Learn Korean With Jimin with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)
¿Alguna vez has tenido un amigo que es tan diferente a ti que parece de otro planeta? ¡De eso trata "Friends"! Jimin y V (Taehyung) de BTS nos cuentan la historia de su propia amistad, que comenzó cuando se conocieron de adolescentes en Seúl. Al principio, se sentían como un "alien" el uno para el otro, con personalidades tan distintas que a veces chocaban, pasando de ser mejores amigos a enemigos en un solo día.
Esta canción es una celebración de su vínculo único, lleno de recuerdos personales como el famoso "incidente de los dumplings" y la promesa de quedarse juntos para siempre, incluso cuando la fama se desvanezca. Es un hermoso recordatorio de que las amistades más fuertes a menudo se construyen sobre las diferencias, convirtiéndose en una conexión de almas gemelas o soulmates que dura más que "siete veranos e inviernos fríos".
Jimin is not holding back in this song! It's a powerful declaration of breaking free from a difficult past. He talks about feeling lost, like he was wandering in a maze—"헤맸어, 미로" (I wandered, a maze)—and now he's done with it. He's decided it's his time to shine, saying "Yeah time to get mine" and that his "primetime" has begun. The whole mood is about pushing forward without looking back, using the image of a butterfly flying away: "날아가 butterfly-y-y" (fly away butterfly-y-y).
He's also incredibly direct with anyone who might doubt him, with lines like "Hey fool, just get out of my way / Shut up, fuck off". He acknowledges that it still hurts sometimes, but now he refuses to hide from the pain: "더 이상 아파도 숨지 않아" (Even if it hurts anymore, I don't hide). The song is his intense and determined anthem about finding freedom by embracing the chaos and leaving the past behind.
Friends is Jimin and Taehyung’s playful love letter to their real-life bond. The lyrics follow two young dreamers who first lock eyes under the bright lights of Seoul and instantly sense that they come from different worlds—one is the moon, the other a star, an “alien” and a “mystery.” Homework-like chats, sweaty dance practices and classroom bus rides all weave together as they try to “understand” each other. What begins as curious fascination quickly settles into effortless companionship.
The second half of the song turns into a highlight reel of inside jokes and legendary moments: seven summers and winters together, countless promises, the famous “dumpling incident” that went from drama to comedy, and late-night drives that replace old school buses. Through every scene they repeat the same request—stay right by my side—and call each other “soulmate,” proving that true friendship is a constant you can trust even as everything else changes. The track glows with warmth and nostalgia, inviting listeners to celebrate the friends who feel like family.
¡Prepárate para marchar al ritmo del amor! "Smeraldo Garden Marching Band" de Jimin es una explosión de alegría y una confesión de amor vibrante y sincera. La canción se siente como el inicio de un gran desfile, donde el artista finalmente está listo para anunciar sus sentimientos al mundo. Con frases como "Ahora te lo presentaré" y "Las palabras que no pude decir", Jimin nos invita a presenciar el momento en que decide dejar de ocultar su corazón y entregarlo por completo.
La letra es una promesa de felicidad y apoyo incondicional. Imagina una banda de música que toca solo para ti, celebrando el comienzo de una nueva historia de amor. Frases como "Llamaré tu nombre, así que solo tienes que florecer" y "No te preocupes más, porque estamos juntos" transforman la canción en un himno de aliento y compañía. Es una celebración del amor en su forma más pura y festiva, donde el miedo se desvanece y solo queda la emoción de empezar un viaje juntos.
Picture a sun-soaked parade winding through a fantasy garden where the rare Smeraldo flower blooms. That is the setting Jimin and rapper Loco invite us into. With the shout-out "Say, Love," the song opens like a marching-band fanfare, urging everyone to drop their fears and celebrate honest feelings. The lyrics circle around one simple wish: let’s talk about us. Jimin promises to share the happiness he feels every single day, while Loco’s quickfire rap shows how love can speed up your heart better than any drumline.
