Learn English With NF with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

NF
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with NF's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by NF to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

NF es Nathan Feuerstein, rapero, cantante y productor estadounidense nacido en 1991 en Gladwin, Michigan. Su nombre artístico sale de sus iniciales.

Sus álbumes Mansion (2015) y Therapy Session (2016) encabezaron las listas cristianas, y Perception (2017), impulsado por el éxito "Let You Down", llegó al número uno del Billboard 200. The Search (2019) repitió ese puesto, y después vinieron el mixtape Clouds en 2021 y el álbum Hope en 2023.

CONTENTS SUMMARY
HAPPY (FELIZ)
Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet you're wondering
Querido Dios, por favor
Escúchame, sé que han pasado un par de años
Desde que te busqué
Y te saludé, apuesto a que te preguntas

"HAPPY" es NF hablando con Dios como quien llama a un viejo amigo después de mucho tiempo sin dar señales. Empieza casi pidiendo perdón: "Dear God, please / Hear me out, I know it's been a couple years" [Querido Dios, por favor, escúchame, sé que han pasado un par de años]. Y en seguida confiesa algo incómodo: se siente más a gusto "Livin' in my agony" [viviendo en mi agonía] que intentando estar bien.

Lo que más me pega es la pregunta del estribillo: "The truth is, I need help, but I just can't imagine / Who I'd be if I was happy" [la verdad es que necesito ayuda, pero no logro imaginar quién sería si fuera feliz]. Lleva tanto tiempo así que, como dice él, "it feels like something's off / When I'm not depressed" [se siente que algo falla cuando no estoy deprimido]. Es duro, y bastante honesto.

Expresiones para aprender:

  • "Hanging by a / Thread's how I live" [vivo colgando de un hilo]: hanging by a thread es estar a punto de romperse, igual que en español.
  • "I got some baggage I ain't opened yet" [tengo equipaje que todavía no he abierto]: baggage aquí es el peso emocional del pasado. Ain't es una forma coloquial de haven't.
  • "Some bridges burned, I'm not ready to rebuild yet" [algunos puentes quemados, aún no estoy listo para reconstruirlos]: to burn bridges es romper relaciones con alguien para siempre.
  • "I got some demons I should put to rest" [tengo demonios que debería dejar descansar]: put to rest es cerrar por fin un asunto.

La estrofa de "I got some..." [tengo algunos...] es casi una lista de pendientes emocionales, una detrás de otra, y funciona: suena a alguien vaciando los bolsillos delante de ti. Mi línea favorita es la más simple: "I'll be the first to admit that I'm a lonely soul / And the last to admit I need a hand to hold" [seré el primero en admitir que soy un alma solitaria y el último en admitir que necesito una mano que sostener].

RUNNING (Corriendo)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Estoy cansado
De aferrarme a ti, ya es hora de dejar
Mi orgullo
Ir y volver a amarme otra vez, sí

"Running" habla de tomar la difícil decisión de alejarse de una relación que ya no es sana. NF describe el cansancio de aferrarse a alguien que lo hace sentir mal consigo mismo, y el miedo a admitir que ya no puede seguir así.

Aunque todavía siente amor por esa persona, entiende que quedarse solo los hundirá a los dos. La canción no trata de odio, sino de reconocer que dejar ir puede ser la forma más honesta de cuidarse a uno mismo.

HOPE (ESPERANZA)
Hope
Yeah, I'm on my way, I'm coming
Don't, don't lose faith in me
I know you've been waitin'
Esperanza
Sí, voy en camino, ya voy
No, no pierdas la fe en mí
Sé que has estado esperando

HOPE es la canción en la que NF se hace un juicio a sí mismo, y lo pierde a propósito. Empieza hablándole a una versión vieja de él: "Thirty years you been draggin' your feet" [Treinta años arrastrando los pies]. Y luego suelta "Don't get me wrong, Nate, you've had a great run" [No me malinterpretes, Nate, te ha ido muy bien]. Ojo: Nate es el propio NF, su nombre real es Nathan. O sea, está despidiendo a su yo de antes como si fuera un empleado que no cumplió. "Dragging your feet" es un modismo: avanzar a desgana, sin ganas de cambiar.

