Learn English With Nickelback with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Nickelback
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Nickelback's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Nickelback to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
How You Remind Me (Cómo Me Recuerdas)
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
Nunca lo logré como un sabio
No pude hacerlo como un pobre que roba
Cansado de vivir como un ciego
Estoy harto de ver sin sentir nada

¡Prepárate para un clásico del rock de principios de los 2000! 'How You Remind Me' de la banda canadiense Nickelback es mucho más que una canción de desamor. Es un viaje introspectivo y bastante crudo sobre el final de una relación. La letra explora ese momento doloroso en el que una persona te obliga a mirarte en el espejo y a confrontar las partes de ti mismo que no te gustan.

El cantante se siente perdido y cansado, como si viviera "como un ciego" (like a blind man). A través de los recuerdos de su ex pareja, se da cuenta de sus propios errores y de quién es en realidad. La canción está llena de arrepentimiento y autocrítica, especialmente cuando admite que vivir con él "casi debió matarte" (must have damn near killed you). Todo este dolor se resume en una pregunta sarcástica que resuena en su cabeza: "Are we having fun yet?" (¿Ya nos estamos divirtiendo?). Es una poderosa balada de rock sobre cómo las relaciones fallidas pueden dejarnos rotos, pero también obligarnos a ver la verdad.

Never Gonna Be Alone (Nunca Vai Ficar Sozinho)
Time
Is going by
So much faster than I
And I'm starting to regret not spending all of it with you
Tempo
Está passando
Muito mais rápido que eu
E estou começando a me arrepender de não ter passado tudo com você

Já sentiu que o tempo está passando rápido demais e que há coisas importantes que precisa de dizer a alguém? É exatamente sobre esse sentimento que a banda canadiana Nickelback canta em "Never Gonna Be Alone". Esta poderosa balada de rock é uma declaração de amor e apoio incondicional. O vocalista expressa o seu arrependimento por não ter partilhado os seus sentimentos antes e faz uma promessa sincera: não importa o que aconteça, a pessoa amada nunca mais estará sozinha.

A letra vai além de uma simples promessa, é um juramento de estar presente nos momentos mais difíceis, oferecendo conforto "até que a dor passe". A canção também nos lembra da importância de viver cada dia ao máximo e de expressar o que sentimos, pois nunca sabemos se o amanhã virá. É uma mensagem poderosa sobre amor, compromisso e a urgência de aproveitar o presente.

Too Bad (Demasiado Malo)
Father's hands were lined with dirt
From long days in the field
And mother's hands are serving meals
In a cafe on Main Street
Las manos de papá estaban sucias
De largos días en el campo
Y las manos de mamá sirven comidas
En un café en la Calle Principal

¡Prepárate para una canción con mucha emoción de la banda canadiense Nickelback! "Too Bad" es una poderosa balada de rock que cuenta una historia muy personal y conmovedora sobre una familia fracturada. La letra nos lleva a la perspectiva de un hijo que ve cómo su padre abandona el hogar, dejando atrás a una madre trabajadora y a sus hijos. Es un relato sobre las dificultades, el resentimiento y el dolor que causa la ausencia de un padre en los momentos más importantes.

A lo largo de la canción, el cantante expresa una mezcla de ira y tristeza, especialmente en el estribillo con frases como "It's too bad, it's stupid" (Es una pena, es estúpido). Sin embargo, a pesar del dolor, también hay un deseo de reconciliación y de entender lo que pasó. La repetida invitación "Let's walk, let's talk" (Caminemos, hablemos) es un llamado a sanar las heridas del pasado y a reconstruir la comunicación perdida. Es una canción sobre el arrepentimiento y la esperanza de poder, algún día, arreglar las cosas.

Far Away (Muy Lejos)
This time, this place
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait?
Este tiempo, este lugar
Mal usado, errores
Demasiado tiempo, demasiado tarde
¿Quién era yo para hacerte esperar?

¡Prepárate para una balada de rock con muchísima emoción! "Far Away" de la banda canadiense Nickelback es una canción sobre un amor profundo, el arrepentimiento y el dolor de la distancia. El cantante se da cuenta de sus errores pasados y ahora está desesperado por una segunda oportunidad. Imagina a alguien dispuesto a enfrentar "todo el infierno" con tal de tomar la mano de la persona que ama. ¡Así de fuerte es el sentimiento!

