Opaque oznacza 'nieprzejrzysty', 'mętny' lub 'nieprzenikniony'. To słowo, które rzadko pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym.
Adele używa go, by opisać powietrze w mieście: "The air is so thick and opaque". To nie tylko fizyczny opis gęstego, zanieczyszczonego powietrza, ale może też symbolizować pewną tajemniczość lub trudność w dostrzeżeniu czegoś w miejskim zgiełku. To słowo dodaje głębi i poetyckości do opisu miejskiego krajobrazu.
„Hometown Glory” to debiutancki singiel Adele i jednocześnie jej piękny hołd dla rodzinnego miasta, Londynu. Piosenka jest jak nostalgiczny spacer po znajomych ulicach, gdzie każdy krok przywołuje wspomnienia. Artystka opowiada o głębokiej miłości do swojego miasta, z jego gwarem, różnorodnością, a nawet politycznymi napięciami. To bardzo osobisty list miłosny do miejsca, które ją ukształtowało.
W tekście widzimy dwa oblicza miasta. Z jednej strony są to ciche, osobiste chwile refleksji, a z drugiej tętniąca życiem metropolia, w której „zderzają się dwa światy”. Jednak dla Adele najważniejsi są ludzie. To właśnie oni, mieszkańcy jej rodzinnego miasta, są prawdziwymi „cudami jej świata” (wonders of my world). Piosenka pokazuje, że poczucie przynależności i więzi z ludźmi tworzą prawdziwą magię każdego miejsca.