Learn English With Avicii with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Avicii
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Avicii's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Avicii to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Avicii era Tim Bergling, DJ y productor sueco nacido en Estocolmo en 1989. "Levels", de 2011, lo convirtió en una de las grandes figuras de la música electrónica de baile.

En 2013 publicó True, su primer álbum, donde juntó el house con el folk y el country en "Wake Me Up", cantada por Aloe Blacc, y en "Hey Brother". Siguieron "The Nights" (2014) y el álbum Stories (2015), con "Waiting for Love". Dejó de dar conciertos en 2016 por problemas de salud y murió en Mascate, Omán, en abril de 2018. En 2019 salió Tim, el álbum que estaba preparando.

CONTENTS SUMMARY
The Nights (Las noches)
When I was sixteen, my father said
You can do anything you want with your life
You just have to be willing to work hard to get it
That's when I decided
Cuando tenía dieciséis, mi padre dijo
Puedes hacer lo que quieras con tu vida
Solo tienes que estar dispuesto a trabajar duro para lograrlo
Fue entonces cuando decidí

¿Alguna vez te han dado un consejo tan bueno que se te queda grabado para siempre? En "The Nights", el productor sueco Avicii toma las palabras directas de su padre y las transforma en pura energía. Todo empieza con una decisión clara a los dieciséis años: querer ser recordado por las experiencias y no por el dinero ("I want to be remembered for the life I lived, not the money I made" [Quiero ser recordado por la vida que viví, no por el dinero que gané]). La canción habla de crecer, de enfrentar los miedos cara a cara y de atesorar los días en que salías a explorar sin frenos con tus amigos, guardando recuerdos que nunca van a borrarse.

El corazón del tema es un mandato familiar muy directo: "Live a life you will remember" [Vive una vida que recuerdes]. Su padre le advierte que no deje que el tiempo se le escape ("Son, don't let it slip away" [Hijo, no dejes que se escape]), usando la expresión "slip away" para decir que las oportunidades se escurren de las manos si te descuidas. Incluso en los momentos difíciles, la orden es clara: "Light a fire they can't put out" [Enciende un fuego que no puedan apagar] y viajar lejos sin miedo a perderse, sabiendo que siempre habrá un camino de vuelta a casa.

Waiting For Love (Esperando el amor)
Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated
Donde hay voluntad, hay un camino, algo hermoso
Y cada noche tiene su día, tan mágico
Y si hay amor en esta vida, no hay obstáculo
Que no pueda ser vencido

¿Alguna vez sentiste que la semana se te hace eterna mientras esperas que pase algo bueno? El productor sueco Avicii convirtió esa rutina en un himno de pura energía. El tema arranca con un dicho muy popular en inglés: "Where there's a will, there's a way" (Donde hay voluntad, hay un camino), que equivale a nuestro clásico "el que quiere, puede". A partir de ahí, la letra insiste en que con algo de fe y cariño ningún obstáculo queda en pie, pasando de la vulnerabilidad a sentirse imparable.

Lo más divertido y pegadizo es cómo repasa los días uno por uno como una pequeña montaña rusa de emociones. Empieza por el suelo con "Monday left me broken" (El lunes me dejó roto) y "Tuesday I was through with hoping" (El martes ya no tenía esperanzas), donde la frase "through with" significa que ya terminaste con algo o te diste por vencido. Pero el ánimo cambia de golpe el fin de semana: agradece a las estrellas que llegó el viernes y el sábado se enciende "burning like a fire gone wild" (ardiendo como un fuego descontrolado). Hasta bromea con faltar a misa el domingo, todo por quedarse esperando a que llegue ese amor.

Wake Me Up (Despiértame)
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
Tanteando mi camino en la oscuridad
Guiado por un corazón que late
No puedo saber dónde acabará el viaje
Pero sé dónde empezar

¿Alguna vez sentiste que todo el mundo te dice cómo vivir mientras vos apenas estás intentando entender qué hacer con tu vida? De eso va este temazo del productor sueco Avicii junto a la voz de Aloe Blacc. La letra arranca a oscuras: «Feeling my way through the darkness / Guided by a beating heart» (Abriéndome paso en la oscuridad / Guiado por un corazón que late). La gente a su alrededor insiste en que es muy joven o que vive en una nube, advirtiéndole que «life will pass me by» (la vida me pasará de largo). Pero al protagonista le da igual y responde con un despreocupado «Well that's fine by me» (Bueno, me parece bien). La frase central, «Wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older» (Despiértame cuando todo termine / Cuando sea más sabio y más viejo), es casi un grito de alivio: preferiría dormir la siesta y despertar cuando ya tenga la madurez resuelta.

