Learn Italian With Lazza with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Lazza
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Italian with Lazza's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Italian!
Below are 23 song recommendations by Lazza to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Lazza is a dynamic Italian singer and rapper known for blending hip hop and house music with a unique style. He rose to national fame with his hit single "Cenere," released in February 2023 as part of the re-issue of his acclaimed album Sirio.

The track, produced by Dardust and co-written with Davide Petrella, secured Lazza second place at the prestigious Sanremo Music Festival 2023, one of Italy's most important musical events. "Cenere" topped the Italian charts and earned platinum certification, cementing Lazza's place as a prominent figure in Italy's contemporary music scene.

CONTENTS SUMMARY
CENERE (ASHES)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
I'm afraid of
Never recognizing you again
I don't believe in fairy tales anymore
I know that I have a place, but not here

This song is about a relationship that's completely falling apart. Lazza paints a really clear picture of a love that's turned toxic. He talks about constant fighting, saying he's surrounded by her "grida in loop" (looped screams) and that they don't make love anymore, instead they "facciamo l'odio" (make hate). It's such a blunt and powerful line! He feels trapped and wants to escape, asking her to help him "sparire come cenere" (disappear like ash). It's a desperate plea to be freed from the pain.

What's really interesting is how contradictory his feelings are. One moment he wants to run away, the next he admits she's his "terapia" (therapy) and that they will be reborn from the ashes together. He also touches on how his public success, being "Primo in classifica" (Number one in the charts), means nothing when he feels like "l'ultimo come persona" (the last person). It's a song full of conflict, swinging between the desire to leave and the hope of starting over.

CENERE (CENDRES)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
J'ai peur de
Ne plus jamais te reconnaître
Je ne crois plus aux contes de fées
Je sais que j'ai une place mais pas ici

Prépare-toi à une immersion intense avec "CENERE" de Lazza, une chanson qui nous plonge au cœur d'une relation amoureuse tumultueuse. Dès les premières lignes, on ressent la peur de perdre l'autre : "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [J'ai peur de / Ne plus jamais te reconnaître]. C'est un cri du cœur, une confession que les contes de fées n'existent plus, et que même si une place est réservée, ce n'est pas celle-ci. Le chanteur exprime un sentiment d'étouffement face aux "grida in loop" [cris en boucle] de l'être aimé, cherchant à s'échapper "su una cabriolet" [dans une cabriolet].

Lazza utilise des images fortes pour décrire la douleur et la confusion. Les souvenirs ne sont que des "pezzi di vetro" [morceaux de verre], et l'obscurité s'installe quand l'autre ferme les yeux, le rendant "cieco" [aveugle]. Malgré la souffrance, il y a cette pensée constante de l'autre pour se relever, mais le silence est une menace : "Sto silenzio potrebbe ammazzarmi" [Ce silence pourrait me tuer]. Il supplie d'être emporté "come cenere" [comme de la cendre], un désir de disparaître face à ce "nodo alla gola" [nœud dans la gorge] et cette solitude où l'autre "balli da sola" [danse seule dans le noir]. C'est une exploration brute des hauts et des bas d'un amour passionné et destructeur, où l'on "fa l'odio" [fait la haine] plutôt que l'amour, mais où l'autre reste aussi une "terapia" [thérapie].

CENERE (POPOL)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Bojím sa
Že ťa už nikdy nespoznám
Už neverím na rozprávky
Viem, že mám miesto, ale nie tu

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "CENERE" od Lazza! Táto skladba je ako búrka pocitov, kde sa mieša strach, smútok a možno aj štipka nádeje. Lazza tu hovorí o konci vzťahu, ktorý ho zanechal s pocitom prázdnoty a zmätku.

Predstav si, že sa bojíš, že už nikdy nespoznáš milovanú osobu – "Ho paura di non riconoscerti mai più" [Bojím sa, že ťa už nikdy nespoznám]. Cíti sa stratený, akoby nemal svoje miesto, a uteká preč, zatiaľ čo spomienky sa menia na "pezzi di vetro" [kúsky skla]. Je to taká intenzívna bolesť, že ho to dusí – "Mi sento un nodo alla gola" [Cítim hrču v krku]. Ale aj napriek tomu všetkému, je tu aj náznak toho, že by chcel zmiznúť ako popol – "Aiutami a sparire come cenere" [Pomôž mi zmiznúť ako popol]. Je to silná pieseň o tom, ako sa vyrovnať s koncom a hľadať cestu von z tmy.

