Learn English With Olivia Holt with these 20 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Olivia Holt
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Olivia Holt's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 20 song recommendations by Olivia Holt to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Phoenix
Why are you hanging in the background
Like a painting that's been turned round?
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
De ce stai în fundal
Ca un tablou întors?
Haide, haide, haide, haide
Haide, haide, haide, haide

„Phoenix” de Olivia Holt este mai mult decât un simplu cântec; este un imn al puterii și al rezilienței. Te-ai simțit vreodată ca și cum ai sta în umbră, deși știi că ai ceva special de oferit? Melodia folosește metafora păsării Phoenix, creatura mitică ce renaște din propria cenușă, pentru a te încuraja să te ridici mai puternic după fiecare eșec. Este un îndemn să ieși în față și să arăți lumii cine ești cu adevărat.

Versurile te încurajează să transformi momentele dificile într-o sursă de putere. Când ești „doborât”, focul nu te distruge, ci devine „coroana” ta. Este un mesaj puternic despre a-ți revendica locul, a-ți învinge demonii interiori și a le demonstra celor care s-au îndoit de tine că s-au înșelat. Așadar, dă volumul mai tare și lasă lumea să te vadă cum te înalți!

Phoenix (Phénix)
Why are you hanging in the background
Like a painting that's been turned round?
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Pourquoi restes-tu en arrière-plan
Comme un tableau qu'on a retourné ?
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez

Vous vous sentez parfois en retrait, comme une « peinture qu'on a retournée » ? La chanson Phoenix d'Olivia Holt est un hymne puissant qui s'adresse à tous ceux qui hésitent à prendre leur place. Les paroles vous encouragent à sortir de l'ombre et à faire entendre votre voix. C'est un appel à l'action pour arrêter de simplement fredonner en arrière-plan et pour enfin écrire votre propre chanson, car « c'est votre moment ».

Le cœur de la chanson est la métaphore du phénix, cet oiseau mythique qui renaît de ses cendres. Olivia Holt utilise cette image pour parler de résilience. Même si vous sentez la brûlure lorsque vous êtes « mis à terre », la chanson vous incite à faire de ce feu votre « couronne ». C'est une invitation à vous relever plus fort après chaque épreuve, à affronter vos démons et à prouver à ceux qui ont dit « non » qu'ils avaient tort. En bref, c'est une chanson pour vous donner le courage de vous élever et de briller.

Phoenix (Fênix)
Why are you hanging in the background
Like a painting that's been turned round?
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Por que você está em segundo plano
Como uma pintura virada para trás?
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos

Já se sentiu como se estivesse apenas nos bastidores da sua própria vida? "Phoenix", de Olivia Holt, é um hino poderoso sobre encontrar a sua força interior e brilhar. A música é um convite para deixar de se esconder e tomar o centro do palco, incentivando você a usar sua voz e mostrar ao mundo o seu verdadeiro potencial. É como um amigo te dando aquele empurrãozinho necessário para acreditar em si mesmo.

A canção usa a metáfora da Fênix, a ave mítica que renasce das cinzas, para transmitir uma mensagem de resiliência. A ideia é que, mesmo depois de ser derrubado, você pode usar as dificuldades como combustível para se reerguer ainda mais forte. É um chamado para você superar seus medos, reivindicar seu lugar e provar a todos que duvidaram de você que eles estavam errados. Prepare-se para se sentir inspirado a se erguer e voar!

Next (Suivant)
I, I've been watching you
I've been patient
But I know what I want and I want what I want right now
You want me too
Je t'observe
J'ai été patiente
Mais je sais ce que je veux et je veux ce que je veux maintenant
Tu me veux aussi

Préparez-vous à bouger ! Dans "Next", Olivia Holt nous plonge au cœur d'une soirée animée où l'attirance est immédiate. Sur la piste de danse, elle repère quelqu'un et décide de ne pas attendre. Fini la timidité, la chanteuse exprime son désir avec une confiance audacieuse. Elle sait ce qu'elle veut, et elle le veut maintenant.

La chanson est une invitation directe et pleine d'énergie à danser et à se rapprocher. Avec des phrases comme "I'm calling dibs" (qu'on pourrait traduire par "Je pose une option sur toi") et "shake your cake", Olivia Holt nous livre un hymne fun et séducteur. C'est un morceau sur le fait de saisir sa chance, de suivre le rythme et de voir si une simple danse peut mener à quelque chose de plus.

