Nubla comes from the verb nublar, which means 'to cloud over' or 'to fog up'. It's a beautifully poetic word used to describe how something becomes unclear or obscured.
In the song, Ela Taubert sings that the chaos around her "me nubla lo que tengo en frente" (clouds what's in front of me). She uses it metaphorically to express how the overwhelming feelings of growing up make it difficult to see things clearly, capturing the emotional fog central to the song's theme.
Ever wish adult life came with an instruction manual? Ela Taubert captures that exact feeling in Crecer. Over a delicate melody, the young Colombian singer watches her old smiling photos and wonders “¿Cuándo dejé de sentir?” She is exhausted from putting on a brave face, hiding in her room, and crying for hours, yet she keeps repeating “Juro que estoy intentando”— a promise to keep going even when the chaos outside fogs up the beauty right in front of her.
The chorus “Qué difícil es crecer” turns into a rallying cry for anyone stumbling through their twenties (or any age, really). Taubert reminds us that the struggle is not anyone’s fault, and certainly not our own. The song feels like a soft hug mixed with a pep-talk: yes, growth hurts, but you are doing more than enough, and you are not alone. Play Crecer when you need permission to feel your emotions and the courage to keep blooming despite the mess around you!
Ela Taubert is a dynamic Colombian singer, songwriter, and musician from Bogotá, known for her captivating voice and heartfelt lyrics. Born in 2000, Ela has quickly risen to prominence in the Latin pop scene, impressing audiences with her skills on vocals, piano, and guitar.
In 2024, Ela Taubert's breakthrough was marked by winning the prestigious Latin Grammy Award for Best New Artist, a testament to her growing influence and artistic talent. Signed with Universal Music Latino and Arthouse, Ela continues to inspire with her fresh sound and authentic storytelling, making her one of the most exciting new voices in Latin music.