Hay momentos geniales donde el tema toca tierra y admite sus límites. Dice «I tried carrying the weight of the world / But I only have two hands» (Intenté cargar el peso del mundo / Pero solo tengo dos manos), una forma muy simple de reconocer que nadie puede con todo solo. También suelta la fantasía clásica de viajar sin tener un solo plan armado, mientras recuerda que al final «Life's a game made for everyone / And love is the prize» (La vida es un juego hecho para todos / Y el amor es el premio). Lo más sincero llega en el coro: confiesa que buscaba su rumbo sin admitir que estaba desorientado: «All this time I was finding myself and I / Didn't know I was lost» (Todo este tiempo me estaba encontrando a mí mismo y / No sabía que estaba perdido).

Hey Brother (Hola, Hermano)
Hey, brother
There's an endless road to rediscover
Hey, sister
Know the water's sweet but blood is thicker
Hey, hermano
Hay un camino sin fin por redescubrir
Hey, hermana
Sabes que el agua es dulce, pero la sangre es más espesa

¿Alguna vez has sentido que el mundo se te viene encima? El productor sueco Avicii convirtió esa idea exacta en un himno directo sobre cuidar a los tuyos. En «Hey Brother», la voz le habla sin rodeos a una familia real o elegida: «Hey, brother! There's an endless road to rediscover» («Oye, hermano, hay un camino interminable por redescubrir»). Aquí rescata el famoso refrán en inglés «blood is thicker than water» con la frase «know the water's sweet but blood is thicker» («sabes que el agua es dulce pero la sangre es más espesa»), que se usa para recordar que los lazos de sangre o lealtad pesan más que cualquier otra relación pasajera. Es una promesa rotunda: no importa la distancia ni los tropiezos en la carretera.

La canción sube la intensidad con preguntas que todos nos hemos hecho en un mal día: «What if I'm far from home?» («¿Y si estoy lejos de casa?») o «What if I lose it all?» («¿Y si lo pierdo todo?»). La respuesta llega como un grito de auxilio atendido al instante, prometiendo ayuda inmediata. El estribillo lo resume con una exageración fantástica: «If the sky comes falling down for you, there's nothing in this world I wouldn't do» («Si el cielo se cae sobre ti, no hay nada en este mundo que yo no haría»). Da igual si el cielo se desploma; esta letra va de estar ahí cuando las cosas se ponen feas.

Feeling Good (Me Siento Bien)
So what happens to a person that skyrockets into fame?
But do you ever get the chance to be just Tim?
I don't think I've had the time to really sit back
And just like look at what really happened
Entonces, ¿qué le pasa a una persona que se dispara a la fama?
Pero, ¿alguna vez tienes la oportunidad de ser simplemente Tim?
No creo haber tenido tiempo de sentarme de verdad
Y simplemente mirar lo que realmente pasó

Esta versión del productor sueco Avicii arranca con una conversación muy sincera que te pone los pies en la tierra. Le preguntan qué pasa cuando alguien se vuelve famoso de golpe y si todavía tiene tiempo para ser «just Tim» [simplemente Tim], refiriéndose a su nombre real, Tim Bergling. Él contesta con total franqueza: «I don't think I've had the time to really sit back» [no creo haber tenido tiempo para relajarme de verdad] y confiesa que todo lo que vivió «doesn't feel real» [no se siente real]. La frase sit back es un modismo genial en inglés; literalmente significa echarse hacia atrás en la silla, pero la usamos para decir que paramos el ritmo y nos tomamos un respiro.

Después de esa pausa tan íntima, el tema estalla con pura naturaleza y alivio. Tim toma la letra clásica y la llena de luz con versos como «Birds flying high» [pájaros volando alto], «River running free» [río corriendo libre] y «Freedom is mine» [la libertad es mía]. El estribillo lo deja clarísimo repitiendo «It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me» [es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí]. Tras el agobio de la fama, la canción suena como abrir una ventana de par en par: un grito limpio de alguien que por fin recupera su espacio y puede gritar que se siente bien.

