TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Soon
as
it
hits
12
o'clock
that's
when
all
the
crying
stops
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
It's
almost
midnight
in
Malibu
Tonight
I'm
kissin'
strangers
This
black
mascara
is
waterproof
'Cause
I'm
on
my
worst
behavior
Yeah
I
could
swear
off
the
wine
Yeah
I
could
go
on
a
diet
First
thing
on
my
list
I'm
gonna
do
Is
quitting
you
heartbreaker
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Soon
as
it
hits
12
o'clock
that's
when
all
the
crying
stops
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
364
days
ago
I
showed
you
Santa
Barbara
Got
drunk
at
Joe's
crashed
our
bicycles
You
even
met
my
mama
She
saw
that
look
in
your
eyes
She
knew
something
wasn't
right
I
can't
believe
I
was
such
a
fool
For
thinking
I
could
change
ya
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Soon
as
it
hits
12
o'clock
that's
when
all
the
crying
stops
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's