La letra es una súplica apasionada, un ruego por una última oportunidad para arreglar las cosas. A medida que avanza la canción, el cantante sueña con la reconciliación, imaginando que su amor lo perdona y le pide que se quede. Es una historia de anhelo que se transforma en una promesa de no volver a separarse jamás, pidiendo a su ser querido que "siga respirando" porque él ya no se irá.

Far Away (Tão Longe)
This time, this place
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait?
Esta vez, este lugar
Mal usado, erros
Muito tempo, muito tarde
Quem era eu pra te fazer esperar?

Prepare o seu coração para Far Away, uma poderosa balada rock da banda canadiana Nickelback. Esta canção é um hino para quem já sentiu o peso da distância e do arrependimento. A letra conta a história de alguém que está longe da pessoa que ama, percebendo os erros que cometeu no passado. É um pedido desesperado por uma última oportunidade, uma 'última dança', para corrigir o que foi quebrado.

A música é uma montanha-russa de emoções. Começa com uma profunda tristeza e evolui para uma declaração de amor inabalável, onde o cantor diz que enfrentaria o inferno só para segurar a mão da sua amada. O final traz uma reviravolta cheia de esperança: ele imagina a pessoa amada a perdoá-lo e a prometer que nunca mais se irão separar. É uma bela história sobre perdão, segundas oportunidades e a força de um amor que sobrevive a tudo.

Rattle The Cage (Sacudir la Jaula)
Welcome to the human ocean
Crowd starts moving in slow motion
What you feel is what you came for
Devil horns what your hand was made for
Bienvenido al océano humano
La multitud empieza a moverse en cámara lenta
Lo que sientes es para lo que viniste
Cuernos del diablo para lo que tu mano fue hecha

¡Prepárate para una explosión de energía con "Rattle The Cage" de la banda canadiense Nickelback! Esta canción es un poderoso himno de rock que te invita a liberar toda tu frustración y enojo acumulados. La letra nos sitúa en medio de un concierto, un "océano humano", que funciona como un espacio seguro para desahogarse y dejar salir todo lo que llevas dentro.

El mensaje principal se resume en la frase "Rattle the cage until it falls" (Sacude la jaula hasta que caiga). La "jaula" es una metáfora de cualquier cosa que te oprima: el dolor, las reglas o tus propias limitaciones. La canción es un llamado a la acción para que te levantes, grites y luches contra esas barreras junto a otros, encontrando fuerza en la unidad para finalmente derribarlas y ser libre.

How You Remind Me (Comment Tu Me Rappelles)
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
Je n'ai jamais réussi en tant qu'homme sage
Je n'ai pas pu m'en sortir en tant que pauvre voleur
Fatigué de vivre comme un aveugle
J'en ai marre de voir sans ressentir

Préparez-vous pour un classique du rock canadien ! "How You Remind Me" de Nickelback est une ballade puissante qui explore les sentiments complexes après une rupture douloureuse. La chanson est comme une conversation intense avec une ex-partenaire, où le chanteur se confronte à ses propres échecs et à la personne qu'il est devenu. À travers des paroles comme "Never made it as a wise man" (Je n'ai jamais réussi en tant qu'homme sage), il exprime un sentiment d'échec personnel. La relation terminée agit comme un miroir, le forçant à voir une vérité difficile sur lui-même, résumée dans le refrain percutant : "This is how you remind me of what I really am" (C'est ainsi que tu me rappelles qui je suis vraiment).

Le cœur de la chanson réside dans le ressentiment et le regret. Le chanteur se sent trahi et regrette d'avoir offert son cœur à quelqu'un qui l'a brisé. Il évoque sa lutte contre l'alcoolisme avec la ligne "Been to the bottom of every bottle" (J'ai été au fond de chaque bouteille). La question sarcastique et répétée, "Are we having fun yet?" (Est-ce qu'on s'amuse, maintenant ?), souligne l'amertume et la misère de la situation. C'est une chanson sur la douleur, la prise de conscience et la difficulté de tourner la page après une histoire d'amour toxique.

Rattle The Cage (Secouer La Cage)
Welcome to the human ocean
Crowd starts moving in slow motion
What you feel is what you came for
Devil horns what your hand was made for
Bienvenue dans l'océan humain
La foule commence à bouger au ralenti
Ce que tu ressens, c'est ce pour quoi tu es venu
Des cornes de diable, c'est pour ça que ta main a été faite

Préparez-vous à une décharge d'adrénaline ! "Rattle The Cage" du groupe canadien Nickelback est un hymne rock surpuissant qui vous invite à vous libérer de toutes vos frustrations. La chanson décrit l'énergie d'une foule, un véritable « océan humain », où chacun vient pour évacuer ses émotions négatives. C'est un exutoire collectif, un endroit où l'on peut crier et se défouler sans être jugé.

