Learn French With Fredz with these 14 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Fredz
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning French with Fredz's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning French!
Below are 14 song recommendations by Fredz to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Fredz is Frédéric Carrier, born in 2002 and raised in Longueuil, on Montreal's South Shore. He taught himself music at 15 on his sister's guitar, started out producing beats and rapping, and only found his own voice once he stopped hiding his Quebec accent and began writing about plain teenage life.

His first album, Pas d'épines, pas de roses, came out in 2019, followed by Personne ne touche le ciel (2020), Astronaute (2022) and Demain il fera beau (2024), the record with "Ce soir (J'suis dans ma tête)". He hops between rap, pop and guitar songs without settling on one, and his catalogue has passed 120 million streams.

CONTENTS SUMMARY
Je Veux (I Want)
Faut qu'je reste moi-même
J'sais pas j'suis qui
Donc j'fais semblant
Moins j'ai d'réponse
I gotta stay myself
I don't know who I am
So I pretend
The fewer answers I have

Je Veux is Fredz’s confessional ride through the maze of self-doubt and post-breakup obsession. Singing in French while hailing from Norway, he watches happy couples outside his window and wonders why love seems to slip through his own fingers. Each chorus is a mantra of desire: he wants to stop replaying her voice, erase the look in her eyes, and finally feel like himself again. Yet the more he tries, the more that image of her clings to his thoughts, leaving him suspended between nostalgia and the need to move on.

Beneath the catchy flow, the song captures that universal moment when growing older raises more questions than answers. Fredz paints heartbreak as a domino effect—one memory knocks down the next—while he stands waiting for time to heal what effort cannot. The upbeat rhythm contrasts with honest lines about pretending, running away like “animals,” and waiting because “these things take time.” In the end, Je Veux is both a danceable track and a relatable reminder that finding yourself often starts with letting someone else go.

Je Veux (Eu Quero)
Faut qu'je reste moi-même
J'sais pas j'suis qui
Donc j'fais semblant
Moins j'ai d'réponse
Tenho que continuar sendo eu mesmo
Não sei quem eu sou
Então eu finjo
Quanto menos respostas eu tenho

Fredz passa a música inteira preso entre duas certezas que não combinam. Ele abre com "Faut qu'je reste moi-même" (Tenho que continuar sendo eu mesmo) e, logo em seguida, admite "J'sais pas j'suis qui" (Não sei quem eu sou). A solução que ele encontra é bem honesta e um pouco triste: "Donc j'fais semblant" (Então eu finjo). Enquanto isso, olha pela janela para as pessoas que se amam e parecem felizes, e percebe que quanto mais tenta, mais se afasta disso.

O refrão é o pedido de alguém que ainda não superou um término: "J'veux arrêter de penser à toi" (Eu quero parar de pensar em você), esquecer o som da voz e o fundo dos olhos dessa pessoa. A segunda parte tem a imagem mais bonita da letra, a dos motivos para ficar caindo "S'effondrent comme des dominos" (Desmoronam como dominós), e um arrependimento bem concreto: tudo o que diziam pelas costas devia ter sido dito na cara. No fim não tem grande conclusão, só alguém que quer sair andando porque ninguém está esperando por ele, e que termina com "Donc j'attends" (Então eu espero).

Je Veux (Quiero)
Faut qu'je reste moi-même
J'sais pas j'suis qui
Donc j'fais semblant
Moins j'ai d'réponse
Tengo que seguir siendo yo mismo
No sé quién soy
Así que finjo
Cuantas menos respuestas tengo

Fredz arranca la canción admitiendo algo bastante incómodo: "J'sais pas j'suis qui" (No sé quién soy), y encima con los años lo tiene menos claro. Mira afuera, ve a "Les gens qui s'aiment" (La gente que se ama) y, cuanto más intenta parecerse a ellos, más se aleja. Lo único que tiene claro cabe en el estribillo: "J'veux arrêter de penser à toi" (Quiero dejar de pensar en ti). Y no habla de recuerdos en general, sino de detalles muy físicos, como "le son de ta voix" (el sonido de tu voz) y "Le creux d'tes yeux" (El hueco de tus ojos), que son justo lo que más cuesta borrar.

La segunda estrofa explica por qué la relación no funcionó: se querían "comme des enfants" (como niños) y huían el uno del otro como animales, hasta que las razones para quedarse cayeron como fichas de dominó. Lo que más le pesa es lo que se decían "dans l'dos" (a espaldas). El final es sencillo y nada heroico: le dijeron que estas cosas llevan tiempo, así que "Donc j'attends" (Así que espero). El francés de la canción es muy oral, con contracciones como "j'veux" y "t'façon", y por eso suena a alguien hablando solo mientras camina.

