Learn French With Therapie TAXI with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Therapie TAXI
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning French with Therapie TAXI's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning French!
Below are 10 song recommendations by Therapie TAXI to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Eté 90 (Summer '90)
On a dévalé la pente en moins d'deux
On a fait comme si on savait pas
On a évité les regards ambigus
On a fait comme si on pouvait pas
We tore down the slope in no time
We acted like we didn't know
We dodged the tricky looks
We acted like we couldn't

Imagine it is the summer of 1990: boomboxes hiss, bikes skid through the dust, and two best friends orbit each other in the schoolyard like planets that never quite collide. “Eté 90” is a bittersweet postcard from that era, written years later by adults who are still hypnotised by the memory. The singers look back on a childhood crush that almost became real love, then stalled at the last second. They remember dodging meaningful glances, drawing invisible lines on the ground, and pretending they “couldn’t” fall for each other. Now, whenever they get too close, one of them presses pause out of fear of ruining the delicate friendship they still share.

Behind the sun-soaked nostalgia beats a quiet regret: I chased away the roses; I am the one who kept the love from blooming. The song captures the tug-of-war between longing and caution, warmth and loneliness. It is a dance of “what ifs,” set to a catchy pop melody that feels as bright as July and as wistful as the end of August. Listening to it is like leafing through an old photo album where every picture smiles, but every caption sighs.

Bisous Tendres (Tender Kisses)
Fait des bisous tendres
Fait des bisous tendres
Fait des bisous tendres
Fait des bisous tendres
Give tender kisses
Give tender kisses
Give tender kisses
Give tender kisses

Therapie TAXI build the whole song out of one instruction, repeated until it turns into a club chant: "Fait des bisous tendres" [Give tender kisses]. Each repeat moves the kisses somewhere new, "sur ses lèvres" [on their lips], "dans son cou" [on their neck], then "dans le club" [in the club] and "sur le sol" [on the floor], under "lumière rouge" [red light] and "lumière blanche" [white light]. The tenderness ends up on a sweaty dance floor.

The middle section drops the kisses for the heat of the room: "Qu'est-ce qu'il fait chaud, je veux de l'eau" [It's so hot, I want water]. Then the words fall apart into "Bi, bi, bi bisous bisous", the hook stuttered down to its first syllable, the way a crowd shouts it back.

La Proue (The Bow)
Les étés s'embrouillent, oh, oh
Souvenirs, pellicule
Dans ma mémoire je fouille, oh, oh
Le temps qui recule
The summers get muddled, oh, oh
Memories, film
In my memory I search, oh, oh
Time running backwards

"La Proue" is a summer romance told from the far end of it. The singer starts by digging through memory ("Dans ma mémoire je fouille" [In my memory I search]) while "Le temps qui recule" [Time that recedes], and what comes back is a run of sharp snapshots: a scooter racing along the cape, a girl named Nao dancing on a boat, "Son nombril au sel" [Her navel with salt], the sea slapping the deck.

Every chorus repeats "Le soleil brille" [The sun shines] and then "Mon amour file" [My love slips away], each time with a different picture: drops running off skin, wind on the bow, "comme un train sous la Manche" [like a train under the Channel]. By the last verses it is her memory that is leaving ("Ta mémoire s'enfuit" [Your memory escapes]) and her heart that "vacille dans le rétro" [flickers in the rearview], and the song closes on her as "La plus belle des filles dans son dernier halo" [The prettiest of girls in her last halo], one final image before the summer is gone.

Transatlantique (Transatlantic)
Le miroir éclate
Dans la jungle écarlate
Parcours sur l'océan
On nage dans le néant
The mirror shatters
In the scarlet jungle
Journey over the ocean
We swim in the void

Therapie TAXI turn a summer romance into a fever dream here. The opening lines pile up wild images: "Le miroir éclate" (The mirror shatters) "dans la jungle écarlate" (in the scarlet jungle), and the singer swims through "le néant" (the void) that swallows people, time and lovers. Then it gets hot, literally. "La fumée qui sort de ta peau / Embrase les arbres et l'eau" (The smoke coming off your skin / sets fire to the trees and the water) is a lot, and that is the point: this crush feels like a natural disaster.

The chorus pulls everything toward one dream, "Au Brésil, une idylle" (In Brazil, a romance), and a day "avec toi sur une île plus paisible" (with you on a more peaceful island). Une idylle is a handy word: in French it means a love affair, usually a short, sweet one. The second verse swaps fire for cold rain that washes everything away, and the singer stops overthinking: "Plus besoin de le dire, juste besoin de courir" (No need to say it anymore, just need to run). The outro slips into Portuguese, "Com você no verão" (With you in the summer), so the song ends up in Brazil for real.