Next (Următorul)
I, I've been watching you
I've been patient
But I know what I want and I want what I want right now
You want me too
Eu, te-am privit
Am fost răbdătoare
Dar știu ce vreau și vreau ce vreau chiar acum
Și tu mă vrei

„Next” de Olivia Holt este un imn pop plin de energie despre a prelua inițiativa atunci când vezi pe cineva care îți place. Imaginați-vă că sunteți la o petrecere, muzica este tare și zăriți pe cineva care vă atrage atenția. În loc să așteptați timid într-un colț, acest cântec vă încurajează să fiți direct și încrezător. Naratoarea a pus ochii pe cineva și este gata să acționeze acum.

Prin versuri jucăușe precum „move your hips” (mișcă-ți șoldurile) și „I'm calling dibs” (eu pun ochii pe tine primul/prima), cântecul surprinde perfect entuziasmul de a face primul pas. Este o invitație de a te lăsa purtat de ritm, de a te conecta cu cineva pe ringul de dans și, poate, de a da o șansă iubirii. Piesa este despre încrederea de a cere ceea ce îți dorești fără ezitare.

Carry On (Siga em Frente)
There's always gonna be some canyon in the way
There's always gonna be a river I cannot cross
Somewhere along this path that's chosen me
I know I'm gonna fall down, feel lost, feel weak
Sempre vai haver algum cânion no caminho
Sempre vai haver um rio que não posso atravessar
Em algum lugar ao longo deste caminho que me escolheu
Eu sei que vou cair, me sentir perdido, me sentir fraco

"Carry On" da Olivia Holt é um verdadeiro hino sobre resiliência e a força da união. A letra nos lembra que a vida é cheia de desafios, como um canyon no caminho ou um rio que não conseguimos atravessar. A música reconhece que vamos cair, nos sentir perdidos e fracos em alguns momentos. Ninguém disse que seria fácil, certo?

Mas a grande mensagem aqui é sobre não desistir e, mais importante, não estar sozinho. É uma promessa de apoio incondicional para enfrentar o impossível juntos. A canção nos inspira a viajar por esta vida, não importa o custo ou o tempo que leve, deixando nossas pegadas pelo caminho. É um lembrete poderoso para simplesmente... continuar, continuar, continuar.

Next (Próximo)
I, I've been watching you
I've been patient
But I know what I want and I want what I want right now
You want me too
Eu, eu tô te observando
Eu tenho sido paciente
Mas eu sei o que eu quero e eu quero o que eu quero agora
Você me quer também

Já imaginou estar numa festa e ver alguém que chama a sua atenção imediatamente? A música "Next" de Olivia Holt é exatamente sobre isso! É uma canção cheia de confiança e atitude, que fala sobre não ter paciência para esperar e ir direto ao ponto quando se sabe o que quer. A cantora vê alguém dançando, sente uma atração mútua e decide que quer ser a próxima a dançar com essa pessoa.

Com uma batida contagiante, a música é um convite direto e divertido para a dança. Expressões como "I'm calling dibs" (algo como "estou a marcar o meu lugar" ou "pedi primeiro") e "shake your cake" (uma gíria para "mexa-se" ou "dance com vontade") mostram a energia descontraída e paqueradora da canção. "Next" é sobre a emoção do momento, a química na pista de dança e a vontade de não deixar uma oportunidade passar.

Carry On (Mergi înainte)
There's always gonna be some canyon in the way
There's always gonna be a river I cannot cross
Somewhere along this path that's chosen me
I know I'm gonna fall down, feel lost, feel weak
Va fi întotdeauna un canion în cale
Va fi întotdeauna un râu pe care nu-l pot traversa
Undeva pe această cale care m-a ales
Știu că voi cădea, mă voi simți pierdută, mă voi simți slabă

"Carry On" de Olivia Holt este un imn plin de speranță despre cum să mergi mai departe, indiferent de obstacole. Cântecul ne amintește că viața este o călătorie plină de provocări. Uneori, te vei simți pierdut, slab sau vei crede că nu poți traversa un "râu" sau un "canion" din calea ta. Dar mesajul principal este unul de o forță incredibilă.

Olivia Holt cântă despre puterea de a avea pe cineva alături. Chiar și atunci când "imposibilul apare", promisiunea de a rămâne împreună face totul mai ușor. Este un cântec despre loialitate și rezistență, care te încurajează să-ți lași amprenta în lume și, cel mai important, să continui să mergi înainte (to carry on).