CENERE (ПЕПЕЛ)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Страх ме е да
Никога повече да не те позная
Вече не вярвам в приказки
Знам, че имам място, но не тук

Приготви се да се потопиш в "CENERE" от Lazza – една песен, която е пълна с емоции и борба. Той пее за страха си да не разпознае човека до себе си ("Ho paura di Non riconoscerti mai più" [Страхувам се Никога повече да не те разпозная]) и как приказките вече не съществуват за него ("Non credo più alle favole" [Вече не вярвам в приказки]).

Lazza описва връзка, която е на ръба – "Tra le tue grida in loop" [Сред твоите повтарящи се викове] той бяга, а от тях ще останат само "ricordi confusi, Pezzi di vetro" [объркани спомени, Парчета стъкло]. Той се чувства сляп, когато тя затваря очи ("Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi Mi rendi cieco" [Изключваш светлините, ако само държиш очите си затворени Правиш ме сляп]), и моли за помощ да изчезне като пепел ("Aiutami a sparire come cenere" [Помогни ми да изчезна като пепел]). Въпреки цялата болка, има и нотка надежда – "Rinasceremo insieme dalla cenere" [Ще се преродим заедно от пепелта], което показва, че може би все още има шанс за тях, дори и да е трудно. Това е песен за сложните чувства и борбата да се справиш с тях.

CENERE (TUHK)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Ma kardan
Sind enam mitte kunagi ära tunda
Ma ei usu enam muinasjuttudesse
Ma tean, et mul on koht, aga mitte siin

Lazza laul "CENERE" räägib suhte keerulisest ja valusast lõpust, kus armastus ja vihkamine on tihedalt läbi põimunud. Laulja tunneb, et ta on kaotamas oma partnerit ja kardab, et ei tunne teda enam kunagi ära: "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [Ma kardan / Sind enam mitte kunagi ära tunda]. Ta tunnistab, et ei usu enam muinasjutte ja kuigi tal on koht, pole see siin, oma partneri pidevate karjete keskel.

See lugu on täis tugevaid kujundeid ja tundeid. Laulja tunneb end tühjana ja palub abi, et kaduda nagu tuhk: "Aiutami a sparire come cenere" [Aita mul kaduda nagu tuhk]. Ta tunneb end kurgus oleva sõlmena ja näeb oma partnerit pimeduses üksi tantsimas. Hoolimata valust ja soovist eemale minna, tunnistab ta, et partner on tema jaoks ka teraapia: "Ma sei la terapia" [Aga sa oled teraapia]. Laul lõpeb lootusega, et nad sünnivad koos tuhast uuesti: "Rinasceremo insieme dalla cenere" [Me sünnime koos tuhast uuesti].

CENERE (TUHKA)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Pelkään
Että en koskaan enää tunnista sinua
En usko enää satuihin
Tiedän, että minulla on paikka, mutta ei täällä

Lazzan ”CENERE” on todella tunteikas kappale, joka vie kuulijan syvälle myrskyisän suhteen ytimeen. Laulaja kuvaa pelkoaan menettää toinen ihminen kokonaan, ja tuntuu, ettei hän enää usko satuihin. Hän kokee olevansa paikassa, joka ei ole hänen, ja pakenee "cabrioletilla" pois toisen huutojen keskeltä.

Kappaleessa on paljon voimakkaita kuvia, kuten "Pezzi di vetro" [lasinsiruja] ja pyyntö "Aiutami a sparire come cenere" [Auta minua katoamaan kuin tuhka]. Laulaja tuntee kuristavan tunteen kurkussaan ja kuvaa toisen tanssivan yksin pimeässä. Vaikka suhde tuntuu repivän häntä hajalle, toinen on myös hänen "terapiansa". Laulaja toivoo, että he voisivat syntyä uudelleen yhdessä tuhkasta, mikä antaa kappaleelle toivoa ja syvyyttä. Se on tarina rakkaudesta ja menetyksestä, joka on täynnä ristiriitaisia tunteita.