Without You (Sin ti)
You said that we would always be
Without you I feel lost at sea
Through the darkness you'd hide with me
Like the wind we'd be wild and free
Dijiste que siempre estaríamos
Sin ti me siento perdido en el mar
En la oscuridad te escondías conmigo
Como el viento seríamos salvajes y libres

El productor sueco Avicii y Sandro Cavazza crearon con este tema un himno perfecto para cuando te rompen el corazón pero decides levantarte del sofá. La canción arranca con la desilusión de promesas rotas: "You said that we would always be" (Dijiste que siempre estaríamos juntos). Al principio el golpe es duro y el protagonista canta "Without you I feel lost at sea" (Sin ti me siento perdido en el mar), cargando con todo el peso del adiós mediante la expresión bíblica "carry my cross" (cargar con mi cruz), que aquí significa asumir solo un dolor muy pesado.

Pero el drama no dura mucho en el cuarto cerrado. Llega un giro furioso y liberador: "I'm done sitting home without you / I'm going out without you" (Ya no me quedo en casa sin ti / Me voy de fiesta sin ti). Hay una línea genial y bastante exagerada: "I'm going Bonnie and Clyde without you" (Voy a hacer de Bonnie y Clyde sin ti). Hace referencia a los famosos criminales y fugitivos estadounidenses que hacían todo en pareja; el cantante bromea con salir a comerse el mundo y causar problemas en solitario, sin necesitar a nadie a su lado para liarla en grande.

Hey Brother (Ei, irmão)
Hey, brother
There's an endless road to rediscover
Hey, sister
Know the water's sweet but blood is thicker
Ei, irmão
Há uma estrada sem fim pra redescobrir
Ei, irmã
Saiba que a água é doce, mas o sangue é mais forte

Imagine estar numa estrada sem fim, cheia de novas descobertas, mas saber que, independentemente do caminho, você sempre terá alguém para chamar de casa. Em "Hey Brother", o DJ sueco Avicii transforma essa sensação em um hino de fraternidade. Ele fala primeiro com o irmão, depois com a irmã, lembrando que a água pode ser doce, mas o sangue é mais forte. Seja o céu desabando ou a vida saindo dos trilhos, o eu lírico promete: não há nada neste mundo que eu não faria por você.

Além de um refrão contagiante, a música traz mensagens de lealdade, esperança e amor incondicional. Avicii questiona: "Você ainda acredita no amor?" e logo oferece a resposta no compromisso de ouvir o chamado do irmão à distância ou amparar a irmã quando tudo parece perdido. Use esta canção para praticar vocabulário de relações familiares, expressões de promessa e o condicional "If", enquanto sente a energia eletrônica que fez de Avicii um ícone global.

Wake Me Up (Me acorde)
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
Tateando no escuro
Guiado por um coração pulsante
Não faço ideia de onde a jornada vai acabar
Mas eu sei onde começar

“Wake Me Up”, sucesso do DJ sueco Avicii com vocais poderosos de Aloe Blacc, é um convite a mergulhar na aventura da juventude. A letra retrata alguém que caminha “no escuro”, guiado apenas pelo coração, sem saber ao certo onde a jornada vai terminar. Mesmo ouvindo que é “jovem demais para entender”, o narrador prefere sonhar, viajar pelo mundo e descobrir quem realmente é, acreditando que a vida é um jogo para todos e que o amor é o grande prêmio.

O refrão pede: “acorde-me quando tudo acabar, quando eu estiver mais sábio e velho”. Essa frase resume o desejo de viver intensamente, cometer erros e só depois olhar para trás com maturidade. A canção mistura um sentimento de liberdade com o reconhecimento de que ainda há muito a aprender. No fim, o eu lírico percebe que estava “perdido” enquanto se encontrava, mostrando que crescer é, ao mesmo tempo, viajar para fora e para dentro de si. Uma mensagem energética que faz o ouvinte dançar enquanto reflete sobre autodescoberta e esperança.

For A Better Day (Por Un Mejor Día)
Paint
On a caution wind
Meet the bleeding sky
I called your name
Pinta
En un viento de precaución
Encuentra el cielo sangrante
Llamé tu nombre

For a Better Day combina la electrónica luminosa de Avicii con una letra que retrata la búsqueda de esperanza en medio de la adversidad. El narrador se encuentra en un paisaje frío (“in the cold and snow”) y siente la ausencia de alguien querido, pero al ver ese rostro —real o imaginado— vuelve a cantar “our song for the little things”. El mensaje es claro: aunque el amor sea frágil y la vida nos haga tropezar, las pequeñas alegrías y la música pueden impulsarnos a seguir adelante.