From secret crush to full-blown confession, every line pushes the listener to speak up, reach out, and hold hands under a dazzling sky. The date hidden in the words hints at a special anniversary, but the larger idea is timeless: love is a gift meant to be unwrapped right now. By the final chorus, the music swells, the lights come on, and the message is clear—step into the garden, turn up the music, and march forward together without hesitation.
Jimin ve Taehyung'un "Friends" şarkısı, yedi yıl süren dostluklarının samimi bir kutlaması. Şarkı, ikilinin ilk tanıştıkları zamanlardan bugüne kadar olan yolculuklarını anlatıyor. "유난히도 반짝였던 서울" [Özellikle parlayan Seul] dizesiyle başlayan şarkı, onların Seul'deki ilk karşılaşmalarını ve birbirlerine ne kadar farklı geldiklerini anlatıyor: "난 달에서 넌 별에서" [Ben aydan, sen yıldızdan].
Bu şarkı, zamanla nasıl en iyi arkadaş ve bazen de düşman olduklarını eğlenceli bir dille ifade ediyor. "만두 사건은 코미디 영화" [Mantı olayı bir komedi filmi] gibi anılarla dolu bu dostluk, zor zamanlarda bile birbirlerine destek olacaklarının sözünü veriyor. Şarkı, "언젠가 이 함성 멎을 때 내 옆에 함께 있어줘" [Bir gün bu tezahüratlar durduğunda yanımda ol] diyerek, şöhretin ötesinde bir bağa sahip olduklarını ve sonsuza dek ruh eşi olacaklarını vurguluyor.
In Jimins Song "Friends" geht es um eine ganz besondere Freundschaft, die schon viele Jahre besteht. Er singt darüber, wie er und sein Freund Taehyung sich kennengelernt haben: Jimin war "vom Mond" und Taehyung "vom Stern", was ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten am Anfang gut beschreibt. Ihre Gespräche waren manchmal wie eine "Hausaufgabe", und sie waren mal beste Freunde, mal Feinde. Trotzdem wollen sie sich immer verstehen.
Die beiden haben viele Erinnerungen geteilt, von ihren Schuluniformen bis zu einem lustigen "Mandoo-Vorfall", der wie eine Komödie war. Jimin fragt seinen Freund, ob ihre Freundschaft gerade deshalb so besonders ist, weil sie so unterschiedlich sind. Er wünscht sich, dass sie für immer zusammenbleiben, auch wenn der Jubel der Fans irgendwann verstummt. Er vergleicht ihre Freundschaft mit einem kleinen Finger, der sieben Sommer und kalte Winter überdauert hat und länger hält als viele Versprechen und Erinnerungen. Am Ende nennt er seinen Freund sogar "soulmate" und verspricht, dass sie sich morgen nicht streiten werden. Es ist eine wunderschöne Ode an eine tiefe und langjährige Freundschaft!
Jiminova pjesma "Friends" s Taehyungom (iz BTS-a) je topla oda prijateljstvu, ispričana kroz sjećanja i obećanja. Pjesma počinje prisjećanjem na njihov prvi susret u Seoulu, koji je za njih bio "처음 보는 또 다른 세상" [potpuno drugačiji svijet koji nikad prije nisu vidjeli]. Jimin se prisjeća Taehyunga kao "뭔가 이상했었던 아이" [nekog čudnog djeteta], a njihovi razgovori su im bili poput domaće zadaće – ponekad su bili najbolji prijatelji, a ponekad neprijatelji. Zato se Jimin pita: "Hello, my alien" [Zdravo, moj vanzemaljče], jer su jedno drugome bili misterij, što je njihovo prijateljstvo činilo još posebnijim.
