TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
A
gentleman's got
a
walking stick
A
seaman's got
a
gaff
And
the
Merry Men
of
Robin Hood
They
used
their
quarterstaff
On
the
Spanish
plains
inside
their
canes
They
hide
their
ruddy
swords
But
we
make do
with
an
old
bamboo
And
everyone
applauds
!
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven,
hey!
Me ol'
bamboo
me ol'
bamboo
You better
never
bother with
me ol'
bamboo
You can
'ave
me
'at
or
me
bumbershoot
But
you better
never
bother with
me ol'
bamboo
When
punting
on
the
beautiful
Thames
You
use
a
sturdy
pole
To
protect
their
fair complexion
Ladies
use
a
parasol
It's
useful
in
the
underbrush
To
have
a
hefty
spear
Right
!
But
what
we
do
with
an
ol' bamboo
Makes
everybody
cheer!
One,
two,
three,
ho!
Me ol'
bamboo
me ol'
bamboo
You better
never
bother with
me ol'
bamboo
You can
'ave
me
'at
or
me
bumbershoot
But
you better
never
bother with
me ol'
bamboo
'Ave
a
go,
mate!
A
flyer
in
an
'aerioplane'
He
steers
it
with
a
stick
He
does?
A
collier
in
the
pits
o' Wales
He
leans upon
his
pick
That's
right!
Now
every
wheel
of
an
automobile
Revolves around
a
shaft
But
what
we
do
with
an
old
bamboo
Makes
everyone
go
daft!
One,
two
Me ol'
bamboo
me ol'
bamboo
You better
never
bother with
me ol'
bamboo
You can
'ave
me
'at
or
me
bumbershoot
But
you better
never
bother with
me ol'
bamboo
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven,
hey!
And
a
one,
two,
three,
four,
and
a
five,
and
six,
and
a
seven,
ho!
Me ol'
bamboo
me ol'
bamboo
You better
never
bother with
me ol'
bamboo
You can
'ave
me
'at
or
me
bumbershoot
But
you better
never
bother with
me ol'
bamboo
You better
never
bother with
me ol'
bamboo