CENERE (POPEL)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Bojím se
Že tě už nikdy nepoznám
Už nevěřím na pohádky
Vím, že mám místo, ale ne tady

Písnička „CENERE“ od Lazzy je plná emocí a ukazuje nám vztah, který se rozpadá. Je to taková jízda na horské dráze, kde se střídá láska a nenávist. Lazza se bojí, že už svou lásku nepozná a nevěří na pohádky, což je vidět ve verších jako „Non credo più alle favole“ [Už nevěřím na pohádky].

Cítí se ztracený a osamělý, i když je na vrcholu hitparád. Texty jako „Aiutami a sparire come cenere“ [Pomoz mi zmizet jako popel] a „Mi sento un nodo alla gola“ [Cítím knedlík v krku] krásně vystihují jeho vnitřní boj a touhu zmizet. Zároveň ale říká „Ma sei la terapia“ [Ale ty jsi ta terapie], což ukazuje, že i přes všechnu bolest je pro něj ten druhý člověk důležitý. Je to takový mix zoufalství a naděje, kde se snaží najít cestu ven z toxického vztahu, ale zároveň se ho nechce úplně vzdát.

CENERE (Pelenai)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Aš bijau
Niekada tavęs neatpažinti
Nebetikiu pasakomis
Žinau, kad turiu vietą, bet ne čia

Lazza daina "CENERE" pasakoja apie sudėtingus ir skausmingus santykius, kurie, atrodo, yra pasmerkti. Dainos pavadinimas, "Cenere" [pelenai], puikiai atspindi jausmą, kad viskas byra į šipulius, o meilė virsta pelenais. Dainos žodžiuose "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [Bijau / Niekada daugiau tavęs neatpažinti] atsispindi baimė prarasti ryšį ir tai, kas kadaise jungė.

Atrodo, kad dainos herojus ir jo partnerė yra įstrigę nuolatiniame konflikte, kurio metu "Tra le tue grida in loop" [Tarp tavo pasikartojančių riksmų] jis bėga "su una cabriolet" [kabrioletu]. Jis jaučiasi vienišas ir apleistas, net jei ir yra kartu, o mintys apie buvusius santykius jį persekioja: "Di noi resteranno soltanto ricordi confusi / Pezzi di vetro" [Iš mūsų liks tik painūs prisiminimai / Stiklo šukės]. Jis prašo pagalbos, norėdamas išnykti "come cenere" [kaip pelenai], nes jaučiasi užgniaužtas ir vienišas tamsoje, kol ji šoka viena: "Mi sento un nodo alla gola / Nel buio balli da sola" [Jaučiu gniužulą gerklėje / Tamsoje šoki viena]. Nepaisant visko, jis vis dar mato joje Venerą, grožio deivę, ir trokšta atgimti kartu iš pelenų: "Rinasceremo insieme dalla cenere" [Atgimsime kartu iš pelenų].

CENERE (PEPEO)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Bojim se
Da te nikad više ne prepoznam
Više ne verujem u bajke
Znam da imam mesto, ali ne ovde

Lazzina pesma "CENERE" (što znači "PEPEO") je snažna balada o bolnom kraju veze. Kroz stihove, on nam govori o strahu da više nikada neće prepoznati osobu koju je voleo, govoreći: "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [Plašim se / Da te više nikad ne prepoznam].

Oseća se izgubljeno i razočarano, ne veruje više u bajke ("Non credo più alle favole"), a sećanja na njih dvoje su samo "ricordi confusi, pezzi di vetro" [zbrkana sećanja, komadi stakla]. Pita se kako da nestane kao pepeo, dok mu je knedla u grlu i oseća se kao poslednji čovek na svetu, iako je prvi na top listama. On kaže: "Aiutami a sparire come cenere / Mi sento un nodo alla gola" [Pomozi mi da nestanem kao pepeo / Osećam knedlu u grlu]. Ipak, uprkos svemu, priznaje da je ona njegova terapija i da želi da se ponovo rode zajedno iz pepela: "Ma sei la terapia / Rinasceremo insieme dalla cenere" [Ali ti si terapija / Ponovo ćemo se roditi zajedno iz pepela].