Kroz pjesmu se provlači tema vremena i trajnosti. Prisjećaju se školskih dana, "우리 교복 차림이 기억나" [sjećam se nas u školskim uniformama], i smiješnih trenutaka poput "만두 사건은 코미디 영화" [incident s knedlama je bio komedija]. Obećavaju da će ostati zajedno "일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래" [duže od sedam ljeta i hladnih zima] i "수많은 약속과 추억들보다 오래" [duže od bezbroj obećanja i uspomena]. Pjesma je iskrena izjava odanosti, s ponavljanjem stiha "You are my soulmate" [Ti si moja srodna duša], naglašavajući dubinu njihove veze. To je baš lijepa pjesma o tome kako pravo prijateljstvo može izdržati sve.
Preparati a un viaggio nel cuore di un'amicizia speciale con "Friends" di Jimin e Taehyung! Questa canzone è un inno all'amicizia, un legame che dura da anni e che ha superato ogni ostacolo. Immagina due ragazzi, uno dalla luna e l'altro dalle stelle, che si incontrano per la prima volta a Seul. All'inizio, le loro conversazioni sembravano quasi un compito difficile: "우리 대화는 숙제 같았지" [le nostre conversazioni erano come compiti a casa].
Ma attraverso sette estati e inverni freddi, tra giorni in cui erano migliori amici e giorni in cui erano nemici, il loro legame è diventato qualcosa di unico. Ricordano i tempi della scuola, i segreti condivisi sull'autobus e persino un divertente "만두 사건은 코미디 영화" [l'incidente del mandu è un film comico]. È una promessa di rimanere insieme per sempre, "네 작은 새끼손가락처럼" [come il tuo mignolo], anche quando il clamore e gli applausi si spegneranno. È la storia di due anime gemelle che si conoscono a fondo e si fidano l'una dell'altra, promettendosi di non litigare più.
Prépare-toi à découvrir une chanson super touchante ! Dans « Friends », Jimin nous emmène dans un voyage nostalgique, se remémorant sa longue amitié avec Taehyung. C'est une histoire de deux amis qui viennent de mondes différents – « 난 달에서 넌 별에서 » [Je viens de la lune, tu viens des étoiles] – et dont les conversations étaient parfois « 숙제 같았지 » [comme des devoirs]. Mais malgré leurs différences, ils sont devenus inséparables, passant de « 하루는 베프 하루는 웬수 » [un jour meilleurs amis, un jour ennemis jurés] à des âmes sœurs.
La chanson est pleine de souvenirs adorables, comme leurs uniformes scolaires, leurs confidences dans le bus et même un « 만두 사건은 코미디 영화 » [l'incident des raviolis était un film comique]. Ils ont traversé « 일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래 » [plus de sept étés et hivers froids] ensemble, et Jimin veut que Taehyung reste à ses côtés « 영원히 계속 이곳에 » [pour toujours ici], comme leur petit doigt en l'air. C'est une célébration de l'amitié qui dure, celle qui te fait dire « You are my soulmate » [Tu es mon âme sœur] !
Το τραγούδι "Friends" του Jimin, με τον Taehyung, είναι μια γλυκιά ωδή στην απίστευτη φιλία τους! Φαντάσου δύο παιδιά από διαφορετικούς κόσμους – ο ένας από το φεγγάρι, ο άλλος από ένα αστέρι – που συναντιούνται στη Σεούλ, μια πόλη που έλαμπε τόσο έντονα για αυτούς. Οι στίχοι λένε, "난 달에서 넌 별에서" [Εγώ από το φεγγάρι, εσύ από ένα αστέρι], και περιγράφουν την αρχή της φιλίας τους ως κάτι λίγο περίεργο, σαν να ήταν η συζήτησή τους μια εργασία για το σπίτι!
Από το να είναι "베프" [καλύτεροι φίλοι] τη μια μέρα και "웬수" [εχθροί] την επόμενη, η φιλία τους εξελίχθηκε. Θυμούνται τις σχολικές τους στολές, τις ιστορίες που μοιράζονταν στο σχολικό λεωφορείο και ένα αστείο περιστατικό με μαντού (ντάμπλινγκ) που ήταν σαν κωμωδία! Ο Jimin αναρωτιέται αν η φιλία τους είναι τόσο ξεχωριστή επειδή είναι ένα μυστήριο ο ένας για τον άλλον. Επτά καλοκαίρια και κρύοι χειμώνες έχουν περάσει, και η επιθυμία τους είναι να μείνουν μαζί, "영원히 계속 이곳에" [για πάντα εδώ], σαν το μικρό τους δάχτυλο που κλείνει μια υπόσχεση. Είναι μια συγκινητική ιστορία για το πώς η φιλία μπορεί να αντέξει στον χρόνο, ακόμα και όταν οι επευφημίες σιγήσουν.