Después viene su definición de éxito, y es más sincera que bonita: "Grindin' when you're told to just quit" [Darlo todo cuando te dicen que lo dejes]. Grind aquí es argot de trabajar sin descanso. Lo que más me pega es cuando habla de su hijo: "Wake up every day and pick my son up, hold him in my arms" [Me despierto cada día, levanto a mi hijo y lo abrazo]. Enseguida aclara "Don't get it twisted, that wasn't a shot" [No lo malinterpretes, no era un ataque] y añade "Mama, I forgive you" [Mamá, te perdono]. La lista de "Thirty years of..." [Treinta años de...] es larguísima y un poco agotadora, pero ese es el punto: suena a cadena. Al final la rompe con "I'm the one in charge" [Yo soy el que manda], aunque escribe Reigns (reinados) donde se esperaría reins (riendas). La expresión es take the reins: tomar el control de tu vida.

When I Grow Up (Cuando crezca)
Yeah, when I grow up, you know what I wanna be?
Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams
I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe
And I can tell you're already thinkin' I will never succeed
Sí, cuando crezca, ¿sabes lo que quiero ser?
Toma asiento, déjame contarte mis sueños ridículos
Quiero rapear, sí, sé que es difícil de creer
Y puedo decir que ya estás pensando que nunca tendré éxito

¡Prepárate para conocer a NF! En "When I Grow Up", este artista estadounidense nos lleva a un viaje por sus sueños más locos y ambiciosos. Desde el principio, nos cuenta sin rodeos lo que quiere ser: "I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe" [Quiero rapear, sí, sé que es difícil de creer].

Es una canción súper honesta sobre la lucha por seguir tus pasiones, incluso cuando nadie más cree en ti. NF habla de la presión de ir a la universidad y conseguir un trabajo que no te apasiona, diciendo: "I could go to college, get in debt like everybody else / Graduate and probably get a job that doesn't pay the bills" [Podría ir a la universidad, endeudarme como todos los demás / Graduarme y probablemente conseguir un trabajo que no pague las cuentas]. Pero él tiene otros planes: quiere hacer música, pagar sus deudas, y dejarle algo a su familia. ¡Es una declaración de intenciones muy inspiradora para cualquiera que persiga un sueño!

Leave Me Alone
Hey
Leave me alone
Painic-stricken, handle business, not a joke, yeah
Manners missing, travel different, no control, yeah
Ey
Déjame en paz
Afectado por el dolor, maneja los negocios, no es una broma, sí
Faltan modales, viaja diferente, sin control, sí

En "Leave Me Alone", NF abre la puerta a su cabeza y te deja ver lo ruidosa que es. El estribillo gira en torno a una imagen muy concreta: "Hold up my balloons and cover up my face" (sostengo mis globos y me tapo la cara). Esos globos están llenos de dudas, como dice antes: "fill balloons up full of doubt" (lleno globos de dudas). Sabe que debería soltarlos y verlos flotar lejos, pero le da miedo que, si lo hace, tendrá todavía más miedo.

Lo más directo es cuando habla de su salud mental: "Diagnosed with OCD" (diagnosticado con TOC, el trastorno obsesivo-compulsivo) y explica que se obsesiona con lo que piensa y convierte un pensamiento normal en algo enorme. También cuenta que esconde sus discos de platino (plaques) en el armario aunque su mujer está orgullosa. Y hay un giro con humor: llama a la fama por teléfono, le manda esta canción y la fama le contesta "this song sucks" (esta canción es malísima). El "Quiet, quiet" repetido es él mandando callar a todas esas voces.

RUNNING (CORRENDO)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Estou cansado
De me agarrar a você, é hora de deixar
Meu orgulho
Ir e aprender a me amar de novo, sim

Já alguma vez se sentiu preso a algo ou alguém que, apesar de amares, te estava fazendo mal? "RUNNING" do rapper NF é um poderoso hino sobre libertação e o difícil processo de dizer adeus. A letra descreve uma luta para se afastar de uma influência tóxica que dominou a vida do narrador. Ele canta sobre ter passado a "vida inteira na tua sombra", com medo de quem seria sem essa presença.

A canção é uma conversa intensa e honesta. O narrador reconhece o amor que sente, dizendo "Eu te amo até a morte", mas percebe que precisa de escolher o amor-próprio para sobreviver. Ele acusa essa força de o estar a "puxar para baixo" e a "fazer odiar a si mesmo". No final, "RUNNING" é uma declaração de esperança. É sobre parar de fugir, enfrentar a escuridão e caminhar em direção a um novo começo, onde "há felicidade no horizonte".