CENERE (Popiół)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Boję się
Że nigdy więcej cię nie rozpoznam
Już nie wierzę w bajki
Wiem, że mam miejsce, ale nie tutaj

Witajcie w świecie Lazzy i jego utworu „CENERE”! To piosenka, która zabiera nas w podróż przez burzliwy związek, pełen sprzecznych emocji i trudnych pożegnań. Artysta boi się, że nigdy więcej nie rozpozna swojej ukochanej, mówiąc: „Ho paura di / Non riconoscerti mai più” [Boję się, że nigdy więcej cię nie rozpoznam].

Lazza czuje się zagubiony i samotny, mimo że jego piosenki są na szczytach list przebojów. Mówi: „Primo in classifica ma non mi importa / Mi sento l'ultimo come persona” [Pierwszy na liście przebojów, ale to mnie nie obchodzi / Czuję się jak ostatni człowiek]. Relacja, którą opisuje, jest pełna bólu i niezrozumienia. Zamiast miłości, jest nienawiść: „Ormai nemmeno facciamo l'amore / Direi piuttosto che facciamo l'odio” [Już nawet nie uprawiamy miłości / Powiedziałbym raczej, że uprawiamy nienawiść]. Prosi o to, by zniknąć jak popiół („Aiutami a sparire come cenere” [Pomóż mi zniknąć jak popiół]), ale jednocześnie przyznaje, że ukochana jest jego terapią: „Ma sei la terapia” [Ale ty jesteś terapią]. To opowieść o próbie odrodzenia się z popiołów, nawet jeśli ból jest ogromny.

CENERE (ПОПІЛ)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Я боюся
Ніколи більше тебе не впізнати
Я більше не вірю в казки
Я знаю, що маю місце, але не тут

Привіт! Пісня Lazza "CENERE" – це справжній вибух емоцій, де він розповідає про стосунки, що розпадаються. Уяви собі, як він боїться "Non riconoscerti mai più" [більше ніколи тебе не впізнати], втратити те, що колись було. Це не казка, і він це знає: "Non credo più alle favole" [Я більше не вірю в казки].

Він відчуває себе останнім, хоча й перший у чартах: "Primo in classifica ma non mi importa / Mi sento l'ultimo come persona" [Перший у чартах, але мені байдуже / Я почуваюся останнім як людина]. Це дуже відверто! Він просить допомоги, щоб зникнути, як попіл: "Aiutami a sparire come cenere" [Допоможи мені зникнути, як попіл]. Це така сильна метафора для бажання просто розчинитися, коли все стає занадто важко. Але, незважаючи на все, вона для нього – "терапія", і він вірить, що вони "Rinasceremo insieme dalla cenere" [Відродимося разом з попелу]. Це пісня про біль, розчарування, але й про надію, що з попелу може щось вирости.

CENERE (PEPEO)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Bojim se
Da te nikad više ne prepoznam
Više ne vjerujem u bajke
Znam da imam mjesto, ali ne ovdje

U pjesmi "CENERE" Lazza nas vodi kroz emotivni vrtlog straha od gubitka i propadanja veze. Kroz stihove poput "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [Bojim se / Da te više nikada ne prepoznam], osjećamo njegovu tjeskobu zbog promjene i udaljavanja. Pjesma je puna snažnih slika, gdje se sjećanja pretvaraju u "pezzi di vetro" [komadiće stakla], a on se osjeća slijepim kad ona zatvori oči, kao da mu oduzima svjetlo.

Lazza opisuje osjećaj da je na dnu, čak i kad je na vrhu ("Primo in classifica ma non mi importa / Mi sento l'ultimo come persona" [Prvi na ljestvici, ali me nije briga / Osjećam se kao posljednji kao osoba]). Traži pomoć da nestane "come cenere" [kao pepeo], što je snažna metafora za želju da se oslobodi boli i nestane. Iako želi da ona ode, priznaje da je ona njegova "terapia", što pokazuje složenost njihovog odnosa. Pjesma završava nadom u ponovno rođenje iz pepela, ali i sa spoznajom da su neke riječi ostavljene "dimenticate nel buio" [zaboravljene u tami].

