All Year Lyrics in Spanish by 11:11

Below, I translated the lyrics of the song All Year by 11:11 from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yo no lo llamo esposar
Yo solo lo llamo amar
No rompemos en el verano
Y no lo mantenemos encubierto, sí
Esto es algo más que sólo
Un par de días, sí
Deja que dure y nunca se vaya
Nuestros caminos separados
Y cuando las estaciones cambian
No significa nada
Porque sólo quiero amarte todo el año
Sólo quiero amarte todo el año
Sólo quiero amarte todo el año
Sólo quiero amarte todo el año
Sólo quiero amarte todo el año
Quiero despertar a tu lado mañana
Quiero despertar a tu lado todo el año
No hay descansos aquí
Te daré lo que tu corazón desea
Nuestro amor nunca expirará
Durará todo el año
Esto es algo más que sólo
Un par de días, sí
Deja que dure y nunca se vaya
Nuestros caminos separados
Y cuando las estaciones cambian
No significa nada
Porque sólo quiero amarte todo el año
Sólo quiero amarte todo el año
Sólo quiero amarte todo el año
Sólo quiero amarte todo el año
Sólo quiero amarte todo el año
Sólo quiero amarte, sí
Sólo quiero amarte, sí
Sólo quiero amarte, sí
Sólo quiero amarte, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cuffin' — comprometiéndose / en una relación exclusiva

Cuffin' es una forma coloquial y abreviada de "cuffing", que se refiere al acto de comprometerse en una relación romántica exclusiva, especialmente durante los meses más fríos del año (la "cuffing season").

En la canción, el artista dice "I don't call it cuffin', I just call it lovin'", lo que implica que su relación va más allá de una tendencia estacional o un compromiso superficial; es amor verdadero y duradero. Es una palabra interesante porque es jerga moderna y le da un toque contemporáneo a la letra.

¡Prepárate para sentir el amor que dura todo el año con "All Year" de 11:11! Esta canción es pura dulzura y nos habla de un amor que no conoce estaciones ni rupturas. El artista deja claro que esto no es un romance pasajero de verano, como dice: "We don't break up in the summer" [No rompemos en el verano].

Es una declaración de amor constante, que no se esconde y que el cantante quiere que dure para siempre. No hay "cuffin'" [compromiso informal], solo "lovin'" [amor]. Él quiere despertar junto a esa persona "all year" [todo el año] y que su amor "will never expire" [nunca expire]. ¡Es el himno perfecto para un amor sin fin!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Year by 11:11!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL YEAR BY 11:11
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including 11:11
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.