HOPE (ESPERANZA)
Hope
Yeah, I'm on my way, I'm coming
Don't, don't lose faith in me
I know you've been waitin'
Esperanza
Sí, voy en camino, ya voy
No, no pierdas la fe en mí
Sé que has estado esperando

HOPE es la canción en la que NF se hace un juicio a sí mismo, y lo pierde a propósito. Empieza hablándole a una versión vieja de él: "Thirty years you been draggin' your feet" [Treinta años arrastrando los pies]. Y luego suelta "Don't get me wrong, Nate, you've had a great run" [No me malinterpretes, Nate, te ha ido muy bien]. Ojo: Nate es el propio NF, su nombre real es Nathan. O sea, está despidiendo a su yo de antes como si fuera un empleado que no cumplió. "Dragging your feet" es un modismo: avanzar a desgana, sin ganas de cambiar.

Después viene su definición de éxito, y es más sincera que bonita: "Grindin' when you're told to just quit" [Darlo todo cuando te dicen que lo dejes]. Grind aquí es argot de trabajar sin descanso. Lo que más me pega es cuando habla de su hijo: "Wake up every day and pick my son up, hold him in my arms" [Me despierto cada día, levanto a mi hijo y lo abrazo]. Enseguida aclara "Don't get it twisted, that wasn't a shot" [No lo malinterpretes, no era un ataque] y añade "Mama, I forgive you" [Mamá, te perdono]. La lista de "Thirty years of..." [Treinta años de...] es larguísima y un poco agotadora, pero ese es el punto: suena a cadena. Al final la rompe con "I'm the one in charge" [Yo soy el que manda], aunque escribe Reigns (reinados) donde se esperaría reins (riendas). La expresión es take the reins: tomar el control de tu vida.

HAPPY (FELIZ)
Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet you're wondering
Querido Dios, por favor
Escúchame, sé que han pasado un par de años
Desde que te busqué
Y te saludé, apuesto a que te preguntas

"HAPPY" es NF hablando con Dios como quien llama a un viejo amigo después de mucho tiempo sin dar señales. Empieza casi pidiendo perdón: "Dear God, please / Hear me out, I know it's been a couple years" [Querido Dios, por favor, escúchame, sé que han pasado un par de años]. Y en seguida confiesa algo incómodo: se siente más a gusto "Livin' in my agony" [viviendo en mi agonía] que intentando estar bien.

Lo que más me pega es la pregunta del estribillo: "The truth is, I need help, but I just can't imagine / Who I'd be if I was happy" [la verdad es que necesito ayuda, pero no logro imaginar quién sería si fuera feliz]. Lleva tanto tiempo así que, como dice él, "it feels like something's off / When I'm not depressed" [se siente que algo falla cuando no estoy deprimido]. Es duro, y bastante honesto.

Expresiones para aprender:

  • "Hanging by a / Thread's how I live" [vivo colgando de un hilo]: hanging by a thread es estar a punto de romperse, igual que en español.
  • "I got some baggage I ain't opened yet" [tengo equipaje que todavía no he abierto]: baggage aquí es el peso emocional del pasado. Ain't es una forma coloquial de haven't.
  • "Some bridges burned, I'm not ready to rebuild yet" [algunos puentes quemados, aún no estoy listo para reconstruirlos]: to burn bridges es romper relaciones con alguien para siempre.
  • "I got some demons I should put to rest" [tengo demonios que debería dejar descansar]: put to rest es cerrar por fin un asunto.

La estrofa de "I got some..." [tengo algunos...] es casi una lista de pendientes emocionales, una detrás de otra, y funciona: suena a alguien vaciando los bolsillos delante de ti. Mi línea favorita es la más simple: "I'll be the first to admit that I'm a lonely soul / And the last to admit I need a hand to hold" [seré el primero en admitir que soy un alma solitaria y el último en admitir que necesito una mano que sostener].

RUNNING (Biegnąc)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Jestem zmęczony
Trzymania się ciebie, czas pozwolić
Mojej dumie
Odejść i nauczyć się kochać siebie na nowo, tak

NF w piosence "RUNNING" dzieli się z nami bardzo osobistą historią o uwalnianiu się od toksycznej relacji. To utwór o odwadze, by w końcu powiedzieć "dość" i zacząć żyć dla siebie. Artysta śpiewa, że jest "zmęczony trzymaniem się ciebie, czas odpuścić moją dumę i nauczyć się kochać siebie na nowo" [I'm tired of holding on to you, it's time to let my pride go and learn to love myself again].