Extraordinaire (Extraordinary)
Désolé de vous déranger. Où sont les toilettes
Juste au bout du corridor à droite
Ok. Merci
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Sorry to bother you. Where's the bathroom?
Right down the hall on the right
Ok. Thanks
I'm average, nothing crazy about me

Ever felt like a totally average human until someone special walks in? That is the spark at the heart of Extraordinaire, a bright, playful pop-rap track from Canadian artist Fredz. The song opens with an everyday moment—asking for the washroom—then flips the switch: the narrator suddenly glows with confidence the second his crush looks his way. Fredz sings that her gaze turns him from “ordinaire” into “génial,” making him feel taller, funnier, and richer than gold. In return, he tells her she is breathtaking even if she barely realizes it.

Behind the catchy hook lies a sweet message: true connection can upgrade our self-image faster than any makeover. The lyrics dance between self-doubt (“J’ai rien de fou”) and fresh assurance (“Avec toi j’me sens extraordinaire”), showing how encouragement from someone we admire can unlock the best version of ourselves. Extraordinaire reminds learners that a simple compliment or a loving glance can transform an ordinary day into something unforgettable—and that power works both ways.

Je Veux (Quiero)
Faut qu'je reste moi-même
J'sais pas j'suis qui
Donc j'fais semblant
Moins j'ai d'réponse
Tengo que seguir siendo yo mismo
No sé quién soy
Así que finjo
Cuantas menos respuestas tengo

Fredz arranca la canción admitiendo algo bastante incómodo: "J'sais pas j'suis qui" (No sé quién soy), y encima con los años lo tiene menos claro. Mira afuera, ve a "Les gens qui s'aiment" (La gente que se ama) y, cuanto más intenta parecerse a ellos, más se aleja. Lo único que tiene claro cabe en el estribillo: "J'veux arrêter de penser à toi" (Quiero dejar de pensar en ti). Y no habla de recuerdos en general, sino de detalles muy físicos, como "le son de ta voix" (el sonido de tu voz) y "Le creux d'tes yeux" (El hueco de tus ojos), que son justo lo que más cuesta borrar.

La segunda estrofa explica por qué la relación no funcionó: se querían "comme des enfants" (como niños) y huían el uno del otro como animales, hasta que las razones para quedarse cayeron como fichas de dominó. Lo que más le pesa es lo que se decían "dans l'dos" (a espaldas). El final es sencillo y nada heroico: le dijeron que estas cosas llevan tiempo, así que "Donc j'attends" (Así que espero). El francés de la canción es muy oral, con contracciones como "j'veux" y "t'façon", y por eso suena a alguien hablando solo mientras camina.

Je Veux (Jag vill)
Faut qu'je reste moi-même
J'sais pas j'suis qui
Donc j'fais semblant
Moins j'ai d'réponse
Jag måste förbli mig själv
Jag vet inte vem jag är
Så jag låtsas
Ju färre svar jag har

Fredz sjunger om att vara ung och inte ha en aning om vem man är. Han säger det rakt ut med "J'sais pas j'suis qui" (Jag vet inte vem jag är) och löser det på det ärligaste sättet som finns: "Donc j'fais semblant" (Så jag låtsas). Han tittar ut på par som ser lyckliga ut, och ju mer han försöker nå dit, desto längre bort glider det.

I refrängen märks det att det handlar om en särskild person. "J'veux arrêter de penser à toi" (Jag vill sluta tänka på dig), säger han, och räknar sedan upp rösten och ögonen så noga att man inte tror honom en sekund. Den bästa raden kommer i andra versen: "Faut croire que c'est toi mon plus grand défaut" (Man får väl tro att du är min största brist). Någon lösning blir det inte, bara "Donc j'attends" (Så jag väntar).

Je Veux (Chcę)
Faut qu'je reste moi-même
J'sais pas j'suis qui
Donc j'fais semblant
Moins j'ai d'réponse
Muszę pozostać sobą
Nie wiem, kim jestem
Więc udaję
Im mniej mam odpowiedzi

Fredz śpiewa o kimś, kto nie potrafi wyrzucić drugiej osoby z głowy, a przy okazji nie bardzo wie, kim sam jest. Już na początku przyznaje "J'sais pas j'suis qui" (Nie wiem, kim jestem), więc "Donc j'fais semblant" (Więc udaję). Patrzy na zakochane pary, które wyglądają na szczęśliwe, a sam im bardziej się stara, tym bardziej się od tego szczęścia oddala.

