Vocea naratorului oscilează între fascinație și teamă: poate fi un înger sau un diavol, dar în semi-întuneric toate sunetele și promisiunile se amestecă. În final, „In The Dark” devine o metaforă despre riscul seducției: cât de ușor te poți pierde atunci când urmezi un strălucitor joc al umbrelor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In The Dark by 3 Doors Down!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

3 Doors Down In The Dark Lyrics