To nie jest łatwe pożegnanie, bo jak sam mówi: "Całe życie spędziłem w twoim cieniu, bałem się, kim bym był, gdybym powiedział 'żegnaj' i nie miał cię tutaj" [Spent my whole life in your shadow, scared of who I'd be if I said goodbye and I didn't have you here]. Ale NF dochodzi do wniosku, że nie może dłużej pozwalać tej osobie go "sabotować" [sabotage the two of us]. Zamiast tego, wybiera siebie i swoje szczęście, bo "szczęście jest na horyzoncie" [happiness on the horizon]. To naprawdę inspirujące, prawda?

RUNNING (BĚŽÍM)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Jsem unavený
Držet se tě, je čas nechat
Svou pýchu
Jít a naučit se znovu milovat sám sebe, jo

Vítej u písničky "RUNNING" od NF! Připrav se na pořádnou dávku emocí, protože tenhle song je jako otevřená zpověď. NF se tu vyrovnává s toxickým vztahem, který ho brzdí a stahuje dolů. Je unavený z toho, že se drží někoho, kdo mu ubližuje, a konečně se rozhodl to ukončit. Už nechce žít ve stínu druhého a být "scared of who I'd be if I said goodbye" [vyděšený z toho, kým bych byl, kdybych se rozloučil].

Je to o tom, jak se snaží najít sám sebe a svou vlastní hodnotu. I když říká "I love you to death" [miluju tě k smrti], ví, že nemůže dál žít v téhle temnotě. Je to silná zpráva o sebeúctě a o tom, že je v pořádku opustit lidi, kteří ti berou energii a nutí tě pochybovat o sobě. NF je "done running from you" [už mě nebaví před tebou utíkat] a je připravený na nový začátek. Tenhle song ti ukáže, jak důležité je postavit se za sebe a jít si za svým štěstím, i když to bolí.

RUNNING (TRČANJE)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Umoran sam
Od držanja za tebe, vrijeme je da pustim
Svoj ponos
Ode i naučim voljeti sebe opet, da

U pjesmi "RUNNING" NF nam iskreno govori o teškoj, ali nužnoj odluci da prekine toksičnu vezu. Umoran je od toga da se drži za nekoga tko ga sputava, i spreman je pustiti svoj ponos i naučiti voljeti sebe. Kaže: "I'm tired of holding on to you, it's time to let my pride go and learn to love myself again" [Umoran sam od držanja za tebe, vrijeme je da pustim svoj ponos i naučim ponovno voljeti sebe].

NF nam otkriva da je cijeli život proveo u sjeni te osobe, bojeći se tko bi bio bez nje. Iako mu želi sve najbolje, ne može više stajati po strani i gledati kako ta veza uništava oboje. Jasno poručuje: "I love you to death, but I can't spend the rest of my life in this darkness, I'm done" [Volim te do smrti, ali ne mogu provesti ostatak života u ovoj tami, gotovo je]. Ovo je pjesma o pronalasku snage da se oslobodiš nečega što te vuče dolje, čak i kad je teško reći zbogom.

RUNNING (БЯГАМ)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Аз съм уморен
Да се държа за теб, време е да пусна
Гордостта си
Да си отиде и да се науча да обичам себе си отново, да

В тази песен NF ни превежда през едно много лично и емоционално пътешествие – това на освобождаването от токсична връзка. Той е изтощен от това да се държи за някого и осъзнава, че е време да пусне гордостта си и да се научи да обича себе си отново. Лириката "I'm tired / Of holding on to you, it's time to let / My pride / Go and learn to love myself again, yeah" [Уморен съм / Да се държа за теб, време е да пусна / Гордостта си / И да се науча да обичам себе си отново, да] наистина улавя това чувство на преумора и желание за промяна.

NF е готов да спре да бяга от истината и да излезе от сянката на този човек. Той признава, че е бил уплашен от това кой би бил без него, но вече не може да стои безучастно и да гледа как връзката им се саботира. Въпреки че обича другия човек, той не може да прекара остатъка от живота си в тази тъмнина. "I love you to death, but I can't spend the rest of my / Life in this darkness, I'm done" [Обичам те до смърт, но не мога да прекарам остатъка от / Живота си в тази тъмнина, приключих] е много силно послание, което показва решимостта му да продължи напред. Песента е за намирането на сили да кажеш сбогом, дори когато е трудно, за да можеш да намериш щастие и светлина.

