TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Maman
je
mens
je
mens
Et
je
me
mens
à
moi-même
Des
fois
je
triche
un
peu
Je
plonge
lentement
Ça
te
fait
de
la
peine
Faudrait
pas
que
j'idéalise
Pas
que
je
romantise
Nos
dialogues
et
nos
fous
rires
Non
Plutôt
rester
réaliste
Surtout
pas
que
je
m'enlise
Dans
mes
rêves
Qui
n'en
finissent
pas
Mais
c'est
comme
tomber
du
ciel
Tu
sais
bien
chaque
fois
J'les
chasse
et
ils
reviennent
plus
fort
Ça
fait
100
fois
cette
semaine
Ce
soir
j'y
pense
encore
Hey
Avant
la
nuit
tu
me
prends
Dans
tes
bras
tendrement
Tu
m'expliques
lentement
Que
la
vie
est
ainsi
faite
Que
rien
ne
sert
de
se
lamenter
Inlassablement
Puis
tu
m'offres
une
dernière
danse
Hey
Maman
je
mens
je
mens
Et
je
me
mens
à
moi-même
Des
fois
je
triche
un
peu
Je
plonge
lentement
Ça
te
fait
de
la
peine
Et
tu
mérites
mieux
Maman
je
mens
je
mens
Je
me
mens
à
moi-même
Hey
Je
plonge
lentement
Ça
te
fait
de
la
peine
Hey
Faudrait
pas
que
tu
diabolises
Mes
rêves
et
mes
dérives
Toutes
ces
dames
et
leurs
caprices
Non
Et
tu
sais
bien
que
ça
m'attriste
un
peu
Ce
regard
dans
tes
yeux
Promis
je
fais
d'mon
mieux
Maman
un
jour
Je
serai
une
superstar
Sortirai
super
tard
Même
qu'il
fera
super
noir
Et
quand
j'aurais
brisé
Mon
seul
espoir
De
me
trouver
une
histoire
Alors
je
reviendrai
te
voir
Hey
Comme
avant
tu
me
prendras
Dans
tes
bras
tendrement
Tu
m'expliqueras
lentement
Que
la
vie
est
ainsi
faite
Que
rien
ne
sert
de
se
lamenter
Inlassablement
Et
m'offriras
une
dernière
danse
Hey
Maman
je
mens
je
mens
Et
je
me
mens
à
moi-même
Des
fois
je
triche
un
peu
Je
plonge
lentement
Ça
te
fait
de
la
peine
Et
tu
mérites
mieux
Maman
je
mens
je
mens
Je
me
mens
à
moi-même
Hey
Je
plonge
lentement
Ça
te
fait
de
la
peine
Superstar
Super
tard
Super
noir