History (História)
So
I'll see you tonight?
Sure
Sorry, I don't really see this working out
Então
Te vejo hoje à noite?
Claro
Desculpa, não vejo isso dando certo

Já alguma vez tiveste de escolher entre um novo amor e uma paixão antiga? É exatamente esse o dilema que Olivia Holt explora em "History". A canção começa com uma conversa difícil: ela está a terminar uma relação com alguém que descreve como "perfeito". Mas o problema não é ele, é ela. Há outra pessoa no seu coração, alguém com quem partilha um passado.

E que passado é esse? É a "history" (história) que dá nome à canção! Ela percebe que os sentimentos pelo seu ex-namorado nunca desapareceram de verdade. É como se a porta para esse amor nunca se tivesse fechado completamente. A música fala sobre a força irresistível de uma ligação antiga, uma história de amor que é tão poderosa que a impede de seguir em frente, mesmo com alguém novo e maravilhoso à sua frente. É a clássica batalha entre a razão e um coração com memória.

History (Istorie)
So
I'll see you tonight?
Sure
Sorry, I don't really see this working out
Deci
Ne vedem diseară?
Sigur
Scuze, nu cred că o să meargă între noi

Ai trecut vreodată printr-o despărțire în care partenerul îți spune clasicul „Nu e vina ta, eu sunt de vină”? Ei bine, piesa „History” a Oliviei Holt explorează exact această situație, dar cu o întorsătură neașteptată. Cântecul ne poartă în mijlocul unei conversații dificile, în care artista se desparte de cineva, deși recunoaște că acea persoană este „perfectă”.

Care este motivul real? O iubire din trecut care nu s-a stins niciodată. Artista realizează că sentimentele pentru fostul iubit sunt încă vii și puternice, datorită istoriei pe care o au împreună. Este o poveste despre cum trecutul se poate întoarce să ne bântuie inimile, forțându-ne să luăm decizii dureroase. Melodia surprinde perfect conflictul interior dintre o relație prezentă, bună, și o dragoste veche, de neuitat.

Do You Miss Me (Você Sente Minha Falta?)
I wanna ask you if it's easy
Sleeping in that bed
I wanna ask you how you're feeling
Next to her instead
Eu quero te perguntar se é fácil
Dormir naquela cama
Eu quero te perguntar como você está se sentindo
Ao lado dela em vez de mim

Já se viu cheio de perguntas para um ex-amor depois que tudo acabou? "Do You Miss Me" da Olivia Holt captura perfeitamente esse sentimento de angústia e saudade. A canção é um monólogo interno de alguém que observa o antigo parceiro seguir em frente com outra pessoa, enquanto ainda está presa ao passado. A letra é uma enxurrada de questões que ela anseia por fazer, mas não tem coragem: "É fácil dormir nessa cama?", "Como você se sente ao lado dela?", e a mais dolorosa de todas, "Você sente a minha falta?".

Assumindo a culpa pelo término, a cantora reflete sobre a conexão que eles tinham e o doloroso contraste com a realidade atual. A música explora a dificuldade de seguir em frente, especialmente quando o coração ainda está cheio de arrependimentos e "e se". É uma canção sobre a vulnerabilidade após um rompimento, a dor de ver alguém que você ama com outra pessoa e a luta interna entre procurar respostas ou tentar esquecer.

Do You Miss Me (Îți este dor de mine?)
I wanna ask you if it's easy
Sleeping in that bed
I wanna ask you how you're feeling
Next to her instead
Vreau să te întreb dacă e ușor
Să dormi în patul ăla
Vreau să te întreb cum te simți
Lângă ea în loc

Ai trecut vreodată printr-o despărțire și ai rămas cu o mulțime de întrebări nespuse? Piesa Oliviei Holt, „Do You Miss Me”, surprinde perfect acest sentiment. Cântecul este ca un dialog interior plin de dor și regret, în care artista se întreabă cum se simte fostul iubit alături de altcineva. Este o luptă între dorința de a-l contacta și frica de a auzi un răspuns dureros.

Versurile explorează vinovăția și nostalgia care apar după o relație încheiată. Olivia își asumă responsabilitatea pentru despărțire, recunoscând că „totul este din vina mea” ('Cause it's all my, my, my fault). În ciuda durerii, ea încă se agață de speranța că și lui îi este dor de ea, transformând piesa într-un imn dulce-amărui pentru oricine s-a întrebat vreodată: „Oare și tu te mai gândești la mine?”.