CENERE (PEPEL)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Bojim se
Da te ne bom nikoli več prepoznal
Ne verjamem več v pravljice
Vem, da imam mesto, a ne tukaj

Lazza v pesmi »CENERE« pripoveduje o burni in zapleteni ljubezenski zvezi. Že takoj na začetku se sprašuje, ali bo še kdaj prepoznal svojo ljubljeno osebo, saj ne verjame več v pravljice. Občutek ima, da je ujet v ponavljajoče se prepire – »Tra le tue grida in loop« [Med tvojimi kriki v zanki] – in želi pobegniti. Spomini na njuno zvezo so zamegljeni, kot »Pezzi di vetro« [Kosi stekla], in partnerka ga s svojo brezbrižnostjo – »Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi« [Ugasneš mi luči, če le držiš oči zaprte] – dela slepega.

Kljub vsemu jo potrebuje, da se pobere, saj ga tišina ubija. Prosi jo, naj mu pomaga izginiti kot pepel – »Aiutami a sparire come cenere« [Pomagaj mi izginiti kot pepel]. Čuti cmok v grlu, medtem ko ona pleše sama v temi. Čeprav se mu zdi, da je dosegel vrhunec v karieri – »Primo in classifica ma non mi importa« [Prvi na lestvici, a me ne briga] – se osebno počuti kot zadnji. Odnos je postal sovraštvo namesto ljubezni – »Direi piuttosto che facciamo l'odio« [Rekel bi raje, da delamo sovraštvo]. Na koncu se zdi, da je ujet med željo po odhodu in spoznanjem, da je ona njegova terapija, saj pravi: »Rinasceremo insieme dalla cenere« [Skupaj se bova ponovno rodila iz pepela]. To kaže na upanje, da bosta iz pepela njunega uničenega razmerja zrasla močnejša.

CENERE (CENIZA)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Tengo miedo de
No reconocerte nunca más
Ya no creo en los cuentos de hadas
Sé que tengo un lugar pero no aquí

¡Prepárate para sentir la intensidad de Lazza con "CENERE"! Esta canción es un viaje emocional a través de una relación que está en la cuerda floja, donde el amor y el odio se mezclan.

Lazza nos sumerge en un torbellino de emociones, expresando el miedo a no reconocer a la persona amada y la desilusión con las "favole" [fábulas]. Se siente atrapado, con "un nodo alla gola" [un nudo en la garganta], y anhela desaparecer "come cenere" [como ceniza]. A pesar de la fama, se siente como "l'ultimo come persona" [el último como persona], y la relación está tan rota que ya no hacen "l'amore" [el amor], sino "l'odio" [el odio]. Pero, en medio de todo el caos, hay un rayo de esperanza: la persona amada es también su "terapia" [terapia], y juntos podrían "Rinasceremo insieme dalla cenere" [renacer de las cenizas]. Es una mezcla potente de vulnerabilidad, desesperación y un amor que se niega a morir por completo.

CENERE (HAMU)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Félek attól, hogy
Soha többé nem ismerlek fel
Már nem hiszek a mesékben
Tudom, hogy van helyem, de nem itt

Lazza „CENERE” című száma egy szívszorító utazás egy viharos kapcsolat mélységeibe. Már a cím is, „Cenere” [hamu], előrevetíti a dal hangulatát: valami, ami egykor égett, most már csak a maradványa. A dalszöveg tele van ellentmondásokkal és fájdalommal, ahogy a szerelem és a gyűlölet határán egyensúlyoznak a sorok.

A dal elején a bizonytalanság és a félelem uralkodik: „Ho paura di / Non riconoscerti mai più” [Félek, hogy soha többé nem ismerlek fel]. A mesékbe vetett hit elveszett, és a kapcsolatból csak „ricordi confusi” [zavaros emlékek] és „pezzi di vetro” [üvegdarabok] maradtak. A „Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi / Mi rendi cieco” [Lekapcsolod a fényeket, ha csak csukva tartod a szemed / Megvakítasz] sorok gyönyörűen fejezik ki, hogy a másik fél bezárkózása hogyan teszi tönkre a kapcsolatot. A refrénben Lazza azt kéri: „Aiutami a sparire come cenere” [Segíts eltűnnöm, mint a hamu], ami a teljes feloldódás és a fájdalomból való menekülés vágyát mutatja. A „Nel buio balli da sola” [A sötétben egyedül táncolsz] kép pedig a magányt és az elidegenedést hangsúlyozza. A dal végén mégis felcsillan a remény: „Ma sei la terapia / Rinasceremo insieme dalla cenere” [De te vagy a terápia / Együtt fogunk újjászületni a hamuból], ami azt sugallja, hogy a kapcsolatból mégis lehet valami új, valami jobb. Ez a dal egy őszinte és nyers bepillantás egy bonyolult szerelembe, ahol a fájdalom és a remény kéz a kézben jár.

