Learn English With Pop Smoke with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Pop Smoke
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Pop Smoke's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Pop Smoke to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Dior
Traphouse Mob
Roll another one
Said I'm never lackin'
Always pistol packing
Traphouse Mob
Enróllate otro
Dije que nunca estoy descuidado
Siempre cargando la pistola

“Dior” es un himno del drill que te golpea con la energía de Pop Smoke desde el primer segundo. La canción es una declaración de su estilo de vida, donde el lujo y el peligro de la calle van de la mano. Por un lado, presume de su éxito y su gusto por la moda cara, mencionando marcas de diseñador como si fuera su lista de la compra: “Mike Amiri, Mike Amiri... Christian Dior, Dior”. Deja claro que el dinero no es un problema con la frase “When it rains / It pours” [Cuando llueve, diluvia], lo que significa que cuando le llega el dinero, le llega a montones.

Pero no todo es glamour. Pop Smoke nos recuerda constantemente su lado más duro y su lealtad a su gente. Líneas como “Said I'm never lackin' / Always pistol packing” [Dijo que nunca me falta / Siempre llevo pistola] son una advertencia directa. Al mismo tiempo, muestra su faceta de líder en la fiesta, el tipo que atrae todas las miradas. El estribillo es pura confianza: “She like the way that I dance / She like the way that I move” [A ella le gusta cómo bailo / A ella le gusta cómo me muevo]. Es la combinación perfecta de ostentación, peligro y carisma.

Dior
Traphouse Mob
Roll another one
Said I'm never lackin'
Always pistol packing
Traphouse Mob
Enróllate otro
Dije que nunca estoy descuidado
Siempre cargando la pistola

“Dior” es un himno del drill que te golpea con la energía de Pop Smoke desde el primer segundo. La canción es una declaración de su estilo de vida, donde el lujo y el peligro de la calle van de la mano. Por un lado, presume de su éxito y su gusto por la moda cara, mencionando marcas de diseñador como si fuera su lista de la compra: “Mike Amiri, Mike Amiri... Christian Dior, Dior”. Deja claro que el dinero no es un problema con la frase “When it rains / It pours” [Cuando llueve, diluvia], lo que significa que cuando le llega el dinero, le llega a montones.

Pero no todo es glamour. Pop Smoke nos recuerda constantemente su lado más duro y su lealtad a su gente. Líneas como “Said I'm never lackin' / Always pistol packing” [Dijo que nunca me falta / Siempre llevo pistola] son una advertencia directa. Al mismo tiempo, muestra su faceta de líder en la fiesta, el tipo que atrae todas las miradas. El estribillo es pura confianza: “She like the way that I dance / She like the way that I move” [A ella le gusta cómo bailo / A ella le gusta cómo me muevo]. Es la combinación perfecta de ostentación, peligro y carisma.

Dior
Traphouse Mob
Roll another one
Said I'm never lackin'
Always pistol packing
Gangue da Traphouse
Enrola outro
Disse que nunca vacilo
Sempre armado com a pistola

Pronto para sentir o peso do grave e o cheiro de perfume caro? “Dior” apresenta Pop Smoke, um artista americano que mistura batidas trap pesadas com uma atitude de quem acabou de sair da passarela. Ele descreve um dia típico de ostentação: roupas de grife como Mike Amiri e Christian Dior, pilhas de dinheiro voando na pista de dança e mulheres hipnotizadas pelo jeito que ele se move. É um hino de confiança absoluta, onde cada verso reforça a imagem de um protagonista que domina a noite e transforma qualquer rolê em passarela particular.

Ao mesmo tempo, a música revela o outro lado dessa vida de luxo: a constante sensação de perigo. Pop Smoke fala de lealdade ao seu grupo, da necessidade de andar armado e de problemas com a lei, lembrando que a vitória no mundo do trap não vem sem riscos. O refrão pegajoso, repetindo marcas famosas, simboliza a busca por status e reconhecimento, enquanto batidas agressivas sublinham a tensão das ruas. Em resumo, “Dior” é o retrato vibrante de um jovem que equilibra ostentação, desejo e sobrevivência — tudo embalado em um ritmo que faz qualquer um querer balançar a cabeça.