RUNNING (LØPER)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Jeg er lei
Av å holde fast i deg, det er på tide å la
Stoltheten min
Gå og lære å elske meg selv igjen, ja

I NF sin låt "RUNNING" får vi et ærlig innblikk i en kamp med å gi slipp på noe eller noen som holder ham tilbake. Han er "tired of holding on to you" [lei av å holde fast ved deg] og innser at det er på tide å "let my pride go and learn to love myself again" [la stoltheten min fare og lære å elske meg selv igjen].

Det handler om å bryte fri fra en skygge, selv om det er skummelt å tenke på hvem han ville vært "if I said goodbye and I didn't have you here" [hvis jeg sa farvel og ikke hadde deg her]. Han ønsker den andre parten vel, men kan ikke lenger la den "sabotage the two of us" [sabotere oss to]. Det er en sterk beskjed om å velge seg selv og sin egen lykke, selv når det er vanskelig å si "I'm done running from you" [jeg er ferdig med å flykte fra deg].

RUNNING (TRČANJE)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Ja sam umoran
Od držanja za tebe, vreme je da pustim
Moj ponos
Ode i naučim da volim sebe ponovo, da

Hej! Pripremi se da zaronimo u pesmu "RUNNING" od NF-a. Ova pesma je kao iskreni razgovor sa samim sobom, gde umetnik konačno odlučuje da prestane da beži od nečega što ga sputava i uništava.

Kroz stihove, NF nam govori o umoru od držanja za nešto što mu šteti: "I'm tired of holding on to you, it's time to let my pride go and learn to love myself again" [Umoran sam od držanja za tebe, vreme je da pustim svoj ponos i naučim ponovo da volim sebe]. On je spreman da krene dalje, da pronađe sreću i svetlost koju vidi na horizontu, govoreći: "I'm ready I can see the sun, it's coming up, There's happiness on the horizon" [Spreman sam, vidim sunce, izlazi, sreća je na horizontu]. Kroz celu pesmu, on se oprašta od te toksične veze, shvatajući da je predugo živeo u senci i da je vreme da se oslobodi. Iako mu je teško, jer kaže "I love you to death, but I can't spend the rest of my life in this darkness, I'm done" [Volim te do smrti, ali ne mogu provesti ostatak života u ovoj tami, završio sam], on zna da je to jedini put ka sopstvenoj sreći i miru. Stvarno moćna poruka o samopoštovanju i hrabrosti da se ode dalje!

RUNNING (SPRINGANDE)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Jag är trött
På att hålla fast vid dig, det är dags att släppa
Min stolthet
Och lära mig älska mig själv igen, ja

I "RUNNING" får vi följa en person som är så trött på att hålla fast vid något som inte längre är bra för dem. Låten handlar om att äntligen våga släppa taget och prioritera sig själv. Artisten sjunger "I'm tired of holding on to you, it's time to let my pride go and learn to love myself again" [Jag är trött på att hålla fast vid dig, det är dags att släppa min stolthet och lära mig älska mig själv igen].

Det är en stark berättelse om att bryta sig loss från en destruktiv relation, oavsett om det är till en person eller en del av sig själv. NF beskriver hur han har levt "in your shadow" [i din skugga] och varit rädd för att säga hejdå. Men nu är det nog: "I'm done running from you" [Jag är färdig med att fly från dig]. Han ser ljuset och är redo att lämna mörkret bakom sig, även om det är svårt att säga farväl.

RUNNING (JOOKSMINE)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Ma olen väsinud
Sinust kinni hoidmisest, on aeg lasta
Oma uhkusel
Minna ja õppida end uuesti armastama, jah

NF-i lugu "RUNNING" räägib lahti laskmisest ja edasi liikumisest, isegi kui see on valus. Laulja on väsinud hoidmast kinni millestki või kellestki, mis teda tagasi hoiab ja talle haiget teeb. Ta tunnistab, et on aeg oma uhkus kõrvale heita ja õppida ennast uuesti armastama.

