Learn English With Migos with these 15 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Migos
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Migos's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 15 song recommendations by Migos to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Bad And Boujee (Mala y Presumida)
You know
Young rich niggas
You know so we never really had no old money
We got a whole lotta new money though
Ya sabes
Jóvenes negros ricos
Sabes, nunca tuvimos dinero de familia
Pero tenemos un montón de dinero nuevo

¡Prepárate para un himno del trap que define toda una era! "Bad and Boujee" de Migos es una celebración sin complejos de su ascenso meteórico, de pasar "de la nada a algo". La canción te sumerge de lleno en el extravagante estilo de vida de los "nuevos ricos", quienes, como dicen al principio, nunca tuvieron dinero heredado pero ahora disfrutan de una inmensa fortuna. A través de un ritmo hipnótico y versos llenos de jerga, los artistas pintan un cuadro de opulencia: coches de lujo descapotables ("Raindrop, drop top"), joyas deslumbrantes y un flujo constante de dinero.

El título captura la esencia de la canción, describiendo a una mujer que es "bad" (atractiva, con carácter fuerte) y "boujee" (con gustos caros y refinados, derivado de la palabra "burguesa"). Sin embargo, bajo la superficie de lujo, la letra también refleja la cruda realidad de sus orígenes y la desconfianza que conlleva el éxito. Frases como "Cookin' up dope with an Uzi" (Cocinando droga con una Uzi) son metáforas exageradas de su ajetreado y peligroso camino a la cima. Es una declaración audaz sobre el éxito conseguido por sus propias reglas, manteniendo siempre la mentalidad de la calle.

What The Price (Qual o Preço)
Tell me
The price
Tell me
The price
Diz-me
O preço
Diz-me
O preço

Em "What The Price", o trio Migos explora o custo do sucesso e o estilo de vida extravagante que alcançaram. O refrão repetitivo, "What's the price? Prices going up" (Qual é o preço? Os preços estão a subir), não fala apenas de dinheiro. Reflete o aumento do seu estatuto, da sua influência e do preço de tudo o que os rodeia, desde carros de luxo a joias.

Mas a música é mais do que apenas ostentação. É uma declaração de independência e trabalho árduo. Com versos como "Came from dimes, no cosigns" (Vim do nada, sem apoios) e "Like a pro skater, did my own grinds" (Como um skater profissional, fiz as minhas próprias manobras), eles orgulham-se de terem construído o seu império sozinhos, sem ajuda. A canção é um hino para quem está disposto a pagar qualquer preço para chegar ao topo, celebrando a jornada desde as origens humildes até ao luxo.

What The Price (Ce Preț?)
Tell me
The price
Tell me
The price
Spune-mi
Prețul
Spune-mi
Prețul

În piesa „What The Price”, Migos ne aruncă o întrebare directă care răsună pe tot parcursul melodiei: Care e prețul? Dar nu vă lăsați păcăliți, nu este vorba doar despre etichetele de preț de pe haine de designer sau mașini de lux. Piesa explorează costul real al succesului, al faimei și al stilului de viață extravagant pe care îl afișează. Este o reflecție asupra drumului lor de la începuturi modeste, fără ajutor („no cosigns”), până la a deveni staruri globale.

Versurile descriu o lume a opulenței, cu mașini rapide, femei frumoase comparate cu Mona Lisa și teancuri de bani. Însă, printre rânduri, Migos ne amintesc că acest succes nu a venit gratuit. A fost nevoie de multă muncă („did my own grinds”), de asumarea unor riscuri și de a-și croi propriul drum, ignorând căile tradiționale. Melodia este, în esență, un imn al celor care au muncit din greu, au plătit prețul și acum se bucură de roadele muncii lor, indiferent de cost.

Bad And Boujee (Má e Burguesa)
You know
Young rich niggas
You know so we never really had no old money
We got a whole lotta new money though
Sabe
Jovens n*gas ricos
Sabe, então nunca tivemos dinheiro antigo
Temos muito dinheiro novo, porém

Prepare-se para um dos maiores hinos do trap! "Bad and Boujee" do Migos é uma celebração extravagante da ascensão da pobreza à riqueza. A letra é uma vitrine do estilo de vida luxuoso que eles conquistaram, cheio de carros caros ("Raindrop, drop top"), joias brilhantes e muito dinheiro novo. O título refere-se a uma mulher que é simultaneamente "bad" (atraente e poderosa) e "boujee" (com gostos caros e sofisticados, uma abreviação de "burguesa"). Ela não é apenas bonita, mas também se encaixa perfeitamente neste mundo opulento e perigoso.