Dior
Traphouse Mob
Roll another one
Said I'm never lackin'
Always pistol packing
Traphouse Mob
Roule-en un autre
J'ai dit que je manque jamais de rien
Toujours armé d'un pistolet

Bienvenue dans l'univers de Pop Smoke, l'une des figures emblématiques de la drill de Brooklyn, à New York ! Loin d'être une simple chanson, "Dior" est devenu un véritable hymne qui capture l'essence de son style de vie. À travers un rythme entraînant, Pop Smoke nous parle de son ascension fulgurante, mêlant le luxe et la rue.

La chanson est une célébration de son succès. Il évoque les marques de créateurs comme Christian Dior et Mike Amiri pour montrer sa nouvelle richesse et son statut. Mais il n'oublie pas ses racines et la dure réalité de la rue, parlant de loyauté envers ses amis en prison et de la nécessité d'être toujours sur ses gardes. C'est ce mélange audacieux entre le glamour de la mode et la mentalité de la rue qui a fait de "Dior" un classique.

Dior
Traphouse Mob
Roll another one
Said I'm never lackin'
Always pistol packing
Gașca Traphouse
Rulează încă una
Am zis că nu mă prind nepregătit
Port pistolul tot timpul

„Dior” de Pop Smoke este un imn trap plin de energie care îmbină două lumi aparent opuse: luxul opulent și realitatea dură a străzii.

În versuri, artistul se mândrește cu designerii de top – Christian Dior, Mike Amiri – și cu puterea pe care i-o conferă reputația de „băiat rău”. Refrenul repetitiv („She like the way I…”) arată cum siguranța lui și hainele scumpe îi atrag atenția unei femei care dansează și „aplaudă” ritmul. Însă sub această fațadă strălucitoare se simte și tensiunea vieții de cartier: armele sunt mereu la îndemână, prietenii pot ajunge la închisoare, iar loialitatea trebuie demonstrată constant. Melodia alternează astfel între celebrarea succesului material și nevoia de supraviețuire într-un mediu riscant, făcând din „Dior” o piesă care transmite, într-un mod catchy, atât magnetismul faimei cât și umbra pericolelor ce o însoțesc.

Demeanor (Comportamiento)
Baba treesha
I'm flirting with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
Baba treesha
Estoy coqueteando con tu baba treesha
La nena dijo que le gusta mi actitud
Y parece una comelona

¡Prepárate para una explosión de actitud! «Demeanor» junta el flow callejero de Pop Smoke, artista estadounidense orgulloso de su barrio, con la elegancia pop de Dua Lipa. La canción celebra la seguridad en uno mismo: él presume su estilo, sus diamantes que “hacen temblar el techo” y su habilidad para convertir Air Force One en zapatos Gucci, mientras ella responde como una alfa femenina que domina el juego. Entre guiños a la vida en la calle, salarios que no alcanzan y trucos para sobrevivir, ambos artistas envían un mensaje claro: cuando tienes carisma y determinación, nada puede detenerte.

El estribillo repite la frase «I’m flirting with your baba treesha», un slang neoyorquino para decir que coquetea con la chica fiestera de otro, y confiesa que anda “off the perky” –es decir, bajo el efecto de Percocet– mientras demuestra su demeanor, o sea su presencia imponente. Las letras oscilan entre la violencia del barrio (enviar y devolver disparos) y la ostentación de la riqueza recién ganada, reflejando la dualidad de quien lucha por salir adelante pero no olvida de dónde viene. Dua Lipa refuerza el tema con poder femenino: «My demeanor is meaner than yours», retando a quien intente hacerle sombra. En conjunto, la canción es un himno a la confianza, la supervivencia y el brillo que se obtiene cuando uno cree en su propio poder.

Demeanor (Comportement)
Baba treesha
I'm flirting with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
Baba treesha
Je drague ta baba treesha
La meuf a dit qu'elle kiffait mon attitude
Et on dirait qu'elle est une croqueuse

Dans "Demeanor", Pop Smoke et Dua Lipa célèbrent une attitude pleine de confiance et un style de vie luxueux. Le mot demeanor signifie « comportement » ou « allure », et c'est le thème central de la chanson. Pop Smoke décrit comment son allure attire les femmes, tout en évoquant une vie de luxe et de danger. Il parle de ses diamants qui brillent (glistening like I came out the pool), de transformer ses baskets en chaussures de luxe (turn my Air Force One's into a Gucci shoe), et de son passé difficile où un petit salaire le poussait vers l'illégalité.

