Learn English With Avicii with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Avicii
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Avicii's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Avicii to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Waiting For Love (Esperando El Amor)
Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated
Donde hay voluntad, hay un camino, algo hermoso
Y cada noche tiene su día, tan mágico
Y si hay amor en esta vida, no hay obstáculo
Que no pueda ser vencido

¡Esta canción del DJ sueco Avicii es un verdadero himno a la esperanza! Comienza contándonos una historia muy relatable sobre una semana difícil. El cantante nos lleva día por día, desde un lunes que lo dejó "broken" [destrozado] hasta un martes en el que ya no tenía esperanzas. Pero la semana da un giro total. Para el fin de semana, la energía cambia por completo: el sábado está "burning like a fire gone wild" [ardiendo como un fuego salvaje] y el domingo, en lugar de ir a la iglesia, estará "waiting for love" [esperando el amor]. Es una forma muy divertida de describir cómo la anticipación de algo bueno puede cambiar nuestro estado de ánimo.

Pero la canción es más que una simple historia sobre una mala semana. Los versos nos dan un mensaje súper poderoso y optimista. Avicii nos dice que "if there's love in this life, there's no obstacle that can't be defeated" [si hay amor en esta vida, no hay obstáculo que no pueda ser vencido]. Es una declaración de que con amor y voluntad, somos "unstoppable" [imparables]. Esta idea es la que sostiene toda la canción; es la creencia que ayuda al cantante a superar los días malos para llegar al fin de semana lleno de esperanza.

Wake Me Up (Despiértame)
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
Tanteando mi camino en la oscuridad
Guiado por un corazón que late
No puedo saber dónde acabará el viaje
Pero sé dónde empezar

Esta canción del DJ sueco Avicii es un verdadero himno para cualquiera que se haya sentido un poco perdido en la vida, ¡pero sin que eso le preocupe demasiado! El cantante, Aloe Blacc, nos cuenta que está avanzando a través de la oscuridad, guiado solo por el latido de su corazón: "Feeling my way through the darkness / Guided by a beating heart" [Sintiendo mi camino en la oscuridad / Guiado por un corazón que late]. No sabe a dónde va, pero sabe por dónde empezar. Es la sensación de ser joven y no tener un plan, pero seguir adelante de todos modos.

La letra habla de cómo la gente mayor le dice que es demasiado joven para entender la vida, "They tell me I'm too young to understand" [Me dicen que soy demasiado joven para entender]. Pero a él no le importa. Prefiere vivir su vida y cometer sus propios errores en lugar de esperar a tenerlo todo claro. El estribillo es una petición: "So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older" [Así que despiértame cuando todo haya terminado / Cuando sea más sabio y más viejo]. Es como decir: "Déjame vivir esta etapa confusa y divertida de la juventud, y ya analizaré todo cuando sea mayor". Es una celebración de no saberlo todo y de descubrirse a uno mismo por el camino, incluso sin darse cuenta de que estaba perdido.

Broken Arrows (Flechas Rotas)
You stripped your love down to the wire
Fire shining cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes
Desnudaste tu amor hasta el límite
Fuego brillando frío, solo afuera
Lo desnudaste hasta el límite
Pero te veo detrás de esos ojos cansados

Avicii, el DJ y productor sueco, nos regala en Broken Arrows un himno de superación que combina energía electrónica con un mensaje profundamente humano. La letra retrata a alguien que se siente agotado, como si hubiera “desnudado” su amor hasta el límite y ahora caminara entre sombras interiores. Sin embargo, la voz que narra la canción observa más allá de ese cansancio y descubre “la esperanza en tu corazón”. La metáfora de las flechas rotas simboliza esos intentos fallidos, esos disparos en la oscuridad que todos hacemos cuando estamos perdidos, pero que no definen nuestro valor.