L'expression « Rattle the cage until it falls » (Secoue la cage jusqu'à ce qu'elle tombe) est une métaphore puissante. Elle représente l'idée de briser les barrières, qu'elles soient personnelles ou sociales, qui nous retiennent prisonniers. C'est un cri de ralliement pour se révolter contre l'oppression et l'adversité, un appel à l'unité et à la persévérance pour faire tomber les murs qui nous enferment.

Rattle The Cage (Sacudir A Jaula)
Welcome to the human ocean
Crowd starts moving in slow motion
What you feel is what you came for
Devil horns what your hand was made for
Bem-vindos ao oceano humano
A multidão começa a se mover em câmera lenta
O que você sente é o que você veio buscar
Chifres do diabo, para o que sua mão foi feita

Prepare-se para uma explosão de energia com "Rattle The Cage" da banda de rock canadiana Nickelback! Esta música é um verdadeiro hino para libertar toda a sua frustração e raiva. A letra transporta-nos para o meio de uma multidão num concerto, um "oceano humano", onde todos se juntam para gritar e extravasar o que sentem. É um convite para deixar tudo para trás e lutar contra aquilo que o prende.

O refrão, "Rattle the cage until it falls" (Sacuda a jaula até ela cair), é uma poderosa metáfora sobre quebrar as barreiras que nos limitam. Seja o stress do dia a dia ou uma grande injustiça, a música incentiva-nos a unirmo-nos e a lutar até sermos livres. É uma canção sobre resiliência, união e o poder de nunca desistir.

Rattle The Cage (Zgâlțâie Cușca)
Welcome to the human ocean
Crowd starts moving in slow motion
What you feel is what you came for
Devil horns what your hand was made for
Gata cu oceanul uman
Mulțimea începe să se miște încet
Ce simți e ce ai căutat
Coarne de diavol, pentru asta ți-a fost făcută mâna

Pregătește-te pentru un imn rock plin de adrenalină de la trupa canadiană Nickelback! „Rattle The Cage” te aruncă direct într-un „ocean uman”, la un concert unde energia este palpabilă. Melodia este o invitație la eliberare, un loc unde poți da afară toată frustrarea și supărarea. Așa că ridică mâinile în aer, fă semnul coarnelor de diavol și pregătește-te să țipi din toți rărunchii!

Mesajul central este un puternic îndemn la acțiune. Când simți că ești cu spatele la zid, piesa te încurajează să „zdruncini cușca până când cade”. Este un strigăt de luptă pentru unitate și pentru a te elibera de orice te constrânge. Așadar, ridică-te și alătură-te chemării de a dărâma barierele!

How You Remind Me (Como Você Me Lembra)
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
Nunca consegui ser um homem sábio
Não servi como um homem pobre roubando
Cansado de viver como um cego
Estou farto de ver sem sentir nada

Prepare-se para um hino do rock dos anos 2000! "How You Remind Me" da banda canadiana Nickelback é uma daquelas canções poderosas que falam sobre o fim de um relacionamento. Mas não é uma canção de amor qualquer. É uma reflexão honesta e um pouco dolorosa sobre como uma pessoa pode nos fazer ver o pior de nós mesmos. O vocalista canta sobre sentir-se um fracasso e como a sua ex-parceira o faz lembrar constantemente de quem ele "realmente é".

A letra é cheia de emoções cruas. O cantor admite os seus erros, dizendo que esteve "no fundo de cada garrafa" (at the bottom of every bottle), e lamenta ter entregado o seu coração a alguém que o partiu. A pergunta sarcástica que ecoa na sua cabeça, "Are we having fun yet?" (Já nos estamos divertindo?), mostra o quão infeliz a situação se tornou. É uma canção sobre desgosto, arrependimento e a difícil tarefa de confrontar os nossos próprios defeitos através dos olhos de alguém que já amámos.

Hero (Héroe)
I am so high
I can hear heaven
I am so high
I can hear heaven
Estoy tan alto
Puedo oír el cielo
Estoy tan alto
Puedo oír el cielo

¿Alguna vez te has preguntado qué siente un superhéroe? La canción "Hero" de la banda canadiense Nickelback, famosa por ser parte de la banda sonora de la película Spider-Man (2002), explora precisamente eso. No se trata de la historia de un salvador perfecto y sin miedos. Al contrario, la letra nos sumerge en la mente de alguien que se siente abrumado por las expectativas y duda de las soluciones fáciles. El cantante rechaza la idea de simplemente "quedarse aquí y esperar" a que un héroe resuelva todo.