CENERE (PELNI)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Man bailes
Tevi vairs nekad neatpazīt
Es vairs neticu pasakām
Zinu, ka man ir vieta, bet ne šeit

Lazza dziesma "CENERE" ir par sarežģītām attiecībām, kas ir pilnas ar pretrunām un sāpēm. Dziesmas galvenais varonis baidās pazaudēt otru cilvēku, sakot: "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" (Man bailes tevi vairs nekad neatpazīt). Viņš vairs netic pasakām un jūtas pazaudēts, pat ja ir sasniedzis panākumus ("Primo in classifica ma non mi importa / Mi sento l'ultimo come persona" [Pirmais topā, bet man tas nerūp / Es jūtos kā pēdējais cilvēks]).

Dziesmā tiek runāts par attiecībām, kas ir kļuvušas toksiskas, kur mīlestība ir pārvērtusies par naidu: "Ormai nemmeno facciamo l'amore / Direi piuttosto che facciamo l'odio" (Mēs vairs pat nemīlējamies / Es drīzāk teiktu, ka mēs ienīstam). Viņš lūdz palīdzību, lai pazustu kā pelni ("Aiutami a sparire come cenere" [Palīdzi man pazust kā pelniem]), bet tajā pašā laikā atzīst, ka otra persona ir viņa terapija un viņi varētu atdzimt kopā no pelniem ("Ma sei la terapia / Rinasceremo insieme dalla cenere" [Bet tu esi terapija / Mēs atdzimsim kopā no pelniem]). Tas ir spēcīgs stāsts par mīlestību, zaudējumu un cerību.

CENERE (CINZAS)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Tenho medo de
Nunca mais te reconhecer
Não acredito mais em contos de fadas
Sei que tenho um lugar, mas não aqui

Em "CENERE" (Cinzas), Lazza nos leva para dentro de um relacionamento em crise, onde o amor se transformou em algo irreconhecível. Ele canta "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" (Tenho medo de / Nunca mais te reconhecer), mostrando o pavor de ver a pessoa amada se tornar uma estranha.

A música é cheia de imagens fortes que descrevem a dor e o cansaço. Lazza se sente sufocado, com "un nodo alla gola" (um nó na garganta), e pede para ser levado embora "come cenere" (como cinzas). Ele fala sobre a distância entre eles, mesmo estando juntos, e como o que antes era amor virou "odio" (ódio). É uma canção sobre o fim de um ciclo, a dificuldade de deixar ir e a esperança de, talvez, renascer juntos das cinzas.

CENERE (ASKE)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Jeg er redd for å
Aldri kjenne deg igjen mer
Jeg tror ikke på eventyr lenger
Jeg vet jeg har en plass, men ikke her

I «CENERE» av den italienske artisten Lazza høres et forhold ut som har blitt så fullt av krangling at kjærlighet og hat nesten glir over i hverandre. Fortelleren er redd for «Non riconoscerti mai più» [å aldri kjenne deg igjen], mens minner fra forholdet blir til «pezzi di vetro» [glassbiter]. Han vil rømme i en cabriolet, men klarer ikke å komme seg fri fra stillheten, stemmen i hodet og følelsen av å ha en klump i halsen: «Mi sento un nodo alla gola» [jeg føler en klump i halsen]. Bildet av aske går igjen som et ønske om å bli borte, blåst vekk og slettet, nesten som om han ikke var noen.