A música é um retrato sem filtros da jornada do grupo, que veio "do nada para alguma coisa" ("from nothin' to somethin'"). Eles narram o seu passado difícil e a desconfiança que ainda carregam ("I don't trust nobody grip the trigger"), contrastando com o presente de luxo e poder. É um hino de ostentação que mostra, de forma crua e direta, o que significa vencer no mundo do trap, onde o sucesso é medido em riqueza, poder e respeito.

Bad And Boujee
You know
Young rich niggas
You know so we never really had no old money
We got a whole lotta new money though
Știi
Tineri bogați, șmecheri
Știi, deci n-am avut niciodată bani vechi
Avem o grămadă de bani noi, totuși

„Bad and Boujee” este mai mult decât un cântec; este un imn al stilului de viață trap care a definit un deceniu. Piesa este o celebrare a succesului exploziv, o poveste despre cum Migos a trecut „de la nimic la ceva”. Versurile sunt o demonstrație de forță și bogăție, pline de imagini ale opulenței:

  • Mașini de lux decapotabile („Raindrop, drop top”)
  • Bijuterii scumpe și teancuri de bani proaspăt câștigați („new money”)
  • Un stil de viață extravagant, trăit la maximum

Titlul însuși descrie partenera ideală în acest univers: o femeie care este „bad” (atrăgătoare și puternică) și „boujee” (cu gusturi rafinate și scumpe), dar care rămâne conectată la realitatea dură a străzii, fiind capabilă să „gătească droguri cu un Uzi”. Piesa este, în esență, o declarație despre cum poți să te bucuri de lux fără să-ți uiți originile „sălbatice” și periculoase. Este un portret al visului american reinterpretat prin prisma culturii hip-hop, unde succesul se măsoară în bogăție, putere și loialitate față de echipă.

MotorSport
Skrrt
Motorsport put that thing in sports
Shawty bad pop her like a cork
You a dork never been a sport
Skrrt
Motorsport, pon esa cosa en sport
La nena está dura, la destapo como corcho
Eres un nerd, nunca fuiste de deporte

¿Listo para abrocharte el cinturón? “MotorSport” es un desfile de coches exóticos, diamantes que deslumbran y confianza sin frenos. Sobre un ritmo acelerado, Migos, Cardi B y Nicki Minaj usan la velocidad de las carreras como metáfora de su ascenso en la industria: si en la pista gana quien acelera más, en el rap vence quien presume más estilo, ingenio y poder adquisitivo. Entre referencias a Lamborghinis, Richard Mille y jugadas de fútbol americano, celebran haber pasado de la nada a la cima, mientras retan a cualquiera que intente alcanzarlos.

Cada verso es una vuelta más al circuito: Offset y Quavo alardean de lujos importados, Cardi B refuerza su dominio callejero con un toque de sensualidad y Nicki Minaj firma la carrera con rimas afiladas y autoridad de campeona. El mensaje es claro: convierten la presión y las críticas en combustible para seguir ganando. Entre adicción a la adrenalina, ostentación y empoderamiento femenino, la canción invita a disfrutar del viaje a toda velocidad sin mirar atrás.

MotorSport
Skrrt
Motorsport put that thing in sports
Shawty bad pop her like a cork
You a dork never been a sport
Skrrt
Motorsport, pune-l pe modul sport
Micuța e sexy, o pocnesc ca pe un dop
Ești un tocilar, n-ai fost vreodată sportiv

„MotorSport” este ca o cursă nocturnă pe autostradă: „skrrt” imită roțile care scrâșnesc când pui mașina pe modul sport. Migos (trio trap din Statele Unite), alături de Cardi B și Nicki Minaj, își etalează succesul fulgerător, banii și viteza cu care au trecut de la cartier la avioane private. Fiecare vers schimbă treapta: referințe la bolizi exotici, branduri de lux și detalii din cultura pop transformă piesa într-o paradă amețitoare a opulenței și adrenalinei.

Sub stratul de ostentație se ascunde un mesaj despre competiție, încredere și depășirea limitelor. Artiștii:

  • își înving fricile („Faced my fears”) și își motivează fanii să facă la fel;
  • tratează succesul ca pe un sport mecanic unde cine frânează pierde;
  • pun în prim-plan puterea feminină, cu Cardi și Nicki care lansează replici tăioase și domină „pista”.

