Foudroie comes from the verb foudroyer, which literally means "to strike with lightning" or "to blast". It's a strong, dramatic word that evokes a sudden and powerful impact.
In the song, the lyrics say "Mais elle me foudroie" (But it strikes me down). Here, it's used metaphorically to describe being overwhelmed or deeply affected by something, perhaps a feeling or a realization, as if struck by an intense force. This vivid imagery makes it a compelling word to learn.
Déjà Vu sweeps you into a glittering night sky where shooting stars and lost bullets mingle with heartbeat-quickening memories. Requin Chagrin paints that magical moment when you meet someone and instantly feel you’ve loved them before. Each sparkling meteor promises adventure, yet every flash also carries a sting, echoing the singer’s mix of fearlessness and sudden shock at love’s intensity.
The chorus repeats like a heartbeat: "J'ai déjà vu… sous la lune, dans tes bras". It captures the strange comfort of the familiar wrapped inside the thrill of the unexpected. The song balances cosmic wonder with earthy vulnerability, reminding us that destiny sometimes arrives uninvited, hits straight in the heart, and still manages to feel beautifully inevitable.