Eté 90 (Sommar 90)
On a dévalé la pente en moins d'deux
On a fait comme si on savait pas
On a évité les regards ambigus
On a fait comme si on pouvait pas
Vi rusade nerför backen på nolltid
Vi låtsades som att vi inte visste
Vi undvek tvetydiga blickar
Vi låtsades som att vi inte kunde

”Eté 90” handlar om en vänskap som en gång var full av kungakronor och tonårsförälskelse, men som nu har fastnat i ett försiktigt rollspel. Berättaren minns 90-talet: ”Souviens-toi des années 90” [Minns 90-talet], när den andra personen var ”mon roi” [min kung] på skolgården. Nu har personen vuxit upp, kommer nära och ibland vilar i berättarens armar, men berättaren vågar ändå inte släppa fram kärleken. ”On va s’en tenir simplement à nos rôles” [Vi håller oss helt enkelt till våra roller] låter nästan som ett avtal mellan två människor som vet att det finns mer där, men som bestämmer sig för att inte röra vid det.

Det fina, och lite frustrerande, är hur tydligt berättaren erkänner sin egen skuld: ”c’est moi qui ai chassé les roses” [det var jag som jagade bort rosorna]. Rosorna blir en bild för romantik och möjligheter, medan ”j’ai bien trop peur pour casser les choses” [jag är alldeles för rädd för att förstöra saker] säger exakt varför inget händer. Uttrycket ”en moins d’deux” betyder ungefär ”på nolltid”, så relationen har rusat utför utan att de riktigt velat se det. Och när berättaren sjunger ”Plus tu t’approches et plus j’appuie sur pause” [ju närmare du kommer, desto mer trycker jag på paus], blir hela låsningen nästan komiskt konkret. Trots löftet ”Je serai là, toujours ton épaule” [jag ska finnas där, alltid vara din axel att luta dig mot] slutar bilden i mörker: de sitter ensamma om kvällarna och håller fast vid sina roller i stället för att dansa den där långsamma dansen tillsammans.

Eté 90 (Verano del 90)
On a dévalé la pente en moins d'deux
On a fait comme si on savait pas
On a évité les regards ambigus
On a fait comme si on pouvait pas
Bajamos la pendiente en un santiamén
Hicimos como si no supiéramos
Evitamos las miradas ambiguas
Hicimos como si no pudiéramos

¡Prepárate para un viaje nostálgico con "Eté 90" de Therapie TAXI! Esta canción nos lleva a un verano de los 90, recordando una relación que, aunque tuvo sus momentos de gloria ("Cuando en el patio, todos los días, yo era tu rey" o "Cuando en el patio, todos los días, tú eras mi rey"), ahora se siente estancada y llena de arrepentimiento.

La letra nos habla de una pareja que evitó confrontar la verdad ("Hicimos como si no supiéramos"), complicando las cosas y dibujando límites ("Dibujamos la zona, evitamos las rosas"). Ahora, uno de ellos ya no quiere "Bailar este lento contigo", atrapado en el miedo a romper lo establecido ("Tengo demasiado miedo para romper las cosas"). Es una sensación de estar bajo hipnosis, donde a pesar de la cercanía, se presiona el botón de pausa ("Cuanto más te acercas, más presiono pausa"), y la soledad se instala cada noche ("Y solo todas las noches, me quedo en la oscuridad"). ¡Es una canción agridulce sobre el pasado y las decisiones que nos mantienen atados a nuestros roles!

Eté 90 (Verano del 90)
On a dévalé la pente en moins d'deux
On a fait comme si on savait pas
On a évité les regards ambigus
On a fait comme si on pouvait pas
Bajamos la pendiente en un santiamén
Hicimos como si no supiéramos
Evitamos las miradas ambiguas
Hicimos como si no pudiéramos

¡Prepárate para un viaje nostálgico con "Eté 90" de Therapie TAXI! Esta canción nos lleva a un verano de los 90, recordando una relación que, aunque tuvo sus momentos de gloria ("Cuando en el patio, todos los días, yo era tu rey" o "Cuando en el patio, todos los días, tú eras mi rey"), ahora se siente estancada y llena de arrepentimiento.