La canción cuestiona si el amor o un héroe pueden realmente salvarnos cuando vemos un mundo lleno de conflictos. En lugar de ofrecer una respuesta simple, el narrador decide tomar el control y "volar lejos", un símbolo de buscar su propio camino. Al final, admite que el amor que puede ofrecer no es el de un héroe, y teme que no sea suficiente. Es una reflexión poderosa sobre la vulnerabilidad, la responsabilidad y la búsqueda de la salvación en un mundo imperfecto, mostrando que incluso los héroes tienen dudas.

What Are You Waiting For? (¿Qué Estás Esperando?)
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Are you waiting on a lightening strike
Are you waiting for the perfect night
¿Qué estás esperando?
¿Qué estás esperando?
¿Estás esperando un rayo?
¿Estás esperando la noche perfecta?

¿Alguna vez has sentido que esperas el momento perfecto para empezar algo? La banda canadiense Nickelback te lanza una pregunta directa y llena de energía con su canción "What Are You Waiting For?". Es un verdadero llamado a la acción, una invitación a dejar de buscar excusas o esperar una señal divina para perseguir tus sueños. La canción nos dice que mientras esperamos, el tiempo se nos escapa de las manos.

Este es un himno de motivación que te impulsa a tomar el control de tu vida, a creer en tus sueños y a no tener miedo de cometer errores en el camino. Con un mensaje claro y contundente, nos recuerda que solo se vive una vez y que cada momento es una oportunidad para volar alto y alcanzar nuestras metas. ¡Es la canción perfecta para darte ese empujón que necesitas para empezar hoy mismo!

Hero (Erou)
I am so high
I can hear heaven
I am so high
I can hear heaven
Sunt atât de sus
Pot auzi raiul
Sunt atât de sus
Pot auzi raiul

Te-ai săturat să aștepți un salvator? Piesa "Hero" a trupei canadiene Nickelback este imnul perfect pentru tine! Devenită celebră ca parte a coloanei sonore a filmului Spider-Man, melodia explorează ideea că nu ar trebui să stăm cu mâinile în sân așteptând ca un erou să ne salveze. În schimb, ne încurajează să preluăm controlul și să ne creăm propriul destin, să ne prindem de „aripile vulturilor” și să zburăm departe de probleme.

Versurile pun la îndoială și ideea că dragostea poate rezolva totul, arătând o lume plină de conflicte. Ceea ce face piesa specială este vulnerabilitatea sa. Chiar dacă solistul respinge ideea de erou, el trimite totuși dragoste în lume, deși se teme că nu este suficientă. Este un mesaj complex despre speranță, scepticism și puterea personală într-o lume imperfectă.

Hero (Héros)
I am so high
I can hear heaven
I am so high
I can hear heaven
Je suis tellement haut
J'entends le paradis
Je suis tellement haut
J'entends le paradis

Préparez-vous à planer avec Hero, un classique du rock canadien qui a servi de bande-son au tout premier film Spider-Man ! Cette chanson explore ce que signifie vraiment être un héros. Le chanteur, Chad Kroeger, exprime un sentiment de désillusion. Il ne veut plus attendre passivement qu'un sauveur vienne régler tous les problèmes du monde. Pour lui, ni le ciel, ni l'amour, ni un héros mythique ne semblent être la solution.

Au lieu d'attendre, il propose de prendre son destin en main, symbolisé par l'idée de s'envoler sur "les ailes des aigles". La chanson nous pose une question puissante : et si le vrai héros n'était pas une personne extraordinaire avec des super-pouvoirs, mais simplement une personne ordinaire qui refuse d'abandonner et qui offre son amour, même s'il a peur que ce ne soit pas suffisant ? C'est un hymne à l'action et au courage personnel face à un monde imparfait.

Satellite (Satélite)
I know it's late
But something's on my mind
It couldn't wait
There's never any time
Pienso que es tarde
Pero algo me preocupa
No podía esperar
Nunca hay tiempo

¿Alguna vez has sentido que la vida pasa tan rápido que te olvidas de lo más importante? "Satellite" de la banda canadiense Nickelback habla exactamente de eso. El cantante se da cuenta de que el tiempo y las rutinas han creado una distancia entre él y su pareja. Cansado de ignorarlo, decide que es momento de hacer una pausa y reconectar.