El tema celebra la empatía y el apoyo mutuo: “toma mi mano, no la sueltes”. Invita a derribar los muros emocionales y abrazar tanto las luces como las “cicatrices hermosas” que nos convierten en quienes somos. Al final, el mensaje es claro y alentador: nunca es demasiado tarde para volver a intentarlo, reencontrar la dirección y disparar flechas —esta vez enteras— hacia un futuro lleno de luz y compañía.

You Be Love (Sé Amor)
You can be the potter
I'll be the clay
You can be the blacksmith
And I'll be the blade
Puedes ser el alfarero
Seré la arcilla
Puedes ser el herrero
Y seré el filo

¿Qué pasaría si el amor fuera un juego de roles en el que ambos se moldean mutuamente? En You Be Love, el sueco Avicii y la voz rasposa de Billy Raffoul convierten esa idea en un carrusel de metáforas: "tú puedes ser el alfarero y yo la arcilla", "tú el herrero y yo la hoja", "tú el poeta y yo la canción". Cada imagen muestra cómo dos personas se complementan y se realzan, como si el propio amor fuera una obra de arte colaborativa donde ninguno brilla sin el otro.

La pista avanza con la promesa de una entrega total: la brújula necesita su norte, el marinero su orilla, la gravedad su caída. Con guitarras ásperas, un pulso electrónico suave y un estribillo que repite "You… Be… Love", el tema celebra la idea de que amar es asumir el papel que el otro necesita en cada momento. Es una declaración de apoyo incondicional que invita a lanzarse al vacío, respirar hondo y dejarse llevar por una pasión que todo lo guía.

Hey Brother (Hola, Hermano)
Hey, brother
There's an endless road to rediscover
Hey, sister
Know the water's sweet but blood is thicker
Hey, hermano
Hay un camino sin fin por redescubrir
Hey, hermana
Sabes que el agua es dulce, pero la sangre es más espesa

Esta canción del DJ sueco Avicii es una carta de amor y lealtad incondicional a los hermanos. No se anda con rodeos; va directo al grano con un mensaje increíblemente poderoso. El cantante le promete a su hermano y a su hermana que si el cielo se les viniera encima, no habría nada que no hiciera por ellos: "If the sky comes falling down / For you / There's nothing in this world I wouldn't do" (Si el cielo se cayera / Por ti / No hay nada en este mundo que no haría).

La canción también reconoce que la vida puede separar a las personas. Se pregunta si todavía creen el uno en el otro y en el amor. Pero la respuesta es un rotundo sí. No importa la distancia o las dificultades. Si estás lejos de casa, "Brother! I will hear you call" (¡Hermano! Oiré tu llamada). Si lo pierdes todo, "Sister! I will help you out" (¡Hermana! Te ayudaré). Es una promesa total de apoyo, recordándonos que algunos lazos son para siempre.

Feeling Good (Me Siento Bien)
So what happens to a person that skyrockets into fame?
But do you ever get the chance to be just Tim?
I don't think I've had the time to really sit back
And just like look at what really happened
Entonces, ¿qué le pasa a una persona que se dispara a la fama?
Pero, ¿alguna vez tienes la oportunidad de ser simplemente Tim?
No creo haber tenido tiempo de sentarme de verdad
Y simplemente mirar lo que realmente pasó

Esta versión de "Feeling Good" del DJ sueco Avicii empieza de una forma muy personal e inesperada. Oímos al propio artista, cuyo nombre real era Tim, reflexionar sobre su vida: "So what happens to a person that skyrockets into fame? But do you ever get the chance to be just Tim?" (¿Qué le pasa a una persona que salta a la fama? ¿Pero alguna vez tienes la oportunidad de ser simplemente Tim?). Habla de cómo todo se siente irreal y de no tener tiempo para procesar su éxito.

Justo después de esa confesión, la música explota en una celebración de la vida y la libertad. El contraste es increíble. Pasa de la duda a la euforia, usando imágenes sencillas de la naturaleza para describir un sentimiento puro de felicidad: "Birds flying high, you know how I feel" (Pájaros volando alto, ya sabes cómo me siento). Para él, la libertad es tan simple y tan vital como la naturaleza misma. La canción se convierte en un himno sobre encontrar un nuevo comienzo, un "new dawn, a new day, a new life" (un nuevo amanecer, un nuevo día, una nueva vida), y simplemente permitirse sentirse bien.