Jimin og V (Taehyung) fra BTS tager os med på en rejse gennem deres venskab i sangen "Friends". Den handler om, hvordan de mødtes i Seoul, som føltes som en helt ny verden for dem begge. De husker tydeligt, hvordan de var dækket af sved, og Jimin syntes, V var lidt mærkelig – "뭔가 이상했었던 아이" [en slags mærkeligt barn].
Sangen beskriver deres venskab som at være fra forskellige planeter – "난 달에서 넌 별에서" [Jeg fra månen, du fra stjernen] – og deres samtaler var som lektier. De kunne være bedste venner den ene dag og fjender den næste, men de ville altid forstå hinanden. De undrer sig over, om det er det, der gør deres venskab så specielt. De lover hinanden at blive ved hinandens side, selv når jublen stilner af – "언젠가 이 함성 멎을 때 Stay, ayy, hey ayy 내 옆에 함께 있어줘" [Når denne jubel en dag stilner af, bliv, ayy, hey ayy, bliv ved min side]. De vil være der for hinanden længere end syv somre og kolde vintre, længere end utallige løfter og minder. De husker deres skoletid, deres minder som en film, og især den sjove "만두 사건은 코미디 영화" [dumpling-hændelse er en komediefilm]. Det er et rørende og ærligt portræt af et dybt og varigt venskab.
Эта песня – настоящий гимн дружбе между Чимином и Тэхёном! Они вспоминают, как впервые встретились в Сеуле, который тогда казался им «другим миром». Чимин даже называет Тэхёна «мой инопланетянин» [Hello, my alien], потому что они были такими разными, словно один с Луны, а другой со звезды. Их разговоры поначалу были как «домашнее задание» [우리 대화는 숙제 같았지], но это не помешало им стать лучшими друзьями, хоть иногда они и ссорились.
Мне очень нравится, как они говорят о своих воспоминаниях: школьная форма, «случай с пельменями» [만두 사건은 코미디 영화], который стал комедией, и все секреты, которыми они делились в школьном автобусе. Они обещают быть рядом «семь лет лета и холодной зимы» [일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래] и даже дольше, чем все их обещания и воспоминания. Это так трогательно, когда они поют: «Ты моя родственная душа» [You are my soulmate] и просят друг друга оставаться рядом, когда «эти крики утихнут» [언젠가 이 함성 멎을 때]. Это показывает, насколько глубока их связь и как они ценят друг друга.
Przygotuj się na podróż w czasie z Jiminem i Taehyungiem! Ich piosenka "Friends" to prawdziwa perełka, która opowiada o niezwykłej przyjaźni, która przetrwała siedem lat. Pamiętasz, jak to jest spotkać kogoś, kto wydaje się być z zupełnie innej planety? Oni śpiewają: "난 달에서 넌 별에서 우리 대화는 숙제 같았지" [Ja z Księżyca, ty z gwiazd, nasze rozmowy były jak zadanie domowe]. To urocze, prawda? Pokazuje, jak różni byli na początku, ale właśnie te różnice sprawiły, że ich więź stała się tak wyjątkowa.
