Aritmie translates to "arrhythmias," referring to irregular heartbeats. It's an interesting and somewhat unexpected word to find in a pop song, making it memorable.
In the lyrics, Fred De Palma sings, "Quando le aritmie non mi facevano sorridere ne vivere" (When the arrhythmias didn't make me smile or live). This powerful line uses a medical term to vividly express a deep emotional and physical struggle, suggesting a profound sense of unease or heartbreak that affected his very existence.
Ever felt like you're living a lie in a relationship? That's the heart-wrenching theme of Fred De Palma's "MI FA MALE," which translates to "It Hurts Me." The song is a raw confession from someone whose relationship is falling apart. He remembers the good times, when his partner was his only comfort during dark moments filled with anxiety and self-destructive habits like drinking and gambling.
Despite still loving his partner, the passion is gone, and he's forced to pretend everything is okay when they're alone. The core of his pain, which he sings about in the powerful chorus, is this very act of faking it. He's trapped between a beautiful past and the painful realization that they have no future together. It's a story about love, loss, and the silent agony of an ending you can't bring yourself to speak about.
Fred De Palma is the stage name of Federico Palana, an Italian rapper and singer born in Turin in 1989. He got his start in the late 2000s battling in freestyle contests around Turin and Milan before going solo in 2012 and later signing with Warner Music Italy.
Over the following years he became one of the biggest names in Italian urban pop, blending rap with sun-soaked reggaeton and Latin pop, and he even competed at the Sanremo Music Festival in 2024. This track pairs him with Ana Mena, a Spanish singer and actress from Málaga, who sings her part in Italian. Their 2018 summer hit "D'estate non vale" was a breakout moment that turned Ana Mena into a star in Italy and remains one of Fred De Palma's signature songs.