Samtidig er dette ikke et enkelt farvel. Han sier «Vorrei che andassi via lontana da me, ma sei la terapia» [jeg skulle ønske du dro langt bort fra meg, men du er terapien min]. Det er en vond og litt selvmotsigende setning: Han vil bort fra henne, men trenger henne også. Mot slutten blir bildene nesten surrealistiske. Hun er «bella che mi sembri Venere» [vakker, du ser ut som Venus], mens han er «freddo mercurio» [kaldt kvikksølv]. Venus kan her leses som et bilde på skjønnhet, og Merkur som kulde og avstand. Likevel finnes det et lite håp i «Rinasceremo insieme dalla cenere» [vi skal gjenfødes sammen fra asken]. «Cenere» betyr aske, og i sangen blir asken både slutten på noe som brant opp og muligheten til å begynne på nytt.

CENERE (ASCHE)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Ich habe Angst davor, dich nie wiederzuerkennen
Ich glaube nicht mehr an Märchen
Ich weiß, ich habe einen Platz, aber nicht hier
Inmitten deiner Schreie, die sich wiederholen

In Lazza's Song "CENERE" geht es um eine wirklich komplizierte Beziehung, die am Ende ist. Er singt davon, dass er Angst hat, die Person nicht wiederzuerkennen: "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [Ich habe Angst, dich nie wiederzuerkennen]. Es fühlt sich an, als würde er den Glauben an Märchen verlieren und merkt, dass er nicht mehr an diesem Ort sein kann. Die Beziehung ist voller Streit, und er will einfach nur wegrennen, wie er sagt: "Tra le tue grida in loop / Corro via su una cabriolet" [Zwischen deinen Schreien in Dauerschleife / Renne ich in einem Cabrio davon].

Die Erinnerungen an die Beziehung sind nur noch "ricordi confusi / Pezzi di vetro" [verwirrende Erinnerungen / Glasscherben]. Er fühlt sich blind und verloren, wenn sie ihre Augen schließt: "Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi / Mi rendi cieco" [Du machst mir die Lichter aus, wenn du nur die Augen geschlossen hältst / Du machst mich blind]. Er wünscht sich, wie Asche zu verschwinden: "Aiutami a sparire come cenere" [Hilf mir zu verschwinden wie Asche]. Es ist eine Mischung aus Verzweiflung und dem Wunsch, dass sie mit ihm geht, auch wenn alles zerfällt. Er singt, dass er viele Höllen gesehen hat und sich trotz seines Erfolgs wie der Letzte fühlt: "Primo in classifica ma non mi importa / Mi sento l'ultimo come persona" [Erster in den Charts, aber es ist mir egal / Ich fühle mich als Person wie der Letzte]. Es ist ein starkes Lied über das Ende und die Hoffnung, vielleicht doch wieder aufzuerstehen.

CENERE (Cenușă)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Mi e frică să
Nu te mai recunosc niciodată
Nu mai cred în basme
Știu că am un loc, dar nu aici

Piesa „CENERE” a lui Lazza este o explorare sinceră a unei relații tumultoase, plină de contradicții și emoții puternice. Versurile ne poartă printr-o poveste de dragoste și ură, unde protagonistul se simte prins într-un ciclu de suferință și dorință. El se teme să nu o mai recunoască pe persoana iubită („Non riconoscerti mai più” – Să nu te mai recunosc niciodată), dar, în același timp, recunoaște că ea este „terapia” lui („Ma sei la terapia” – Dar ești terapia).

Lazza folosește imagini puternice pentru a descrie această luptă internă. Se simte ca un „nod alla gola” (un nod în gât) și o roagă să-l „spazzami via come cenere” (mătura-mă ca cenușa), sugerând dorința de a dispărea și de a pune capăt durerii. În ciuda conflictelor, există o speranță de renaștere, o dorință de a se ridica „dalla cenere” (din cenușă) împreună. Este o piesă despre complexitatea iubirii, despre cum cineva te poate răni profund, dar, în același timp, poate fi singura ta salvare.

CENERE (Прах)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Я боюсь
Никогда больше тебя не узнать
Я больше не верю в сказки
Я знаю, что у меня есть место, но не здесь

Привет! Сегодня мы погрузимся в мир итальянского хита «CENERE» от Lazza. Эта песня — настоящий вихрь эмоций, где любовь и боль переплетаются, создавая что-то невероятно мощное.