The Nights (Las Noches)
When I was sixteen, my father said
You can do anything you want with your life
You just have to be willing to work hard to get it
That's when I decided
Cuando tenía dieciséis, mi padre dijo
Puedes hacer lo que quieras con tu vida
Solo tienes que estar dispuesto a trabajar duro para lograrlo
Fue entonces cuando decidí

Esta canción del DJ sueco Avicii es una explosión de energía y un recordatorio para vivir la vida al máximo. La letra es un consejo de un padre a su hijo, animándolo a crear momentos inolvidables. La idea principal es muy clara: no se trata del dinero que ganas, sino de las experiencias que tienes. Como dice al principio, quiere ser recordado "for the life I lived / Not the money I made" [por la vida que viví / no por el dinero que gané].

El padre le da a su hijo la motivación para ser valiente y aventurero. Le dice que no deje escapar la juventud y que construya una vida de la que pueda sentirse orgulloso. El estribillo es un consejo que todos deberíamos escuchar: "One day you'll leave this world behind / So live a life you will remember" [Un día dejarás este mundo atrás / Así que vive una vida que recordarás]. Es una canción para subir el volumen y sentir que puedes comerte el mundo.

Wake Me Up (Me Acorde)
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
Tateando no escuro
Guiado por um coração pulsante
Não faço ideia de onde a jornada vai acabar
Mas eu sei onde começar

“Wake Me Up”, sucesso do DJ sueco Avicii com vocais poderosos de Aloe Blacc, é um convite a mergulhar na aventura da juventude. A letra retrata alguém que caminha “no escuro”, guiado apenas pelo coração, sem saber ao certo onde a jornada vai terminar. Mesmo ouvindo que é “jovem demais para entender”, o narrador prefere sonhar, viajar pelo mundo e descobrir quem realmente é, acreditando que a vida é um jogo para todos e que o amor é o grande prêmio.

O refrão pede: “acorde-me quando tudo acabar, quando eu estiver mais sábio e velho”. Essa frase resume o desejo de viver intensamente, cometer erros e só depois olhar para trás com maturidade. A canção mistura um sentimento de liberdade com o reconhecimento de que ainda há muito a aprender. No fim, o eu lírico percebe que estava “perdido” enquanto se encontrava, mostrando que crescer é, ao mesmo tempo, viajar para fora e para dentro de si. Uma mensagem energética que faz o ouvinte dançar enquanto reflete sobre autodescoberta e esperança.

Addicted To You (Adicto A Ti)
I don't know just how it happened
I let down my guard
Swore I'd never fall in love again
But I fell hard
No sé cómo sucedió
Bajé la guardia
Juré que nunca volvería a enamorarme
Pero caí de lleno

Addicted to You une la vibrante electrónica del DJ sueco Avicii con la voz poderosa de Audra Mae para contarnos la historia de un flechazo inesperado que lo cambia todo. El yo lírico confiesa que había jurado no enamorarse de nuevo, pero la mirada de la otra persona derriba sus defensas y se cuela en sus venas «como un soplo fresco», convirtiendo la pista de baile en un torbellino de sensaciones que sube como la espuma de un buen drop.

El tema juega con la metáfora de la adicción para describir un amor tan intenso que se siente como una droga: engancha, desorienta y resulta imposible de abandonar. Cada verso enumera síntomas de esa dependencia —pupilas dilatadas, noches en vela, pérdida de control— mientras el estribillo repite la idea de no poder vivir sin la otra persona. Al final, la canción nos deja con la misma pregunta que martillea al protagonista: «¿Qué puedo hacer si estoy perdido en tus ojos?» Un himno perfecto para quienes han sentido que el amor late al ritmo de un beat irresistible.