See lugu on täis lootust ja eneseteadvust. Laulja on valmis nägema päikest tõusmas ja usub, et horisondil ootab õnn. Ta on eluaeg kõhelnud, aga nüüd on ta valmis muutusteks. Ta ütleb otse: "I'm done running from you" [Ma olen sinu eest põgenemisega lõpetanud]. Ta on veetnud kogu oma elu kellegi varjus, kartes, kes ta oleks ilma selleta. Kuigi ta soovib sellele teisele poolele head, ei saa ta enam kõrvalt vaadata, kuidas see suhe neid mõlemaid saboteerib. See on lugu eneseväärtustamisest ja julgusest valida õnn, isegi kui see tähendab hüvasti jätmist.

RUNNING (KOŞUYORUM)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Ben yoruldum
Sana tutunmaktan, bırakma zamanı
Gururumu
Gitsin ve kendimi tekrar sevmeyi öğreneyim, evet

NF'in "RUNNING" şarkısı, bir ilişkinin sona ermesi ve kişinin kendini bulma yolculuğu hakkında güçlü bir hikaye anlatıyor. Şarkı, toksik bir bağdan kurtulma ve kendi değerini anlama mücadelesini ele alıyor.

Sanatçı, "I'm tired of holding on to you, it's time to let my pride go and learn to love myself again" [Sana tutunmaktan yoruldum, gururumu bırakıp kendimi yeniden sevmeyi öğrenme zamanı] diyerek başlıyor. Bu, uzun süredir devam eden ve artık sürdürülemez hale gelen bir ilişkiyi bırakma kararının bir ifadesi. Şarkı boyunca, bu ilişkinin onu nasıl geride tuttuğunu, gölgede bıraktığını ve hatta kendini sorgulatacak kadar aşağı çektiğini anlatıyor. "Spent my whole life in your shadow" [Tüm hayatımı senin gölgende geçirdim] ve "You're holding me back, you're pulling me down, you're making me hate myself" [Beni geride tutuyorsun, beni aşağı çekiyorsun, kendimden nefret etmeme neden oluyorsun] gibi sözler, bu durumun derinliğini gösteriyor. Ancak, tüm bu zorluklara rağmen, şarkı bir umut ışığı taşıyor. Sanatçı, "I'm ready I can see the sun, it's coming up. There's happiness on the horizon" [Hazırım, güneşi görüyorum, doğuyor. Ufukta mutluluk var] diyerek yeni bir başlangıca olan inancını dile getiriyor. Bu, geçmişin yüklerinden kurtulup kendi yolunu çizme cesaretini bulmanın bir marşı gibi.

RUNNING (FUTÁS)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Fáradt vagyok
Attól, hogy beléd kapaszkodom, itt az ideje, hogy elengedjem a
büszkeségemet
és újra megtanuljam szeretni magam, ja

Készülj fel egy érzelmes utazásra NF "RUNNING" című dalával! Ez a szám arról szól, hogy valaki végre elhatározza magát, hogy kilép egy mérgező kapcsolatból, ami az egész életét beárnyékolta. A dalszövegben a főszereplő belefáradt abba, hogy ragaszkodjon valakihez, és eljött az ideje, hogy "My pride / Go and learn to love myself again" [A büszkeségem / Menjen, és tanuljak meg újra szeretni magam].

NF nagyon őszintén beszél arról, hogy egész életét a másik árnyékában töltötte, és félt attól, hogy ki lenne nélküle. De most már elege van abból, hogy a másik szabotálja kettőjüket, és nem akarja az élete hátralévő részét ebben a sötétségben tölteni. Azt mondja: "I love you to death, but I can't spend the rest of my / Life in this darkness, I'm done" [Halálosan szeretlek, de nem tölthetem az életem hátralévő részét / Ebben a sötétségben, végeztem]. Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik készen állnak arra, hogy elengedjék azt, ami visszahúzza őket, és végre a saját boldogságukra fókuszáljanak.

RUNNING (Bėgimas)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Aš pavargau
Laikytis tavęs, laikas paleisti
Savo pasididžiavimą
Ir išmokti vėl mylėti save, taip

Pasiruoškite pasinerti į NF dainos „RUNNING“ gelmes! Ši daina – tai tikras emocijų sprogimas, kuriame atlikėjas atvirai kalba apie sunkius atsisveikinimus ir naujo gyvenimo pradžią. Jis pavargo „holding on to you“ [laikytis tavęs] ir pagaliau ryžtasi paleisti tai, kas jį stabdė. Tai daina apie drąsą palikti praeitį ir ieškoti laimės, net jei tai reiškia atsisveikinimą su artimu žmogumi.