En ese viaje sonoro, aparecen dos ideas clave: 1) la fragilidad (“love is a fragile thing”) que nos recuerda cuidar lo que importa y 2) la esperanza activa del estribillo: “maybe it might be time for a better day”. Avicii, el talentoso DJ sueco, nos invita a levantar la vista, tomar impulso y construir, paso a paso, un día mejor. ¡Prepárate para dejarte contagiar por su energía y practicar tu español al ritmo de esta oda a la resiliencia!

Feeling Good (Sentindo-me bem)
So what happens to a person that skyrockets into fame?
But do you ever get the chance to be just Tim?
I don't think I've had the time to really sit back
And just like look at what really happened
E o que acontece com quem dispara pra fama?
Mas você consegue ter a chance de ser só o Tim?
Acho que não tive tempo de realmente sentar
E simplesmente olhar pro que rolou de verdade

Já imaginou ser catapultado para a fama tão rápido que mal dá tempo de lembrar quem você era antes? É esse turbilhão que Avicii, o produtor sueco por trás do hit, descreve logo no início: a dificuldade de "ser apenas Tim" em meio a turnês, luzes e expectativas. Em poucas frases, ele confessa que tudo ainda parece irreal, como se precisasse apertar pause para entender a própria história.

É daí que irrompe o refrão clássico: "It's a new dawn, it's a new day, it's a new life… and I'm feeling good". A cada imagem — pássaros voando alto, rio correndo livre, flor desabrochando — Avicii recobre a alegria essencial de simplesmente existir. Essas cenas da natureza funcionam como lembretes de liberdade. Depois de questionar a pressão da fama, ele encontra um renascimento pessoal, proclamando que o novo dia traz a chance de recomeçar sem amarras. O resultado é um hino otimista que combina introspecção e celebração: mesmo em meio ao frenesi da carreira, ainda é possível respirar fundo, alinhar-se com o mundo ao redor e sentir-se verdadeiramente bem.

Waiting For Love (Esperando o amor)
Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated
Onde há vontade, há um caminho, meio lindo
E toda noite tem seu dia, tão mágica
E se há amor nesta vida, não há obstáculo
Que não possa ser vencido

“Waiting For Love” é um hino de esperança do DJ sueco Avicii, que nos lembra que o amor funciona como força motriz para superar qualquer dificuldade. Nos primeiros versos, ele mistura imagens de contos de fadas com realidade, sugerindo que, se houver vontade e amor, nenhum obstáculo é invencível. Ele celebra os sonhadores, os vulneráveis e todos que ainda acreditam em milagres, reforçando que somos “irreplaceable”, únicos e insubstituíveis.

A letra também cria um pequeno diário emotivo da semana: segunda traz a tristeza, terça quase apaga a esperança, mas, à medida que os dias avançam, a expectativa de encontrar o amor cresce até explodir em um sábado cheio de paixão. Mesmo “faltando à igreja” no domingo, o eu-lírico mostra que sua espiritualidade está no ato de esperar por esse sentimento transformador. No fim, a mensagem é clara: com amor, somos imparáveis.

The Nights (As noites)
When I was sixteen, my father said
You can do anything you want with your life
You just have to be willing to work hard to get it
That's when I decided
Quando eu tinha dezesseis anos, meu pai disse
Você pode fazer o que quiser da sua vida
Só precisa estar disposto a trabalhar duro pra conseguir
Foi aí que eu decidi

The Nights é um lembrete vibrante de Avicii, o DJ sueco, de que nossas melhores lembranças valem mais do que qualquer cifra no banco. Inspirado no conselho carinhoso de seu pai, o narrador percorre recordações da adolescência, de noites cheias de risadas, aventuras e coragem para enfrentar medos. No centro da letra ecoa a frase “viva uma vida que você lembrará”, um chamado para manter aceso o espírito selvagem mesmo depois que os anos passarem.