Rezultatul este un imn trap plin de adrenalină care te provoacă să-ți turezi propriul „motor” și să accelerezi spre visurile tale.

MotorSport
Skrrt
Motorsport put that thing in sports
Shawty bad pop her like a cork
You a dork never been a sport
Skrrt
MotorSport, bota essa parada no modo esportivo
A gata é braba, estoura ela como rolha
Cê é um nerd, nunca foi de esporte

Prepare-se para acelerar: em “MotorSport”, Migos convida Nicki Minaj e Cardi B para um verdadeiro Grande Prêmio de rimas. O trio usa a imagem de carros de luxo, motores turbinados e manobras radicais para falar de ostentação, velocidade e, claro, de como deixaram a concorrência comendo poeira. Cada verso é como uma volta na pista — cheio de giros rápidos, referências a marcas caríssimas e lances de gênio que exibem vitórias pessoais, desde jóias que brilham como faróis até contratos milionários que ultrapassam qualquer limite de velocidade.

Ao mesmo tempo, o som funciona como um pit stop de autoconfiança: Nicki e Cardi aceleram com punchlines afiadas, deixando claro que no volante do sucesso quem manda são elas. Entre provocações e trocadilhos sobre superação, drogas recreativas e cultura pop, “MotorSport” traduz a adrenalina de quem saiu de trás do volante simples para pilotar supermáquinas — um hino ao luxo, à ambição e à sensação de voar alto quando se conquista a própria pista.

Narcos
Magnifico
Arriba
Magnifico
Arriba, arriba
Magnífico
Arriba
Magnífico
Arriba, arriba

¡Prepárate para entrar en el mundo cinematográfico de "Narcos" de Migos! En esta canción, el trío de Atlanta no solo rapea, sino que pinta un cuadro vívido y audaz de la vida de un narcotraficante. Usando la figura del infame Pablo Escobar como una metáfora central, comparan su poder, riqueza y crueldad en el mundo del rap con la vida de un capo de la droga. La letra está llena de imágenes de lujo extremo, poder y el peligro constante que conlleva ese estilo de vida.

Escucharás a Migos mezclar el inglés con palabras en español como "magnífico", "arriba" y "luego", creando una atmósfera auténtica. La canción te transporta a un mundo de "kilos", escondites en Honduras y negocios en Tijuana. Es una demostración de poder y éxito, donde Migos se posiciona en la cima de la cadena alimenticia, directamente "salidos de la jungla" para dominar el juego.

Narcos
Magnifico
Arriba
Magnifico
Arriba, arriba
Magnífico
Arriba
Magnífico
Arriba, arriba

Em "Narcos", o trio de hip-hop Migos mergulha de cabeça no universo dos barões da droga, usando a figura de Pablo Escobar como uma metáfora para o seu próprio poder e sucesso na indústria da música. A letra é uma exibição de força e riqueza, onde eles se comparam a traficantes implacáveis que vieram "direto da selva" (Straight out the jungle) para construir um império. Com referências a quilos de droga, armas e uma vida de luxo extremo, a música cria uma atmosfera cinematográfica e perigosa.

A canção utiliza várias palavras em espanhol, como “Arriba”, “Magnífico” e “Luego”, para reforçar a temática latina do narcotráfico. No fundo, "Narcos" é uma declaração ousada do Migos sobre o seu domínio no rap. Eles não estão apenas a fazer música; estão a operar no topo do jogo com a mesma intensidade e astúcia de um cartel, transformando as suas rimas em produtos valiosos e defendendo o seu território a todo o custo.

Narcos
Magnifico
Arriba
Magnifico
Arriba, arriba
Grozav
Sus
Grozav
Sus, sus

Pregătește-te să intri în lumea plină de adrenalină a piesei "Narcos" de la Migos! Acest cântec te transportă direct într-un film de acțiune, unde membrii trupei se compară cu faimoși traficanți de droguri, în special cu Pablo Escobar. Versurile sunt pline de referințe la viața de "narco", de la "trapping" (vânzarea de droguri) la bogăția extremă și pericolul constant. Vei auzi cuvinte în spaniolă precum "Arriba" (Sus!) și "Magnifico" (Magnific), care adaugă o aromă autentică și intensifică atmosfera.

Melodia este o poveste despre supraviețuire și ascensiune, descriind cum au plecat "direct din junglă" (straight out the jungle), o metaforă pentru mediul dur din care provin, și au ajuns la un stil de viață opulent, dar nemilos. Migos nu se sfiesc să descrie realitatea brutală a acestei lumi, menționând arme precum "Draco" și violența necesară pentru a rămâne în vârf. Este o piesă plină de energie, care pictează un tablou viu al puterii, banilor și consecințelor care vin la pachet.