For A Better Day (Por Un Mejor Día)
Paint
On a caution wind
Meet the bleeding sky
I called your name
Pinta
En un viento de precaución
Encuentra el cielo sangrante
Llamé tu nombre

For a Better Day combina la electrónica luminosa de Avicii con una letra que retrata la búsqueda de esperanza en medio de la adversidad. El narrador se encuentra en un paisaje frío (“in the cold and snow”) y siente la ausencia de alguien querido, pero al ver ese rostro —real o imaginado— vuelve a cantar “our song for the little things”. El mensaje es claro: aunque el amor sea frágil y la vida nos haga tropezar, las pequeñas alegrías y la música pueden impulsarnos a seguir adelante.

En ese viaje sonoro, aparecen dos ideas clave: 1) la fragilidad (“love is a fragile thing”) que nos recuerda cuidar lo que importa y 2) la esperanza activa del estribillo: “maybe it might be time for a better day”. Avicii, el talentoso DJ sueco, nos invita a levantar la vista, tomar impulso y construir, paso a paso, un día mejor. ¡Prepárate para dejarte contagiar por su energía y practicar tu español al ritmo de esta oda a la resiliencia!

Without You (Sin Ti)
You said that we would always be
Without you I feel lost at sea
Through the darkness you'd hide with me
Like the wind we'd be wild and free
Dijiste que siempre estaríamos
Sin ti me siento perdido en el mar
En la oscuridad te escondías conmigo
Como el viento seríamos salvajes y libres

Esta canción del DJ sueco Avicii es un viaje total desde la tristeza de una ruptura hasta una especie de libertad caótica. Al principio, el cantante recuerda todas las promesas que le hicieron: "You said that we would always be" [Dijiste que siempre estaríamos juntos] y que serían "wild and free" [salvajes y libres]. Pero ahora, se siente completamente solo, como si estuviera "lost at sea" [perdido en el mar]. La otra persona no cumplió su palabra, y él tiene que enfrentarse a la dura realidad de seguir adelante solo.

Pero aquí es donde la canción da un giro increíble. En lugar de quedarse lamentándose, el cantante decide tomar el control. Pasa de tener que "learn how to love without you" [aprender a amar sin ti] a una declaración de guerra contra la tristeza. Anuncia: "I'm done sitting home without you / I'm going out without you" [Se acabó quedarme en casa sin ti / Voy a salir sin ti]. ¡Y no solo va a salir, sino que va a "tear this city down without you" [arrasar esta ciudad sin ti]! Es una forma súper dramática y enérgica de decir que va a vivir su vida al máximo, incluso si eso significa ser un poco destructivo y rebelde, como en la referencia a "Bonnie and Clyde".

Gonna Love Ya (Voy A Amarte)
I'm gonna love ya, like no one could
Make your heart feel the way it should
I'm gonna hold ya, when no one would
Cause I swear you deserve so good
Voy a amarte, como nadie podría
Haré que tu corazón se sienta como debería
Voy a abrazarte, cuando nadie quiera
Porque juro que mereces algo tan bueno

Gonna Love Ya es un canto optimista en el que Avicii, el célebre artista sueco, promete un amor incondicional capaz de curar cicatrices. A lo largo de la letra, el narrador asegura que abrazará y cuidará a su pareja cuando nadie más lo haga, convirtiéndose en ese apoyo que transforma la desilusión en esperanza. Ubicado bajo el sol de California, el protagonista reconoce las frustraciones de quien ha visto sus sueños desmoronarse como arena, y se ofrece a reconstruirlos con cariño genuino.

En esencia, la canción celebra la fuerza reparadora del amor auténtico: un compromiso de hacer sentir al otro que “merece algo tan bueno”. Con un estribillo pegadizo y repetitivo, Avicii subraya su determinación de amar mejor que cualquiera y de devolver la alegría a un corazón herido. El resultado es un mensaje luminoso que invita a confiar otra vez en el poder de un amor sincero y perseverante.