La canción es una invitación a dejar el mundo afuera, aunque sea por una noche, para volver a encontrarse. Usando una hermosa metáfora, él le pide a ella que sea su "mundo entero" para que él pueda ser su "satélite", girando siempre a su alrededor. Es un recordatorio de que a veces, el gesto más romántico es simplemente detener todo y bailar en la habitación como si no existiera un mañana.

Too Bad (Que Pena)
Father's hands were lined with dirt
From long days in the field
And mother's hands are serving meals
In a cafe on Main Street
As mãos do pai estavam marcadas de terra
De longos dias no campo
E as mãos da mãe servem refeições
Num café na Rua Principal

Prepare-se para uma canção com uma história muito pessoal! "Too Bad" da banda canadiana Nickelback é mais do que apenas um sucesso de rock. É um desabafo do vocalista, Chad Kroeger, sobre a sua própria infância. A letra pinta um quadro de uma família trabalhadora, com um pai no campo e uma mãe a servir refeições, lutando para sobreviver. No meio disto tudo, o pai do narrador foi-se embora, deixando um sentimento de abandono e muitas perguntas por responder.

A canção explora a dor e a frustração de crescer sem uma figura paterna presente, especialmente nos momentos mais necessários. O refrão, com frases como "It's too bad" (É uma pena) e "Too late, so wrong" (Tarde demais, tão errado), expressa um profundo arrependimento. No entanto, a música não é apenas sobre dor; é também um apelo à reconciliação. O convite repetido, "Let's walk, let's talk" (Vamos andar, vamos conversar), mostra um desejo de curar velhas feridas e finalmente ter a conversa que nunca aconteceu.

Satellite (Satelit)
I know it's late
But something's on my mind
It couldn't wait
There's never any time
Știu că e târziu
Dar ceva mă frământă
Nu putea aștepta
Nu-i niciodată timp

Ai simțit vreodată că viața trece pe lângă tine prea repede și uiți să te bucuri de persoana iubită? Exact despre asta este vorba în piesa „Satellite” a trupei canadiene Nickelback. Este un cântec despre acel moment de revelație când realizezi că distanța s-a strecurat în relația ta și că trebuie să faci ceva acum. Protagonistul decide să oprească timpul, să încuie ușa și să lase întreaga lume să aștepte, totul pentru a petrece o noapte specială alături de partenera sa.

Metafora centrală este una foarte romantică: el vrea să fie „satelitul” ei, orbitând în jurul lumii ei, în timp ce dansează împreună în dormitor ca și cum ar fi singura lor noapte. Cântecul este un imn pentru reconectare și pentru a prețui momentele de intimitate, amintindu-ne să „aruncăm clepsidra” și să ne concentrăm pe ceea ce contează cu adevărat: dragostea și conexiunea umană, departe de agitația cotidiană.

Satellite
I know it's late
But something's on my mind
It couldn't wait
There's never any time
Je sais qu'il est tard
Mais quelque chose me préoccupe
Ça ne pouvait pas attendre
On n'a jamais le temps

Dans Satellite, le groupe canadien Nickelback nous parle d'un sentiment que beaucoup connaissent : la vie passe trop vite et la routine peut créer une distance dans un couple. Le chanteur exprime une prise de conscience soudaine. Il est fatigué de laisser le temps filer et veut retrouver la complicité avec sa partenaire. Il propose de tout mettre sur pause, de s'enfermer loin du monde extérieur pour se retrouver, juste tous les deux.

La chanson utilise une belle métaphore : « Tu peux être mon monde entier / Si je peux être ton satellite ». Il veut qu'elle soit le centre de son univers, et il tournera autour d'elle. L'image de la danse dans la chambre symbolise ce moment d'intimité et de joie retrouvée, comme si c'était leur seule et unique nuit. C'est une invitation à briser le sablier, à arrêter le temps pour se concentrer sur l'essentiel : l'amour et la connexion.

Too Bad (Prea Rău)
Father's hands were lined with dirt
From long days in the field
And mother's hands are serving meals
In a cafe on Main Street
Mâinile tatălui erau pline de pământ
De la zile lungi pe câmp
Și mâinile mamei servesc mese
Într-o cafenea pe Strada Principală

"Too Bad" de la trupa canadiană Nickelback este mai mult decât o simplă piesă rock. Este o poveste emoționantă și personală despre o familie destrămată, spusă din perspectiva unui fiu care simte lipsa tatălui său. Versurile descriu o copilărie marcată de greutăți, cu părinți muncitori care se luptă să-și întrețină familia. Cântărețul, Chad Kroeger, vorbește despre tatăl său care a plecat de acasă, lăsând în urmă un gol imens și multe regrete.