Dua Lipa répond avec une énergie tout aussi puissante, se présentant comme une female alpha (une femme alpha). Elle affirme que son propre demeanor est encore plus féroce (meaner than yours). Elle utilise des images fortes pour asseoir sa domination, se décrivant comme quelqu'un qui « dévore » et qui met en pratique ce qu'elle dit (I practice what I preach). Ensemble, ils créent un hymne à l'assurance, où l'attitude est la clé du pouvoir et de la séduction.

Demeanor (Atitudine)
Baba treesha
I'm flirting with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
Baba treesha
Flirtez cu baba treesha ta
Scurta a spus că îi place comportamentul meu
Și arată ca o mâncăcioasă

Pregătește-te pentru o doză masivă de încredere cu "Demeanor", o piesă postumă a legendarului rapper american Pop Smoke! Titlul însuși, „demeanor”, înseamnă atitudine sau comportament, și exact despre asta este vorba în melodie: o etalare a stilului de viață luxos și a unei siguranțe de sine de neclintit. Pop Smoke descrie o lume plină de petreceri, bogăție și respect câștigat pe străzi, subliniind cum atitudinea sa cool și impunătoare atrage atenția tuturor, în special a femeilor. Este un imn al transformării, de la o viață modestă la opulență, totul datorită unui „demeanor” care impune respect.

Dar piesa capătă o nouă dimensiune odată cu intrarea în scenă a super-starului Dua Lipa. Ea nu doar completează piesa, ci preia controlul cu o energie de „femeie alfa”. Dua Lipa răspunde cu versuri puternice, declarând că atitudinea ei este chiar „mai fioroasă” (meaner) decât a lui. Jocul de cuvinte inteligent, „You can't say pop without smoke”, este un tribut adus lui Pop Smoke, consolidându-i moștenirea. Astfel, „Demeanor” devine un dialog vibrant între două personalități puternice, o celebrare a încrederii, puterii și a farmecului personal.

Demeanor (Comportamiento)
Baba treesha
I'm flirting with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
Baba treesha
Estoy coqueteando con tu baba treesha
La nena dijo que le gusta mi actitud
Y parece una comelona

¡Prepárate para una explosión de actitud! «Demeanor» junta el flow callejero de Pop Smoke, artista estadounidense orgulloso de su barrio, con la elegancia pop de Dua Lipa. La canción celebra la seguridad en uno mismo: él presume su estilo, sus diamantes que “hacen temblar el techo” y su habilidad para convertir Air Force One en zapatos Gucci, mientras ella responde como una alfa femenina que domina el juego. Entre guiños a la vida en la calle, salarios que no alcanzan y trucos para sobrevivir, ambos artistas envían un mensaje claro: cuando tienes carisma y determinación, nada puede detenerte.

El estribillo repite la frase «I’m flirting with your baba treesha», un slang neoyorquino para decir que coquetea con la chica fiestera de otro, y confiesa que anda “off the perky” –es decir, bajo el efecto de Percocet– mientras demuestra su demeanor, o sea su presencia imponente. Las letras oscilan entre la violencia del barrio (enviar y devolver disparos) y la ostentación de la riqueza recién ganada, reflejando la dualidad de quien lucha por salir adelante pero no olvida de dónde viene. Dua Lipa refuerza el tema con poder femenino: «My demeanor is meaner than yours», retando a quien intente hacerle sombra. En conjunto, la canción es un himno a la confianza, la supervivencia y el brillo que se obtiene cuando uno cree en su propio poder.

Demeanor (Postura)
Baba treesha
I'm flirting with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
Baba treesha
Tô flertando com sua baba treesha
A mina disse que gosta do meu jeito
E ela parece uma devoradora

Bem-vindo a "Demeanor", uma colaboração póstuma entre o rapper de Nova Iorque, Pop Smoke, e a estrela pop global, Dua Lipa. A palavra-chave aqui é demeanor, que em português significa "postura" ou "comportamento". Nesta música, "demeanor" é tudo sobre a atitude e a confiança que vêm com o sucesso. É um hino de ostentação que celebra uma vida de luxo, diamantes e poder, mostrando como uma postura confiante pode ser incrivelmente atraente.

Pop Smoke narra a sua ascensão, deixando para trás um passado de dificuldades para abraçar a riqueza e o respeito que conquistou. Ele fala sobre lealdade e sobre não ter medo de revidar. Depois, Dua Lipa entra em cena com uma energia igualmente poderosa, declarando-se uma "female alpha" (alfa feminina) cujo "demeanor" é ainda mais intenso. Juntos, eles criam uma atmosfera de poder e glamour, onde a atitude é a joia mais valiosa.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.