Refren jest prosty jak lista postanowień: "J'veux arrêter de penser à toi" (Chcę przestać myśleć o tobie) i zapomnieć nawet brzmienie jej głosu. Najlepiej wypada zwrotka o związku, w którym kochają się jak dzieci, a uciekają od siebie jak zwierzęta, aż powody, żeby zostać, walą się jak domino. Puenta jest gorzka i trochę zabawna: "Faut croire que c'est toi" (Widocznie to ty jesteś) jego największą wadą. Na koniec nie ma wielkiego rozwiązania, tylko "Donc j'attends" (Więc czekam).

Je Veux (Ich will)
Faut qu'je reste moi-même
J'sais pas j'suis qui
Donc j'fais semblant
Moins j'ai d'réponse
Ich muss ich selbst bleiben
Ich weiß nicht, wer ich bin
Also tue ich nur so
Je weniger Antworten ich habe

Fredz singt hier über das Gefühl, mit Anfang zwanzig nicht zu wissen, wer man ist. Gleich am Anfang steht "J'sais pas j'suis qui" (Ich weiß nicht, wer ich bin), und die Lösung lautet ziemlich ehrlich "Donc j'fais semblant" (Also tue ich nur so). Er schaut aus dem Fenster auf verliebte Paare, die glücklich aussehen, und merkt: Je mehr er sich anstrengt, desto weiter rückt dieses Glück weg.

Im Refrain wird klar, dass eine bestimmte Person dahintersteckt. "J'veux arrêter de penser à toi" (Ich will aufhören, an dich zu denken), sagt er, und zählt dann so genau auf, was er vergessen will, die Stimme, die Augen, dass man ihm kein Wort glaubt. Der schönste Satz kommt in der zweiten Strophe: "Faut croire que c'est toi mon plus grand défaut" (Anscheinend bist du meine größte Schwäche). Am Ende gibt es keine Lösung, nur "Donc j'attends" (Also warte ich).

Je Veux (Я хочу)
Faut qu'je reste moi-même
J'sais pas j'suis qui
Donc j'fais semblant
Moins j'ai d'réponse
Я должен оставаться собой
Я не знаю, кто я
Поэтому я притворяюсь
Чем меньше у меня ответов

Fredz всю песню мечется между двумя вещами, которые не сходятся. Он начинает с "Faut qu'je reste moi-même" (Я должен оставаться собой) и тут же признаётся "J'sais pas j'suis qui" (Я не знаю, кто я). Выход он находит честный и немного грустный: "Donc j'fais semblant" (Поэтому я притворяюсь). А за окном ходят влюблённые пары и выглядят счастливыми, и чем сильнее он старается, тем дальше от него это счастье.

Припев звучит как просьба человека, который так и не пережил расставание: "J'veux arrêter de penser à toi" (Я хочу перестать думать о тебе), забыть её голос и глубину её глаз. Во втором куплете самая точная картинка песни: причины остаться падают "S'effondrent comme des dominos" (Рушатся, как домино). Есть и очень конкретное сожаление: всё, что они говорили друг о друге за спиной, надо было сказать в лицо. Большого вывода в финале нет. Ему просто хочется уйти пешком, раз его никто не ждёт, и песня заканчивается словами "Donc j'attends" (Поэтому я жду).

Extraordinaire (Extraordinario)
Désolé de vous déranger. Où sont les toilettes
Juste au bout du corridor à droite
Ok. Merci
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Disculpe la molestia. ¿Dónde está el baño?
Justo al final del pasillo a la derecha
Ok. Gracias
Soy normal, no tengo nada especial

¡Prepárate para sentirte extraordinario! Esta canción de Fredz, un artista de Canadá, es una joya que explora cómo una persona especial puede cambiar completamente la forma en que nos vemos a nosotros mismos.

El cantante se describe a sí mismo como alguien "ordinaire, j'ai rien de fou" [ordinario, no tengo nada loco], pero todo cambia cuando esa persona lo mira. De repente, se siente "génial" [genial], "plus drôle, plus grand, plus moi-même" [más divertido, más grande, más yo mismo]. Es como si tuviera "tout l'or du monde dans la tête" [todo el oro del mundo en la cabeza] gracias a esa mirada. Pero lo más interesante es que, aunque se siente increíble, él también tiene ese poder. Le dice a la otra persona: "J'ai ce pouvoir de te faire sentir / Extraordinaire" [Tengo ese poder de hacerte sentir / Extraordinario]. ¡Es una canción sobre cómo el amor y la admiración mutua pueden hacernos sentir realmente especiales!

Extraordinaire (Extraordinario)
Désolé de vous déranger. Où sont les toilettes
Juste au bout du corridor à droite
Ok. Merci
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Disculpe la molestia. ¿Dónde está el baño?
Justo al final del pasillo a la derecha
Ok. Gracias
Soy normal, no tengo nada especial

¡Prepárate para sentirte extraordinario! Esta canción de Fredz, un artista de Canadá, es una joya que explora cómo una persona especial puede cambiar completamente la forma en que nos vemos a nosotros mismos.