Od "만두 사건은 코미디 영화" [incydent z pierogami to film komediowy] po wspomnienia ze szkolnego autobusu, te teksty są pełne ciepłych i zabawnych anegdot, które każdy z nas może odnieść do własnych przyjaźni. To nie tylko piosenka o wspomnieniach, ale też o obietnicy na przyszłość: "언젠가 이 함성 멎을 때 내 옆에 함께 있어줘" [Kiedyś, gdy ten aplauz ucichnie, zostań przy mnie]. To wzruszające, jak bardzo cenią swoją relację, nazywając ją "You are my soulmate". To piosenka, która przypomina nam, że prawdziwa przyjaźń jest bezcenna i trwa dłużej niż "일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래" [dłużej niż siedem lat lata i mroźnej zimy].
Pasiruoškite pasinerti į nuoširdžią Jimin ir Taehyung draugystės istoriją dainoje "Friends"! Ši daina – tai tikra odė draugystei, kuri atlaikė laiko išbandymus. Pradedant nuo pirmųjų susitikimų Seule, kai jie buvo tiesiog du keisti vaikinai – "난 달에서 넌 별에서" [aš nuo Mėnulio, tu nuo žvaigždės] – iki septynių metų, praleistų kartu, daina pasakoja apie jų augimą ir ryšį.
Jie prisimena juokingus momentus, pavyzdžiui, "만두 사건은 코미디 영화" [mandu incidentas buvo komedijos filmas], ir gilias paslaptis, kuriomis dalijosi mokyklos autobuse. Nors kartais jie buvo geriausi draugai, o kartais – priešai ("하루는 베프 하루는 웬수" [vieną dieną geriausi draugai, kitą dieną priešai]), jų ryšys tik stiprėjo. Dabar, kai jie kartu važiuoja, viskas atrodo taip pat, kaip ir anksčiau. Jimin ir Taehyung tikisi, kad net ir tada, kai aplodismentai nutils, jie liks kartu amžinai, kaip jų mažieji pirštukai, susikibę pažadui. Tai daina apie sielos draugus, kurie pažįsta vienas kitą geriau nei bet kas kitas ir žino, kad turi pasitikėti vienas kitu. Tai nuostabus priminimas, kad tikra draugystė yra amžina.
Ești gata să descoperi o prietenie care a trecut prin șapte veri și ierni reci? Melodia "Friends" a lui Jimin, cu Taehyung (BTS), este o odă emoționantă adusă legăturii lor unice. Imaginează-ți doi tineri care se întâlnesc în Seul, un oraș strălucitor, dar pentru ei, o lume complet nouă. Unul de pe Lună, celălalt de pe o stea, conversațiile lor erau ca o temă pentru acasă, o zi cei mai buni prieteni, o zi dușmani. Jimin se întreabă: "Hello, my alien / 우린 서로의 mystery / 그래서 더 특별한 걸까?" [Bună, extraterestrul meu / Suntem misterul celuilalt / De aceea suntem și mai speciali?].
Versurile ne poartă printr-o călătorie plină de amintiri, de la uniformele școlare și discuțiile secrete în autobuz, până la faimosul "incident cu găluștele" – o adevărată comedie! Ei își amintesc de promisiuni și momente petrecute împreună, dorind ca această prietenie să dureze mai mult decât "일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 / 오래" [șapte veri și ierni reci / mai mult] și mai mult decât "수많은 약속과 추억들보다 / 오래" [nenumărate promisiuni și amintiri / mai mult]. Este o melodie despre a fi suflete pereche, despre încredere și despre promisiunea de a nu se mai certa niciodată, chiar și atunci când aplauzele se vor opri. "You are my soulmate" [Tu ești sufletul meu pereche] este mesajul clar și puternic pe care îl transmit.
Привіт! Сьогодні ми зануримося в пісню, яка розповідає про особливу дружбу, що витримала випробування часом. Це історія про двох людей, які зустрілися в Сеулі, і спочатку здавалися дуже різними – "난 달에서 넌 별에서" [Я з Місяця, ти з зірки]. Їхні розмови були схожі на домашнє завдання, і вони могли бути то найкращими друзями, то ворогами. Але саме ця таємничість і відмінності зробили їхній зв'язок таким унікальним.