Refrenul, cu versuri precum "It's too bad, it's stupid" (E păcat, e stupid) și "Too bad we had no time to rewind" (Păcat că n-am avut timp să dăm timpul înapoi), surprinde perfect durerea și frustrarea de a nu putea schimba trecutul. Cu toate acestea, piesa nu este doar despre suferință. Apelul repetat "Let's walk, let's talk" (Hai să ne plimbăm, hai să vorbim) arată o dorință profundă de reconciliere și de a vindeca rănile vechi. Este un cântec puternic despre familie, abandon și speranța de a repara o relație ruptă.

Too Bad (Que Pena)
Father's hands were lined with dirt
From long days in the field
And mother's hands are serving meals
In a cafe on Main Street
As mãos do pai estavam sujas de terra
De longos dias no campo
E as mãos da mãe estão a servir refeições
Num café na Rua Principal

Esta canção dos Nickelback, uma banda do Canadá, conta uma história poderosa e pessoal sobre as dificuldades de uma família. A letra pinta um quadro de pais que trabalham arduamente: o pai no campo, com as 'mãos sujas de terra', e a mãe a servir refeições num café. O narrador recorda a luta para ter o básico, como 'roupa para vestir', e a dor de um pai que se foi embora sem se despedir.

O refrão é um grito de frustração e arrependimento. Frases como 'é mau demais' e 'é estúpido' mostram a raiva e a tristeza por uma situação que não pode ser desfeita. Apesar da dor da ausência do pai, que tinha as 'mãos cheias de culpa por nos separar', a família sobreviveu. No final, o desejo do narrador é simples e comovente: 'vamos andar, vamos conversar', um apelo à comunicação que nunca existiu.

Too Bad (Dommage)
Father's hands were lined with dirt
From long days in the field
And mother's hands are serving meals
In a cafe on Main Street
Les mains de papa étaient sales
De longues journées aux champs
Et les mains de maman servent des repas
Dans un café sur la rue Principale

Préparez-vous pour une chanson rock pleine d'émotion ! "Too Bad" n'est pas juste un autre tube du groupe canadien Nickelback, c'est une histoire très personnelle. Le chanteur, Chad Kroeger, y raconte son enfance et le départ de son père alors qu'il n'était qu'un enfant. Les paroles décrivent une famille qui travaille dur pour joindre les deux bouts, puis la douleur et la confusion d'un jeune garçon qui voit son père quitter la maison sans un au revoir.

Le refrain puissant, avec des phrases comme "It's too bad" (C'est trop dommage) et "Too late, so wrong" (Trop tard, tellement mal), exprime toute la frustration et le regret du chanteur. Mais au-delà de la colère, la chanson est un appel à la communication. L'invitation répétée, "Let's walk, let's talk" (Marchons, parlons), révèle un profond désir de comprendre et de renouer le dialogue avec ce père absent. C'est une chanson touchante sur les blessures familiales et l'espoir d'une réconciliation.

This Means War (Ceci veut dire la guerre)
Climb into the ring for a battle that you can't win
Swing as hard as you can swing, it will still mean nothing
Should've seen it coming
It had to happen sometime
Monte sur le ring pour une bataille que tu ne peux pas gagner
Frappe aussi fort que tu peux, ça ne signifiera toujours rien
Aurais dû le voir venir
Ça devait arriver un jour ou l'autre

Préparez-vous à une explosion de rock avec This Means War de Nickelback ! Cette chanson est une véritable déclaration de guerre, un hymne puissant sur la confrontation inévitable. Imaginez que quelqu'un vous a poussé à bout et a dépassé toutes les limites. C'est exactement le scénario de ce titre percutant.

Le chanteur s'adresse directement à un adversaire, lui annonçant qu'il a commis une erreur fatale. Avec des images fortes comme « apporter un couteau à une fusillade », la chanson souligne à quel point l'ennemi est mal préparé et voué à l'échec. Ce n'est pas une simple dispute, c'est un conflit total où les paroles ne suffisent plus. Le message est clair : quand on va trop loin, il faut s'attendre à des conséquences dévastatrices.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.