Learn Russian With Rauf & Faik
Home / Blog / Artists / Learn Russian With Rauf & Faik
Rauf & Faik
LF Content Team | Updated on 02 February 2023
Learning Russian with Rauf & Faik's music is a great way to learn! It is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. So music and song lyrics are a great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Russian!
Below are 4 song recommendations by Rauf & Faik to get you started learning Russian! We have full lyric translations and lessons for each of the songs recommended below, so check out all of our resources. We hope you enjoy learning Russian with Rauf & Faik!
Rauf & Faik are a Russian music duo from Moscow, Russia. The duo consists of two twin brothers, Rauf and Faik Mirzoev, who have been making music together since 2015. Their music is a mix of hip-hop, pop, and R&B, and their lyrics often focus on themes of love, friendship, and nostalgia. They have released several singles and albums, including their debut album, "Детство" (Childhood), which was released in 2018. Rauf & Faik have become one of the most popular Russian music acts, with their music being streamed millions of times on various platforms.
1 Если тебе будет грустно (Yesli tebe budet grustno) (If you will be sad)
2 Детство (Detstvo) (Childhood)
3 Вечера (Vechera) (Evenings)
4 Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) (I Love You)
Если тебе будет грустно (Yesli tebe budet grustno) (If you will be sad)
Вот, мы встречались с тобою полгода
И бывала в душе непогода
Но мы встретим тот ясный день
Я так счастлив, я снова влюбился
So, we dated for half a year
And there was bad weather in my soul
But we'll meet that clear day
I'm so happy, I fell in love again
Rauf & Faik's song Если тебе будет грустно (Yesli tebe budet grustno: If you will be sad) is a song about the singer's previous relationship. The lyrics tell the story of how they were together for a year and a half, and how they have experienced both good and bad times. The singer expresses that he loved his partner, even if it ended badly. He encourages her to come to the place where they used to watch the sunset together if she ever feels lonely or sad. He promises that all her wishes will come true if she comes to him, and that he will always be there for her, no matter who comes after.
Back to top
Детство (Detstvo) (Childhood)
Я всё решил наша речь не о любви
И отпустил ты пожалуйста живи
Просто убегай
И не вспоминай
I decided everything, our speech isn't about love
And I let you go please live
Simply run away
And don't remember
In the song "Detstvo" by Rauf & Faik, the narrator reflects on a past relationship, remembering the time when they were sixteen and had grown tired of kissing. The narrator expresses regret for having been so in love and wishes to forget the memories, repeating the lines "Never lie away" and "And I wanna hide" to emphasize the desire to move on.
Back to top
Вечера (Vechera) (Evenings)
Я помню те вечера
Мы жили в хрущевке вдвоём
Тебе надоели мои слова
Моя жизнь мне теперь нипочём
I remember those evenings
We lived in a studio together
You're tired of my words
My life is now to me nothing
Rauf & Faik's song "Vechera" is a nostalgic reflection on a past relationship. The lyrics describe a couple living in a cramped apartment, where the electricity has been shut off and everyone has forgotten about them. The singer remembers the evenings they spent together, but now his life is meaningless without her. He lights the last candles, and their love fades away.
Back to top
Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) (I Love You)
Ты же хотела узнать
Что будет завтра, но
И сложно же предугадать
Кто будет срываться вновь
You wanted to know
What will be tomorrow, but
And it's difficult to predict
Who will break again
Rauf & Faik's song "Я тебя люблю" (Ya tebya lyublyu) is a heartfelt expression of love and longing. The lyrics tell the story of a person who has lost the one they love and is uncertain if they will ever be reunited. Despite the pain of separation, the singer expresses his undying love and commitment to the one he has lost, declaring that he belongs to her forever.
Back to top
We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Russian with music!