Culture (Cultura)
They try to play us
They play themselves
808 Mafia
This the intro
Eles tentam passar a perna na gente
Eles se ferram
808 Mafia
Essa é a intro

Prepare-se para uma dose de pura ostentação e poder com "Culture"! Nesta faixa de introdução do seu álbum de mesmo nome, o trio de Atlanta, Migos, junta-se ao icónico DJ Khaled para deixar uma coisa bem clara: eles são a cultura. A música é uma declaração ousada e sem desculpas, onde eles celebram o seu sucesso, a riqueza e o estilo de vida luxuoso que conquistaram, respondendo diretamente a todos que já duvidaram deles.

Através de suas rimas, o grupo Migos define o que significa representar a "cultura" do hip-hop moderno. Não se trata apenas da música, mas de todo o universo que eles personificam: a superação, a autenticidade das ruas, a moda extravagante e a exibição de riqueza como um troféu. É um hino de autoconfiança e domínio, onde eles se estabelecem como verdadeiros criadores de tendências e vozes da sua geração.

Culture (Cultură)
They try to play us
They play themselves
808 Mafia
This the intro
Încearcă să-și bată joc de noi
Dar se fac singuri de râs
808 Mafia
Asta-i introul

Pregătește-te pentru „Culture”, piesa care deschide albumul cu același nume al trupei Migos! Acesta nu este doar un cântec, ci o declarație de forță. Migos se adresează tuturor celor care s-au îndoit de ei, arătându-le că au greșit. Versurile sunt un imn al succesului și al influenței, în care artiștii susțin că ei nu doar fac parte din cultură, ci sunt cultura. Ei stabilesc tendințele în muzică, modă și stil de viață.

Melodia este plină de imagini ale unei vieți de lux: mașini rapide, excursii scumpe și foarte mulți bani. În același timp, versurile fac referire la trecutul lor pe străzi, arătând drumul de la greutăți la faimă. Este o piesă cu o energie debordantă și o atitudine plină de încredere, perfectă pentru a te introduce în universul trap al unui album care a definit un întreg curent muzical.

Culture (Cultura)
They try to play us
They play themselves
808 Mafia
This the intro
Intentan jodernos
Se joden solos
808 Mafia
Esta es la intro

¡Prepárate para una dosis de pura confianza con "Culture" de Migos! Esta canción no es solo la introducción de su famoso álbum del mismo nombre, es una declaración de poder. Desde el primer segundo, el trío de Atlanta deja claro que están en la cima del juego y no tienen miedo de demostrarlo. Se dirigen directamente a todos los que alguna vez dudaron de ellos, con un mensaje simple: "You played yourself" (te engañaste a ti mismo).

A través de la letra, Migos pinta una imagen de su lujoso estilo de vida, lleno de coches caros, viajes exóticos y mucho dinero. Pero no olvidan sus raíces en las calles, mezclando historias de su pasado con su éxito actual. La idea principal, reforzada por DJ Khaled, es que ellos no solo son parte de la cultura del hip-hop, sino que ellos son la cultura. ¡Es un himno de éxito y dominio que te hará sentir invencible!

What The Price (¿Cuál es el precio?)
Tell me
The price
Tell me
The price
Dime
El precio
Dime
El precio

¡Prepárate para sentir el ritmo del éxito con Migos! En "What The Price", el trío de Atlanta no solo presume de su lujoso estilo de vida, sino que se pregunta constantemente: ¿cuál es el precio? Esta pregunta va más allá del dinero. Es un himno sobre el coste de la fama, el lujo y el poder. A través de la repetición de "Prices going up" (los precios están subiendo), nos muestran cómo el valor de todo en su mundo, desde los coches hasta su estatus, no para de crecer.

Pero la canción también revela el otro lado de la moneda. Migos nos cuenta que llegaron a la cima por su cuenta, sin ayuda de nadie ("Came from dimes, no cosigns"), forjando su propio camino como un patinador profesional que perfecciona sus trucos ("Like a pro skater, did my own grinds"). Nos dan a entender que el precio de su éxito también incluye los sacrificios, los peligros y las actividades ilegales que forman parte de su historia. Es una mirada honesta al viaje desde abajo hasta la cima del mundo del hip-hop.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.