TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Dis-moi
Qu'est-ce
que
tu
vois
dans
ton
beau
miroir?
T'as
caché
ton
p'tit
coeur
dans
l'tiroir
Pour
l'épargner
du
temps
qui
passe
Je
vois
Tu
détestes
les
dates
et
les
rencards
Tu
dis
qu'tu
tombes
que
sur
des
connards
tombes
Qui
te
font
perdre
du
temps
qui
passe
Puis
tu
fous
l'feu
dans
ta
maison
Quand
c'est
la
merde,
tu
pètes
les
plombs
Quand
Tu
couperas
tous
tes
cheveux
longs
Pour
plus
penser
à
ce
garçon
T'aurais
pu
tatouer
son
prénom
Dans
ton
corps
tous
les
papillons
s'envolent
J'aurais
peut-être
dû
te
dire
L'amour
c'est
chiant,
ça
fait
souffrir
souffrir
Parfois
les
plus
moches
sont
les
pires
Aspirent
ton
sang
comme
des
vampires
Dans
ton
album
de
souvenirs
Quelques
photos
vont
se
ternir
T'es
spéciale
tu
fais
la
diff'
T'essaies
d'chasser
l'négatif
Les
soucis
qui
crament
au
lisseur
Tu
t'embrouilles
c'est
explosif
Tout
s'arrange
en
une
notif'
Puis
tu
t'lamentes
pendant
des
heures
Pour
toi
tout
l'monde
est
bizarre
Ce
qu'ils
pensent
t'en
as
trop
peur
Tu penses
qu'on
te
dévisage
Dès
qu'tu
fais
quelques
erreurs
T'es
trop
sensible
pour
ton
âge
Tu
t'en
fous
t'as
juste
le
seum
Arrête
de
faire
semblant
Je sais
qu'tu
mens
Tu
perds
l'contrôle
d'tes
sentiments
Si
facilement
Puis
tu
fous
l'feu
dans
ta
maison
Quand
c'est
la
merde,
tu
pètes
les
plombs
merde
Tu
couperas
tous
tes
cheveux
longs
Pour
plus
penser
à
ce
garçon
T'aurais
pu
tatouer
son
prénom
Dans
ton
corps
tous
les
papillons
s'envolent
J'aurais
peut-être
dû
te
dire
L'amour
c'est
chiant,
ça
fait
souffrir
L'amour
Parfois
les
plus
moches
sont
les
pires
Aspirent
ton
sang
comme
des
vampires
Dans
ton
album
de
souvenirs
Quelques
photos
vont
se
ternir
Dis-moi
Qu'est-ce
que
tu
vois
dans
ton
beau
miroir
?
T'as
caché
ton
p'tit
cœur
dans
l'tiroir
Pour
l'épargner
du
temps
qui
passe