A canção celebra experiências acima de posses: trabalhe duro, explore novos horizontes e transforme cada instante em algo épico. O dinheiro pode sumir, mas as noites memoráveis — aquelas que fazem o coração disparar — “nunca morrem”. Ao convidar você a gravar seu nome nas estrelas, Avicii reforça que o verdadeiro legado está nas histórias que contamos e nas memórias que criamos junto a quem amamos.

Levels
Sometimes
I get a good feeling
Get a feeling
That I never, never, never, never had before
A veces
Me da una buena sensación
Tengo una sensación
Que nunca, nunca, nunca, nunca había tenido antes

Este himno del DJ sueco Avicii se construye sobre una idea muy simple pero universal: la euforia. Las letras son pocas, pero directas al corazón del sentimiento. Todo se resume en la frase: "I get a good feeling" [Tengo una buena sensación].

No es cualquier buena sensación. Es una que se siente completamente nueva, algo nunca antes experimentado. Avicii lo enfatiza repitiendo la palabra "nunca" cuatro veces: "a feeling / That I never, never, never, never had before" [una sensación / que nunca, nunca, nunca, nunca había tenido antes]. La canción es una celebración pura de ese momento de felicidad repentina y abrumadora.

The Days (Los Días)
Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep
Bajo el árbol donde no crece la hierba
Hicimos una promesa de nunca envejecer
Tuviste una oportunidad y la aprovechaste conmigo
Y yo hice una promesa que no pude cumplir

En “The Days”, el productor sueco Avicii y la inconfundible voz de Robbie Williams nos invitan a celebrar el momento presente con la energía del rock y un toque de nostalgia: dos amigos se prometen eternamente jóvenes bajo el árbol donde no crece la hierba, pero la vida los sacude con desamores y despedidas hasta dejarlos hechos pedazos; aun así, cada latido roto se convierte en combustible para gritar que estos son los días que vale la pena vivir. La canción contrapone el dolor de las promesas incumplidas con la adrenalina de un “¡abre la ventana y apuesta todo!”, recordándonos que el futuro es incierto, el pasado ya se fue y lo único real es este instante que no vamos a lamentar ni olvidar. Con guitarras vibrantes y un estribillo que se queda grabado, Avicii convierte la melancolía en puro impulso: una invitación a cerrar la puerta a los miedos, sacudir la jaula y salir a conquistar el mundo… pero después, porque ahora toca disfrutar.

Wake Me Up (Svegliami)
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
Mi faccio strada nel buio
Guidato da un cuore che batte
Non so dove finirà il viaggio
Ma so da dove iniziare

Sei pronto per un inno generazionale che ha fatto ballare tutto il mondo? Wake Me Up del DJ svedese Avicii, con la voce soul di Aloe Blacc, è molto più di una semplice hit da discoteca. È una canzone che parla del sentirsi giovani, un po' persi, ma pieni di speranza. Il testo descrive il viaggio della vita come un percorso al buio, guidati solo dal proprio istinto e dal cuore. È un rifiuto all'idea che i giovani siano "troppo giovani per capire" (too young to understand) e un invito a vivere la vita appieno, anche senza avere un piano preciso.

Il famoso ritornello, "So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older" (Svegliami quando sarà tutto finito, quando sarò più saggio e più vecchio), non è un invito a dormire, ma l'esatto contrario! È il desiderio di vivere la giovinezza così intensamente da voler rimandare il momento della saggezza e della maturità. La canzone celebra il viaggio alla scoperta di sé stessi, accettando che a volte, per ritrovarsi, bisogna prima rendersi conto di essersi persi (I didn't know I was lost).

You Be Love (Sé Amor)
You can be the potter
I'll be the clay
You can be the blacksmith
And I'll be the blade
Puedes ser el alfarero
Seré la arcilla
Puedes ser el herrero
Y seré el filo

¿Qué pasaría si el amor fuera un juego de roles en el que ambos se moldean mutuamente? En You Be Love, el sueco Avicii y la voz rasposa de Billy Raffoul convierten esa idea en un carrusel de metáforas: "tú puedes ser el alfarero y yo la arcilla", "tú el herrero y yo la hoja", "tú el poeta y yo la canción". Cada imagen muestra cómo dos personas se complementan y se realzan, como si el propio amor fuera una obra de arte colaborativa donde ninguno brilla sin el otro.