NF dainoje kalba apie tai, kaip sunku ištrūkti iš kito žmogaus šešėlio, kai jautiesi „scared of who I'd be if I said goodbye“ [bijai, kuo tapčiau, jei atsisisveikinčiau]. Tačiau jis supranta, kad negali leisti, jog kažkas „sabotage the two of us“ [sugriautų mus abu]. Tai galinga žinutė apie savęs vertinimą ir supratimą, kad kartais reikia pasakyti „I'm done running from you“ [aš baigiau bėgti nuo tavęs], kad galėtum judėti pirmyn ir atrasti šviesą horizonte. Tai tikrai įkvepianti daina apie asmeninį augimą ir drąsą rinktis save.

RUNNING (CORRENDO)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Sono stanco
Di aggrapparmi a te, è ora di lasciare
Il mio orgoglio
Andare e imparare ad amarmi di nuovo, sì

Sei pronto a correre via da ciò che ti trattiene? In "RUNNING", NF ci porta in un viaggio emotivo di liberazione. Il testo parla di un addio necessario a una relazione o situazione tossica, dove il cantante dice: "I'm done running from you" [Ho finito di scappare da te].

È una canzone che parla di trovare la forza di dire addio a qualcosa che ti sta affondando, anche se fa male. NF esprime il desiderio di non voler perdere la persona, ma allo stesso tempo di non volerla tenere, perché lo sta "Holding me back, you're pulling me down, you're making me hate myself" [Mi stai trattenendo, mi stai tirando giù, mi stai facendo odiare me stesso]. È un inno alla riscoperta di sé e alla ricerca della felicità, anche se significa lasciare andare ciò che un tempo era importante.

RUNNING (TEČEM)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Utrujen sem
Da se te oklepam, čas je, da pustim
Svoj ponos
Oditi in se spet naučim ljubiti, ja

NF-ova pesem "RUNNING" je resnično močna in iskrena izpoved o osvoboditvi iz uničujočega odnosa. Umetnik je utrujen od tega, da se oklepa nekoga, ki ga drži nazaj, in se odloči, da je čas, da se nauči ponovno ljubiti samega sebe. Pravi: "I'm tired / Of holding on to you, it's time to let / My pride / Go and learn to love myself again, yeah" [Utrujen sem / Od tega, da se te oklepam, čas je, da pustim / Svoj ponos / In se spet naučim ljubiti samega sebe, ja].

NF se zaveda, da je preživel celo življenje v senci te osebe, prestrašen, kdo bi bil brez nje. Vendar je zdaj pripravljen na spremembo, saj vidi luč na obzorju in upanje na srečo. "I'm done running from you / Spent my whole life in your shadow" [Neham bežati pred tabo / Celo življenje sem preživel v tvoji senci]. Kljub ljubezni, ki jo čuti, se ne more več pretvarjati, da je vse v redu, in se odloči, da bo zapustil to temo, saj ne želi, da ga ta oseba še naprej vleče navzdol in ga prepričuje, da si ne zasluži biti ljubljen. To je pesem o pogumu, da se postaviš zase in izbereš lastno srečo.

RUNNING (LØBER)
I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah
Jeg er træt
Af at holde fast i dig, det er tid til at lade
Min stolthed
Gå og lære at elske mig selv igen, ja

NFs sang "RUNNING" handler om at bryde fri fra et giftigt forhold, der har holdt ham tilbage. Han er træt af at "holde fast i dig" [holding on to you] og indser, at det er tid til at "give slip på min stolthed og lære at elske mig selv igen" [let My pride Go and learn to love myself again]. Det er en sang om at finde modet til at sige farvel, selvom det er svært, og han har brugt hele sit liv i den andens skygge, "bange for hvem jeg ville være, hvis jeg sagde farvel" [scared of who I'd be if I Said goodbye].

Sangen viser en stærk beslutning om at prioritere sig selv. Han erkender, at han elsker personen "til døden" [to death], men han kan ikke længere leve i mørket og lade den anden "sabotere os to" [sabotage the two of us]. Han er færdig med at løbe fra sandheden og er klar til at se lyset og finde lykke. Det er en ærlig fortælling om at sætte grænser og vælge sin egen vej, selv når det betyder at miste nogen, man holder af. Han er "færdig med at løbe fra dig" [done running from you].

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.