Пісня переносить нас крізь спогади про шкільні роки, згадуючи їхню шкільну форму та кумедний "만두 사건은 코미디 영화" [інцидент з пельменями, як комедійний фільм]. Вони ділилися секретами в шкільному автобусі, а тепер разом їздять на машині. Це історія про те, як вони залишаються собою, незважаючи на все. Вони обіцяють бути поруч "일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래" [довше семи літ і холодних зим], і навіть довше, ніж усі обіцянки та спогади. Це пісня про справжніх побратимів, які знають одне одного досконало і завжди будуть разом.
Jimin og V fra BTS tar oss med på en reise gjennom vennskapet sitt i låten «Friends»! Sangen handler om det unike båndet de deler, fra de møttes i Seoul – en by som «유난히도 반짝였던 서울» [strålte spesielt i Seoul] – og syntes hverandre var litt rare, til de ble uatskillelige.
De beskriver seg selv som «난 달에서 넌 별에서» [jeg fra månen, du fra stjernene], noe som viser hvor forskjellige de er, men også hvorfor de er så spesielle for hverandre. De mimrer om alt fra «만두 사건은 코미디 영화» [mandu-hendelsen var en komediefilm] til dype samtaler på skolebussen. Det er en rørende hyllest til et vennskap som har vart «일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래» [lenger enn syv somre og kalde vintre], og de lover å alltid være der for hverandre, selv når «이 함성 멎을 때» [ropene stilner]. Jimin og V er virkelig sjelevenner!
Šī dziesma ir kā sirsnīga vēstule par draudzību, kas sākusies Seulā, vietā, kas abiem māksliniekiem bija jauna pasaule. Sākumā viņi bija tik atšķirīgi – viens no Mēness, otrs no zvaigznēm, un sarunas bija kā mājasdarbs. Bet, kā dziesmā teikts, "하루는 베프 하루는 웬수" [vienu dienu labākie draugi, citu dienu ienaidnieki], tas tikai padarīja viņu saikni īpašāku. Viņi ir kā mīkla viens otram, "우린 서로의 mystery" [mēs esam viens otra noslēpums], un tas ir tas, kas padara viņu draudzību tik unikālu.
Dziesma atskatās uz septiņiem gadiem, kas pavadīti kopā, atceroties skolas formas tērpus un stāstus, kas piepildīja skolas autobusu. Pat ir pieminēts jautrs "만두 사건은 코미디 영화" [mandu incidents ir komēdijas filma]! Viņi cer, ka šī draudzība ilgs ilgāk par septiņām vasarām un aukstām ziemām, ilgāk par visiem solījumiem un atmiņām. Viņi ir dvēseles radinieki, "You are my soulmate", un vēlas, lai šī saikne paliktu mūžīgi, pat tad, kad pūļa gaviles apklust. Tā ir dziesma par patiesu un dziļu draudzību, kas iztur laiku un pārmaiņas.
I "Friends" får vi följa med på en hjärtevärmande resa om vänskapen mellan Jimin och Taehyung (V) från BTS. Låten är som en personlig berättelse om deras sju år tillsammans, fylld med både roliga minnen och djupa band. De sjunger om hur de träffades i Seoul, en "유난히도 반짝였던 서울" [ett ovanligt glittrande Seoul], och hur de först tyckte den andre var lite konstig, "뭔가 이상했었던 아이" [ett barn som var lite konstig].
De beskriver sig själva som att komma från olika världar – "난 달에서 넌 별에서" [jag från månen, du från stjärnan] – men trots det har de byggt en vänskap som är starkare än "일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래" [sju somrar och kalla vintrar]. De minns allt från skoltiden, "우리 교복 차림이 기억나" [jag minns oss i skoluniformer], till det legendariska "만두 사건은 코미디 영화" [dumpling-incidenten var en komedifilm]. Det är en hyllning till en vänskap som är så speciell att de kallar varandra för "my soulmate" och lovar att alltid finnas där för varandra, även när rampljuset slocknar.