Lazza поёт о страхе потерять кого-то ("Ho paura di non riconoscerti mai più" — «Я боюсь никогда больше не узнать тебя») и о том, как отношения могут разрушаться, оставляя лишь "pezzi di vetro" («осколки стекла»). Он чувствует себя потерянным и одиноким, даже когда находится в центре внимания ("Primo in classifica ma non mi importa, mi sento l'ultimo come persona" — «Первый в чартах, но мне всё равно, я чувствую себя последним как человек»). Это история о попытке найти спасение в другом человеке, даже если это кажется невозможным, и о желании исчезнуть, "come cenere" («как пепел»), чтобы начать всё заново.

CENERE (AS)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Ik ben bang om
Je nooit meer te herkennen
Ik geloof niet meer in sprookjes
Ik weet dat ik een plek heb, maar niet hier

Lazza's "CENERE" is een emotioneel en rauw nummer dat de complexiteit van een relatie onderzoekt die op het punt staat te breken. Het lied begint met de angst om de ander niet meer te herkennen: "Ho paura di / Non riconoscerti mai più" [Ik ben bang om je nooit meer te herkennen]. De zanger voelt zich verloren en alleen, en de sprookjes waarin hij ooit geloofde, zijn verdwenen.

De tekst zit vol met krachtige beelden van pijn en afstand, zoals "Pezzi di vetro" [Stukjes glas] en "Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi / Mi rendi cieco" [Je dooft de lichten als je je ogen gesloten houdt / Je maakt me blind]. Lazza beschrijft hoe hij wegrent in een cabriolet, maar de herinneringen blijven hem achtervolgen. Hij voelt een knoop in zijn keel en vraagt om hulp om te verdwijnen "come cenere" [als as], terwijl zijn geliefde alleen danst in het donker. De relatie is zo gespannen dat ze niet langer liefde bedrijven, maar "facciamo l'odio" [we bedrijven haat]. Ondanks alle pijn en de wens om weg te zijn, noemt hij haar ook zijn "terapia" en hoopt hij dat ze samen "rinasceremo insieme dalla cenere" [uit de as zullen herrijzen]. Een lied vol tegenstrijdige gevoelens en de hoop op een nieuw begin.

CENERE (Aska)
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Jag är rädd för att
Aldrig känna igen dig mer
Jag tror inte på sagor längre
Jag vet att jag har en plats men inte här

Lazza sjunger om en relation som har blivit så fylld av skrik, avstånd och ilska att kärlek nästan har förvandlats till hat: ”Ormai nemmeno facciamo l’amore / Direi piuttosto che facciamo l’odio” [”Nu älskar vi inte ens längre / Jag skulle snarare säga att vi hatar”]. Han är rädd att aldrig känna igen den andra personen igen och säger att det som blir kvar av dem bara är förvirrade minnen och glasskärvor. Bilden av att vilja försvinna ”come cenere” [”som aska”] återkommer hela tiden: att sopas bort, lösas upp i rök och kanske slippa ett jag som känns som ”ingen”. Samtidigt går det inte att bara lämna. Han ber henne gå långt bort, men kallar henne också sin terapi och hoppas att de kan ”Rinasceremo insieme dalla cenere” [”vi ska återfödas tillsammans ur askan”]. Den motsägelsen är en stor del av låten: han vill bort från henne och behöver henne för att kunna resa sig.

Texten rör sig mellan vardagsbråk och starka, nästan absurda bilder. Ett ”nystan i halsen”, en ensam dans i mörkret och någon som släcker ljuset bara genom att blunda gör tystnaden fysisk. ”Abbassa la voce” [”sänk rösten”] är vardagligt och direkt, medan ”da sta casa ci cacciano proprio” [ungefär ”annars åker vi verkligen ut ur det här huset”] använder talspråkliga sta i stället för questa, ”det här”. När han säger att han sett ”ett par helveten på en gång” och att han är etta på listan men känner sig sist som människa, ställs yttre framgång mot inre sammanbrott. Hänvisningarna till horoskop, Venus och Merkurius ger slutet en märklig kosmisk färg: hon är varm som solen, medan han är kall som Merkurius. Det är en dramatisk och ganska fin bild av två personer som fortfarande dras mot varandra, trots att allt mellan dem verkar brinna upp.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Italian with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.