Next (Siguiente)
I, I've been watching you
I've been patient
But I know what I want and I want what I want right now
You want me too
Yo, te he estado mirando
He sido paciente
Pero sé lo que quiero y lo quiero ahora mismo
Tú también me quieres

¡Prepárate para mover las caderas! "Next" de Olivia Holt es un himno de fiesta lleno de energía y confianza. La canción trata sobre ver a alguien que te atrae en la pista de baile y decidir que no vas a esperar más. La cantante ha estado observando pacientemente, pero ahora está lista para actuar. Sabe lo que quiere, ¡y lo quiere ahora mismo!

Con una letra directa y coqueta, Olivia Holt declara sus intenciones. Frases como 'I'm calling dibs' (que es como decir '¡me lo pido!') y 'shake your cake' (una forma divertida de decir 'mueve el cuerpo') muestran su actitud juguetona pero decidida. Es una canción sobre la emoción del momento, la atracción mutua y atreverse a dar el primer paso para bailar con esa persona especial.

Phoenix
Why are you hanging in the background
Like a painting that's been turned round?
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
¿Por qué te quedas en segundo plano?
¿Como un cuadro que está volteado?
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos

¡Prepárate para sentir el poder! "Phoenix" de Olivia Holt es un himno increíblemente motivador sobre encontrar tu fuerza interior y brillar con luz propia. La canción es un llamado a la acción para cualquiera que alguna vez se haya sentido invisible o subestimado, animándote a dejar de esconderte en el fondo y a tomar el lugar que te corresponde en el centro del escenario. Utiliza la poderosa metáfora del ave Fénix, que resurge de las cenizas, para inspirarte a levantarte más fuerte después de cada caída.

El mensaje es claro y directo: aunque te derriben, puedes usar ese fuego para construir tu propia corona. Se trata de superar tus miedos, reclamar tu poder y demostrar a todos los que dudaron de ti que estaban equivocados. Es una canción perfecta para esos momentos en los que necesitas un empujón de confianza para perseguir tus sueños y, como dice la letra, ¡darles a todos un espectáculo inolvidable!

Generous (Generos)
Turn up!
I got all of these bad thoughts in my head
Spent too many cold nights in my bed
Feeling so lonely
Dă tare!
Am atâtea gânduri rele în cap
Am petrecut prea multe nopți reci în patul meu
Mă simt atât de singură

Te-ai simțit vreodată singur, dar apoi ai întâlnit pe cineva care a schimbat totul? Despre asta este vorba în piesa plină de energie a Oliviei Holt, "Generous". Cântecul ne poartă într-o călătorie de la nopți reci și singuratice la o explozie de încredere și dorință de a oferi totul unei persoane speciale. Artista recunoaște că de obicei este o persoană care primește mai mult decât oferă ("I'ma taker, not a giver"), dar de data aceasta, este diferit.

Prinsă într-o zi bună și cu o dispoziție de milioane, ea promite o noapte de neuitat, plină de atenție și răsfăț. Este o invitație îndrăzneață de a lăsa garda jos și de a te bucura de moment, în care ea preia controlul și este gata să ofere orice, doar pentru că se simte generoasă.

Generous (Generoso)
Turn up!
I got all of these bad thoughts in my head
Spent too many cold nights in my bed
Feeling so lonely
Agita!
Tô com todos esses pensamentos ruins na cabeça
Passei noites frias demais na minha cama
Me sentindo tão sozinha

Em "Generous", Olivia Holt canta sobre a incrível reviravolta que uma forte atração pode provocar. A canção começa com a narradora a sentir-se solitária e presa em pensamentos negativos. No entanto, tudo muda quando ela encontra alguém que a cativa instantaneamente. De repente, a sua atitude transforma-se por completo.

Ela, que se descreve como alguém que normalmente mais recebe do que dá (taker, not a giver), é dominada por um sentimento de generosidade. A música celebra esse impulso de querer mimar e dar tudo a essa pessoa especial, desde uma noite inesquecível a toda a sua atenção. É um hino divertido e energético sobre o poder da química e como ela nos pode inspirar a partilhar o nosso melhor lado.