La pista avanza con la promesa de una entrega total: la brújula necesita su norte, el marinero su orilla, la gravedad su caída. Con guitarras ásperas, un pulso electrónico suave y un estribillo que repite "You… Be… Love", el tema celebra la idea de que amar es asumir el papel que el otro necesita en cada momento. Es una declaración de apoyo incondicional que invita a lanzarse al vacío, respirar hondo y dejarse llevar por una pasión que todo lo guía.

Broken Arrows (Flechas rotas)
You stripped your love down to the wire
Fire shining cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes
Desnudaste tu amor hasta el límite
Fuego brillando frío, solo afuera
Lo desnudaste hasta el límite
Pero te veo detrás de esos ojos cansados

Avicii, el DJ y productor sueco, nos regala en Broken Arrows un himno de superación que combina energía electrónica con un mensaje profundamente humano. La letra retrata a alguien que se siente agotado, como si hubiera “desnudado” su amor hasta el límite y ahora caminara entre sombras interiores. Sin embargo, la voz que narra la canción observa más allá de ese cansancio y descubre “la esperanza en tu corazón”. La metáfora de las flechas rotas simboliza esos intentos fallidos, esos disparos en la oscuridad que todos hacemos cuando estamos perdidos, pero que no definen nuestro valor.

El tema celebra la empatía y el apoyo mutuo: “toma mi mano, no la sueltes”. Invita a derribar los muros emocionales y abrazar tanto las luces como las “cicatrices hermosas” que nos convierten en quienes somos. Al final, el mensaje es claro y alentador: nunca es demasiado tarde para volver a intentarlo, reencontrar la dirección y disparar flechas —esta vez enteras— hacia un futuro lleno de luz y compañía.

Addicted To You (Adicto A Ti)
I don't know just how it happened
I let down my guard
Swore I'd never fall in love again
But I fell hard
No sé cómo sucedió
Bajé la guardia
Juré que nunca volvería a enamorarme
Pero caí de lleno

Addicted to You une la vibrante electrónica del DJ sueco Avicii con la voz poderosa de Audra Mae para contarnos la historia de un flechazo inesperado que lo cambia todo. El yo lírico confiesa que había jurado no enamorarse de nuevo, pero la mirada de la otra persona derriba sus defensas y se cuela en sus venas «como un soplo fresco», convirtiendo la pista de baile en un torbellino de sensaciones que sube como la espuma de un buen drop.

El tema juega con la metáfora de la adicción para describir un amor tan intenso que se siente como una droga: engancha, desorienta y resulta imposible de abandonar. Cada verso enumera síntomas de esa dependencia —pupilas dilatadas, noches en vela, pérdida de control— mientras el estribillo repite la idea de no poder vivir sin la otra persona. Al final, la canción nos deja con la misma pregunta que martillea al protagonista: «¿Qué puedo hacer si estoy perdido en tus ojos?» Un himno perfecto para quienes han sentido que el amor late al ritmo de un beat irresistible.

Wake Me Up (Réveille-moi)
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
J'avance à tâtons dans le noir
Guidé par un cœur qui bat
Je ne sais pas où le voyage se terminera
Mais je sais où commencer

Préparez-vous à chanter avec un tube planétaire du DJ suédois Avicii ! "Wake Me Up" est bien plus qu'une simple chanson entraînante, c'est un véritable hymne à la jeunesse et à la découverte de soi. Le chanteur, Aloe Blacc, nous raconte l'histoire d'un jeune qui avance dans la vie sans avoir de plan précis, simplement guidé par son cœur. Il rejette l'idée qu'il est "trop jeune pour comprendre" et préfère vivre ses rêves, même si cela signifie être un peu perdu.

Le refrain, "So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older" (Alors, réveille-moi quand tout sera fini / Quand je serai plus sage et plus vieux), n'est pas un appel à dormir, mais plutôt une invitation à profiter du voyage de la vie sans se soucier de la destination. C'est en se perdant qu'on finit par se trouver. La chanson nous rappelle que la vie est un jeu dont l'amour est le prix, et qu'il est important de garder son âme d'enfant et de ne pas avoir peur de l'inconnu.

The Days (Os dias)
Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep
Debaixo da árvore onde a grama não cresce
A gente prometeu nunca envelhecer
Você teve uma chance e apostou em mim
E eu fiz uma promessa que não consegui cumprir

“These are the days…” A voz de Robbie Williams, somada às batidas eletrônicas do sueco Avicii, convida você a lembrar que o agora é precioso. A letra fala de duas pessoas que juraram nunca envelhecer, viveram amores e desilusões, mas descobriram que cada tropeço serve para remontar os pedaços e seguir em frente. Entre promessas que não puderam cumprir e corações partidos, nasce a certeza de que há momentos que simplesmente não podemos deixar escapar.