Jimin en Taehyung, twee goede vrienden, zingen over hun vriendschap in het nummer "Friends". Ze kijken terug op de tijd dat ze elkaar voor het eerst ontmoetten in Seoul, een stad die toen nog zo nieuw en glimmend was. Ze beschrijven hun eerste ontmoeting als een beetje ongemakkelijk: "땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 뭔가 이상했었던 아이" [jij, die ik ontmoette terwijl je helemaal bezweet was, was een beetje een raar kind]. Ze waren zo verschillend, alsof de één van de maan kwam en de ander van een ster, en hun gesprekken voelden soms als huiswerk. Maar juist die verschillen maakten hun band bijzonder, een mysterie voor elkaar.
Ze herinneren zich momenten als het "만두 사건은 코미디 영화" [dumpling-incident was een komediefilm] en de geheime gesprekken in de schoolbus. Ze beloven elkaar dat ze voor altijd vrienden zullen blijven, zelfs als het applaus stopt. Ze willen "일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래" [langer dan zeven zomers en koude winters] en "수많은 약속과 추억들보다 오래" [langer dan talloze beloften en herinneringen] bij elkaar blijven. Het lied eindigt met de mooie bevestiging: "You are my soulmate" [jij bent mijn zielsverwant], een krachtige belofte van hun diepe vriendschap.
Jimin és V (Taehyung) a BTS-ből, akik már hétéves barátságot tudhatnak magukénak, egy szívmelengető dalt írtak, ami az ő különleges kötelékükről szól. Emlékszel, amikor azt mondják:
유난히도 반짝였던 서울 처음 보는 또 다른 세상 땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 뭔가 이상했었던 아이
(A ragyogó Szöul Egy másik világ, amit először láttam Te, akivel izzadtan találkoztam Egy furcsa gyerek voltál)
Ez a dal arról szól, hogy hogyan találkoztak, és hogyan váltak elválaszthatatlan barátokká. Még azt is elmesélik, hogy eleinte mennyire különböztek, mintha az egyikük a Holdról, a másikuk a csillagokról jött volna: "난 달에서 넌 별에서" (Én a Holdról, te a csillagokról). De éppen ez a különbség teszi a barátságukat olyan egyedivé, nem igaz?
Viccesen megemlítik a "만두 사건"-t (a gombóc incidenst) is, ami egy komédia filmbe illene, és azt, hogy az iskolabuszban milyen titkokat osztottak meg egymással. A dal egy ígéret is arról, hogy örökké együtt maradnak, még akkor is, ha a "함성 멎을 때" (a taps elhalkul). Azt mondják, hogy "일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래" (hét nyárnál és hideg télélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélélémé, vagyis hét évig tartó barátságról van szó, ami tele van emlékekkel és ígéretekkel. Ez a dal arról szól, hogy a barátság a legfontosabb, és hogy mindig számíthatunk egymásra.
Prepare-se para uma viagem nostálgica com "Friends" do Jimin, com a participação do V do BTS! Essa música é uma celebração linda e emocionante da amizade duradoura entre os dois. Eles relembram o início de tudo, quando se conheceram em Seul, que era "유난히도 반짝였던 서울" [uma Seul que brilhava de forma especial].
É divertido ver como eles descrevem o contraste entre eles no começo: "난 달에서 넌 별에서" [eu da lua, você da estrela], e como suas conversas eram "숙제 같았지" [como um dever de casa]. Mas, apesar das diferenças, e de serem "하루는 베프 하루는 웬수" [um dia melhores amigos, um dia inimigos], a conexão deles se tornou algo "더 특별한 걸까?" [ainda mais especial?]. A música é cheia de memórias, desde o uniforme da escola, a "만두 사건은 코미디 영화" [o incidente do bolinho de massa foi um filme de comédia], até a promessa de estarem juntos "일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래" [mais do que sete verões e invernos frios]. É uma declaração de que, não importa o que aconteça, eles são "You are my soulmate" [você é minha alma gêmea] e estarão sempre lá um para o outro, como um "pequeno dedo mindinho".