Carry On (Seguir Adelante)
There's always gonna be some canyon in the way
There's always gonna be a river I cannot cross
Somewhere along this path that's chosen me
I know I'm gonna fall down, feel lost, feel weak
Siempre habrá algún cañón en el camino
Siempre habrá un río que no podré cruzar
En algún lugar de este camino que me ha elegido
Sé que voy a caer, sentirme perdido, sentirme débil

¿Alguna vez has sentido que la vida te pone un obstáculo gigante en el camino, como un cañón imposible de cruzar? "Carry On" de Olivia Holt es una canción que habla exactamente de eso. Es un himno poderoso que nos recuerda que el viaje de la vida está lleno de desafíos, caídas y momentos de duda. La letra nos dice, con toda honestidad, que nadie prometió que sería fácil.

Pero aquí está la parte más bonita: no tienes que enfrentarlo en soledad. La canción es una promesa de apoyo incondicional, de tener a alguien a tu lado cuando lo "imposible" aparezca. Trata sobre viajar juntos por la vida, sin importar el costo o el tiempo que tome, con el objetivo final de seguir adelante y dejar una huella. Es un mensaje inspirador sobre la resiliencia y la fuerza que encontramos en la compañía.

Generous (Generoso)
Turn up!
I got all of these bad thoughts in my head
Spent too many cold nights in my bed
Feeling so lonely
Ja, ja, ja, ja
Tengo todos estos malos pensamientos en la cabeza
Pasé demasiadas noches frías en mi cama
Me siento tan solo

¿Alguna vez te ha gustado tanto alguien que te ha hecho querer darle el mundo entero? De eso trata "Generous" de Olivia Holt. La canción nos sumerge en la mente de alguien que, tras sentirse sola por mucho tiempo, conoce a una persona que despierta una atracción irresistible. Aunque se considera a sí misma una "taker" (alguien que toma) en lugar de una "giver" (alguien que da), esta nueva conexión la pone de un humor completamente diferente.

Impulsada por este nuevo sentimiento, la protagonista se siente increíblemente generosa. Está lista para ofrecer una noche única y especial, llena de atención y cumpliendo todos los deseos de la otra persona. Es una celebración de la química instantánea y el deseo de consentir a esa persona que te hace sentir mariposas en el estómago. ¡Prepárate para una dosis de confianza y seducción!

History (Historia)
So
I'll see you tonight?
Sure
Sorry, I don't really see this working out
Entonces
¿Te veo esta noche?
Claro
Lo siento, no creo que esto funcione

¿Alguna vez has estado en una situación en la que tienes que dejar ir a alguien increíble por una razón que ni tú mismo entiendes del todo? "History" de Olivia Holt nos sumerge de lleno en ese momento incómodo y doloroso. La canción narra la historia de una chica que está terminando una relación con alguien a quien describe como 'perfecto'. Pero, a pesar de lo bueno que es su actual pareja, hay algo, o más bien alguien, que se interpone en su camino.

Ese "alguien" es un amor del pasado. La cantante se da cuenta de que sus sentimientos por su ex nunca desaparecieron por completo. La canción se centra en el poder de la "historia" compartida, esa conexión profunda y duradera que es difícil de romper. Es un himno para todos aquellos que han sentido la fuerza de un viejo amor que regresa para poner su mundo de cabeza, demostrando que algunas puertas nunca se cierran del todo.

Do You Miss Me (¿Me extrañas?)
I wanna ask you if it's easy
Sleeping in that bed
I wanna ask you how you're feeling
Next to her instead
Quiero preguntarte si es fácil
Dormir en esa cama
Quiero preguntarte cómo te sientes
Junto a ella en su lugar

¿Alguna vez te has quedado con ganas de decir algo después de una ruptura? En "Do You Miss Me", Olivia Holt explora exactamente ese sentimiento. La canción es un monólogo interno lleno de preguntas que la cantante desea hacerle a su ex, quien ya ha seguido adelante con otra persona. Se pregunta si él es feliz, si ha encontrado paz y, lo más importante, si la extraña tanto como ella a él.

La letra revela un profundo arrepentimiento y una sensación de culpa. La cantante admite que fue su "culpa" que la relación terminara, lo que hace que su anhelo sea aún más doloroso. Es una canción sobre el difícil proceso de sanar, la tentación de mirar hacia el pasado y la valiente, aunque aterradora, pregunta que todos nos hemos hecho alguna vez: "¿Me extrañas?".

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.