A canção vibra como um grito de liberdade: aproveite o momento, tire os pés do chão, bata a porta e corra mundo afora, porque o futuro é incerto e o presente é tudo o que temos. “The Days” mostra que viver intensamente, mesmo entre erros e saudades, cria memórias que nunca se apagam. Então, abaixe o vidro do carro, faça a sua aposta e celebre cada segundo, pois são esses dias que jamais iremos esquecer.

I Could Be The One (Podría Ser El Indicado)
Do you think about me when you're all alone
The things we used to do, we used to be
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
¿Piensas en mí cuando estás solo?
Las cosas que solíamos hacer, lo que solíamos ser
Podría ser quien te haga sentir así
Podría ser quien te libere

¿Alguna vez te has quedado mirando al techo preguntándote si esa persona especial también piensa en ti? Eso es justamente lo que plantea I Could Be The One. Con un estribillo pegadizo, Avicii y Nicky Romero describen el deseo de volver a conectar con alguien que solía hacernos sentir libres, ligeros y auténticos. El narrador ofrece un refugio emocional: promete ser quien alivie la presión, quien devuelva la chispa y quien abra la puerta a una nueva oportunidad juntos. Cada repetición de I could be the one refuerza esa mezcla de nostalgia y esperanza que todos reconocemos.

El productor sueco Avicii, junto al DJ holandés Nicky Romero, convierte este mensaje en una explosión de energía electrónica: los sintetizadores y el pulso del drop subrayan la urgencia de la letra. En la pista de baile la canción invita a saltar, pero si escuchas con atención descubrirás un himno a la posibilidad de reinventarse y encontrar libertad en el amor. Perfecta para recordarnos que a veces basta una persona —o una canción— para respirar profundo y volver a sentirnos vivos.

Silhouettes (Siluetas)
Press play, fast forward
Non-stop we have a beaten path before us
It was all there, in plain sight
Come on people, we have all seen the sunshine
Dale play, adelanta
Sin parar tenemos un camino trillado ante nosotros
Todo estaba ahí, a plena vista
Vamos, gente, todos hemos visto el sol

¡Dale al play y acelera! “Silhouettes”, del DJ sueco Avicii junto con la voz de Salem Al Fakir, es un himno a la evolución personal. La canción nos invita a dejar atrás lo viejo y a lanzarnos sin miedo por un camino recién descubierto, como si cada beat fuera un paso firme hacia el futuro. Con imágenes de luz solar, pasos de gigante y disparos metafóricos, el tema celebra la energía de una nueva generación que se siente imparable.

En su mensaje central, Avicii proclama que jamás volveremos a las “viejas escuelas” ni a las “siluetas descoloridas” que representan nuestro pasado. Somos newborns, recién nacidos llenos de posibilidades, y el mundo tendrá que adaptarse a nuestra presencia. La canción motiva a mirar siempre hacia adelante, recordándonos que el cambio es constante y que nuestro lugar está en el mañana, no en las sombras del ayer.

You Make Me (Me Haces)
We are one
One's for sure
All united
Don't want some more
Somos uno
Una cosa es segura
Todos unidos
No quiero más

¡Prepárate para sentir una inyección de energía positiva! En “You Make Me”, el DJ sueco Avicii y el cantante Salem Al Fakir convierten la pista de baile en un lugar de celebración colectiva. Con el estribillo “We are one”, la canción proclama que todos estamos conectados y que esa persona especial puede multiplicar nuestra fuerza interior. El constante “You make me” funciona como un grito de agradecimiento: tú eres quien enciende la chispa y hace que cada latido cobre sentido.

El tema alterna frases sencillas y repetitivas con un poderoso mensaje: después de toda una vida buscando, por fin aparece alguien que completa el rompecabezas emocional. Esa búsqueda termina en una explosión de unidad, alegría y euforia que invita a cantar, saltar y abrazar a los demás. En pocas palabras, “You Make Me” es un himno EDM que celebra el amor, la amistad y el momento mágico en que dos (o muchos) se convierten en uno.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.