La letra nos habla de una pareja que evitó confrontar la verdad ("Hicimos como si no supiéramos"), complicando las cosas y dibujando límites ("Dibujamos la zona, evitamos las rosas"). Ahora, uno de ellos ya no quiere "Bailar este lento contigo", atrapado en el miedo a romper lo establecido ("Tengo demasiado miedo para romper las cosas"). Es una sensación de estar bajo hipnosis, donde a pesar de la cercanía, se presiona el botón de pausa ("Cuanto más te acercas, más presiono pausa"), y la soledad se instala cada noche ("Y solo todas las noches, me quedo en la oscuridad"). ¡Es una canción agridulce sobre el pasado y las decisiones que nos mantienen atados a nuestros roles!

Hit Sale (Dirty Hit)
Y'a les phrases que tu dis, les phrases de mec facile
Les phrases que j'oublie, bourrée dans la nuit
Et ton corps qui se tord seulement pour me plaire
Mais tu sais, moi, je mords tes rêves imaginaires
There're the lines you say, f*ckboy lines
The lines I forget, wasted in the night
And your body twisting just to please me
But you know, I bite your imaginary dreams

Turn the strobe lights on, crank up the volume, and welcome to the frenzied universe of Hit Sale. Therapie TAXI and Roméo Elvis plunge us into a packed nightclub where desire, booze, and pounding "dirty hits" blur the line between fantasy and reality. The lyrics toggle between two perspectives: a swaggering admirer spouting cliché pick-up lines and a femme fatale who knows exactly how much power her moves hold. Glitches in the mind, half-finished sentences, and cigarette ashes paint a picture of people who feel broken yet keep dancing, hoping the bass will drown out their doubts.

Beneath the neon glow, the song winks at the darker side of attraction. Bodies are celebrated like trophies, cravings are compared to a late-night snack, and everyone seems to be “cent fois trop bonne” or “mille fois trop sexe.” That exaggeration exposes how nightlife can amplify both confidence and insecurity. Hit Sale is ultimately a cheeky anthem about losing control on the dance floor, surrendering to impulsive lust, and recognizing the absurdity of it all while a hypnotic beat commands, “Tu continues à danser sur des hits sales.”

Anti Hit Sale (Anti Dirty Hit)
J'aimerais me vider un chargeur dans le pied
Crasher la voiture
Souiller l'amour qu'on m'a prêté
Surtout me faire souffrir
I'd like to unload a clip into my foot
Crash the car
Soil the love they lent me
Above all make myself suffer

Meet the song that gleefully shoots itself in the foot – on purpose! “Anti Hit Sale” is Therapie TAXI’s chaotic protest against cookie-cutter pop and against their own spiraling emotions. From the first line, the narrator dreams of wrecked cars, shattered love, and every possible form of self-sabotage. The band even mocks the very idea of a catchy hook: “Y'aura pas d'refrain” (“There won’t be a chorus”). By refusing the usual verse-chorus comfort, the track becomes a sonic act of rebellion, daring you to dance while everything burns around you.

Beneath the vibrant electro-rock beat lies a raw confession: “J'sais pas recevoir l'amour” (“I don’t know how to receive love”). The violent imagery – emptying a gun into a foot, smashing skulls on wet concrete – isn’t just shock value; it’s a metaphor for deep self-loathing and the fear of intimacy. Every time the music starts to feel fun, the lyrics yank you back into darkness, exposing the urge to destroy anything that could bring vulnerability or hope. The result is a strangely cathartic anthem: chaotic, candid, and impossible to forget, precisely because it refuses to be the perfect radio hit it could have been.

Egotrip (Ego Trip)
Je vois tout à fait le problème
Vous êtes peu enclin à l'effort
Très pessimiste et globalement en manque de charisme
Vous êtes comme ce monde monsieur
I totally see the problem
You're hardly inclined to make an effort
Very pessimistic and basically short on charisma
You're like this world, sir

Egotrip flips the usual rap braggadocio on its head. Instead of boasting about money and fame, the narrator delivers a hilarious self-roast: drifting through life in slow motion, pounding beers, lighting joints and watching friends speed past with “skills and sparkles.” Every chorus shouts the same verdict—Loser, Branleur—yet the insults are wrapped in playful energy, turning personal failure into a dangerously catchy chant.

Under the jokes lurks a very relatable anxiety: the fear of being left behind in a world obsessed with success. Therapie TAXI bottles that quarter-life crisis where comparison kills confidence, impostor syndrome takes over and party habits become a coping strategy. The upbeat, danceable production clashes with the self-deprecating lyrics, making “Egotrip” both a feel-good anthem and a sly reminder that it is human to stumble, laugh at yourself and keep the party going even when the spotlight feels far away.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning French with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.