Libellule translates to "dragonfly". It's a beautiful and somewhat whimsical word that stands out in the context of a rap song, especially one with gritty themes.
In the lyrics, Jul contrasts the harsh reality of prison life ("Devant la juge, c'est pas des lol") with the desire to escape, saying "t'aimerais voler comme une libellule" (you'd like to fly like a dragonfly). This imagery of freedom and lightness makes it a poignant and memorable word.
In "Keyser Söze," French rapper Jul paints a vivid picture of his life, blending his success with the harsh realities of his Marseille roots. He presents himself as a self-made man, an "artiste et producteur" (artist and producer) who is firmly in the driver's seat of his career. The song is filled with imagery of street life, from police chases to the intense loyalty and rivalry surrounding Marseille's football team, OM. Jul makes it clear that his success was no accident, but the result of hard work and a relentless drive.
Despite his fame, Jul reveals a deep sense of paranoia and mistrust, a recurring theme in the song. He talks about betrayal from former friends, emphasizing that he never forgets who was there for him and who left him behind. This leads to a feeling of isolation, as he admits, "J'reste seul, j'me renferme" (I stay alone, I shut myself away). The title itself, a reference to the mysterious and powerful crime lord from the movie The Usual Suspects, perfectly captures the song's mood: a man who has risen to the top but remains an enigmatic figure, burdened by his past and wary of the world around him.