El cantante se describe a sí mismo como alguien "ordinaire, j'ai rien de fou" [ordinario, no tengo nada loco], pero todo cambia cuando esa persona lo mira. De repente, se siente "génial" [genial], "plus drôle, plus grand, plus moi-même" [más divertido, más grande, más yo mismo]. Es como si tuviera "tout l'or du monde dans la tête" [todo el oro del mundo en la cabeza] gracias a esa mirada. Pero lo más interesante es que, aunque se siente increíble, él también tiene ese poder. Le dice a la otra persona: "J'ai ce pouvoir de te faire sentir / Extraordinaire" [Tengo ese poder de hacerte sentir / Extraordinario]. ¡Es una canción sobre cómo el amor y la admiración mutua pueden hacernos sentir realmente especiales!

Honnêtement (Honestly)
Honnêtement
J'te kiffe bien
Mais j'crois pas que t'as remarqué
J'ose pas te dire
Honestly
I really like you
But I don't think you've noticed
I don't dare to tell you

Fredz's "Honnêtement" is a super relatable song about being completely smitten with someone, but being too scared to actually tell them! He's got it bad, admitting, "J'te kiffe bien / Mais j'crois pas que t'as remarqué" [I really like you / But I don't think you've noticed]. It's that classic dilemma: does he risk telling them how he feels and potentially ruining the friendship, or does he keep quiet and watch them maybe end up with someone else? He's definitely leaning towards the former, saying, "J'préfère encore tout foutre en l'air / Que tu m'présentes ton futur gars" [I'd rather mess everything up / Than have you introduce me to your future guy]. Talk about high stakes!

He's caught between hope and fear, wondering if they might like him back, or if he's just setting himself up for disappointment. He even jokes about writing sad songs like in a bad movie if it doesn't work out. But then there's a twist! Towards the end, he hints that maybe, just maybe, the feeling is mutual: "On pourrait rester potes / C'est beaucoup moins risqué / En plus, c'est réciproque" [We could stay friends / It's much less risky / Plus, it's reciprocal]. So, does he finally get the courage to say something, or will they both keep their feelings a secret? It's a sweet, honest look at the messy, exciting world of crushes.

Le Stade (The Stadium)
Ça fait des semaines j'suis pas sorti
J'ai peur de t'croiser dans la rue
J'mets quelques selfies en story
J'les enlèvent dès qu'tu les as vus
I haven't been out in weeks
I'm scared to bump into you on the street
I post a few selfies on my story
I delete them as soon as you've seen them

Le Stade spins the tale of a young artist hiding behind Instagram filters and fake bravado while secretly nursing a bruised heart. Too scared to bump into his ex on the street, he posts flashy selfies, pretends to have a buzzing social life, then deletes the evidence as soon as she views it. In private he is a mess, crying on bus rides and clinging to a hoodie that now feels haunted by memories. The repeated line "J'ai pas atteint le stade" ("I haven’t reached the stage yet") captures his admission that he is far from emotionally stable and nowhere near ready to open his heart again.

Yet this very heartbreak becomes rocket fuel for his dreams. He imagines transforming the pain into hit songs, selling out stadiums, jet-setting from five-star hotel to five-star hotel, and finally reaching the stage where he can say, with confidence, that he is whole again. By the end he decides to act as if the hurt is gone, determined to live a life that no longer revolves around her. The song is a bittersweet anthem about the messy road to self-confidence, where pretending you are fine can sometimes be the first step toward actually getting there.

Les Belles Filles (The Pretty Girls)
Les belles filles pleurent tout le temps
Du noir dans leurs coeurs
Elles brûlent les pétales
Quand elles reçoivent des fleurs
Pretty girls cry all the time
Black in their hearts
They burn the petals
When they get flowers

“Les Belles Filles,” by Filipino-French rapper Fredz and singer Leslie Medina, paints a vivid picture of the beautiful girls who seem to glide through life yet secretly drown in tears. Using haunting images—black-coloured hearts, flower petals set aflame, a scent that lingers longer than a name—the song shows how repeated heartbreak turns gentle souls into lone wanderers. Each verse feels like a cinematic snapshot: she leaves like a sudden gust of wind, she swears feelings are pointless, and she swallows her sadness alone on a tear-soaked pillow.

At its core, the track warns of a never-ending chain reaction. One broken heart creates another, and the hurt passes from one lover to the next until someone finally decides to break the cycle. Fredz’s rap lines and Medina’s silky vocals make the message both catchy and bittersweet, reminding listeners that behind every dazzling smile might hide a story of petals burned and trust lost. It is a powerful lesson in empathy, served over a smooth beat that will stick in your head just as surely as her perfume never leaves the room.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning French with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.