Friend Of Mine (Amigo Mío)
Hey
Do you remember we said 'Hello'
And you asked me about my Levi's t-shirt
Said 'You are a friend of mine'
Hey
¿Recuerdas que dijimos 'Hola'?
Y me preguntaste por mi camiseta Levi's
Dijiste: 'Eres amigo mío'

¡Prepárate para un viaje de nostalgia y gratitud! “Friend Of Mine”, del sueco Avicii junto al dúo Vargas & Lagola, es una carta de amor a esa persona que apareció casi por casualidad (¡todo empezó preguntando por una camiseta Levi’s!) y terminó cambiando tu historia. El narrador agradece a su amigo haberlo “salvado mil veces”, admite que no sería quien es sin ese apoyo y ofrece, sin reparos, todo su cariño a cambio. La canción vibra con la energía típica de Avicii: melodías luminosas que animan a celebrar la amistad mientras saltas a la pista.

Pero el tema no se queda solo en el “gracias”. Tras años sin verse desde la secundaria, los amigos se reencuentran y surge esa chispa que hace dudar si siguen siendo solo compañeros o algo más. Las miradas hablan, el corazón late fuerte y la letra insinúa que la frontera entre amistad y amor puede ser muy fina. En solo tres minutos, “Friend Of Mine” recuerda que las relaciones profundas pueden evolucionar, y que quienes nos sostienen en los momentos difíciles también pueden convertirse en el gran amor de nuestra vida.

Waiting For Love (Esperando O Amor)
Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated
Onde há vontade, há um caminho, meio lindo
E toda noite tem seu dia, tão mágica
E se há amor nesta vida, não há obstáculo
Que não possa ser vencido

“Waiting For Love” é um hino de esperança do DJ sueco Avicii, que nos lembra que o amor funciona como força motriz para superar qualquer dificuldade. Nos primeiros versos, ele mistura imagens de contos de fadas com realidade, sugerindo que, se houver vontade e amor, nenhum obstáculo é invencível. Ele celebra os sonhadores, os vulneráveis e todos que ainda acreditam em milagres, reforçando que somos “irreplaceable”, únicos e insubstituíveis.

A letra também cria um pequeno diário emotivo da semana: segunda traz a tristeza, terça quase apaga a esperança, mas, à medida que os dias avançam, a expectativa de encontrar o amor cresce até explodir em um sábado cheio de paixão. Mesmo “faltando à igreja” no domingo, o eu-lírico mostra que sua espiritualidade está no ato de esperar por esse sentimento transformador. No fim, a mensagem é clara: com amor, somos imparáveis.

Levels
Sometimes
I get a good feeling
Get a feeling
That I never, never, never, never had before
A veces
Me da una buena sensación
Tengo una sensación
Que nunca, nunca, nunca, nunca había tenido antes

¡Sube el volumen y prepárate para despegar! “Levels”, del productor omaní Avicii, es un himno electrónico a la euforia más pura. Con apenas unas pocas frases, la canción captura ese instante mágico en el que una ola de energía positiva recorre todo tu cuerpo: Sometimes I get a good feeling. No habla de amor romántico ni de nostalgia; habla del momento presente, del poder de sentirse vivo y listo para conquistar el mundo.

Escucharla es como subir por una escalera de emociones: cada “good feeling” te eleva un peldaño hasta llegar a niveles (levels) donde la confianza se vuelve imparable. El mensaje es simple y universal: reconoce esa chispa interior, abrázala y deja que marque el ritmo de tu día. Por eso se convirtió en banda sonora de celebraciones, entrenamientos y noches de fiesta: nos recuerda que todos podemos acceder a ese estado de ánimo brillante y contagioso cuando menos lo esperamos.

Hey Brother (Ei, Irmão)
Hey, brother
There's an endless road to rediscover
Hey, sister
Know the water's sweet but blood is thicker
Ei, irmão
Há uma estrada sem fim pra redescobrir
Ei, irmã
Saiba que a água é doce, mas o sangue é mais forte

Imagine estar numa estrada sem fim, cheia de novas descobertas, mas saber que, independentemente do caminho, você sempre terá alguém para chamar de casa. Em "Hey Brother", o DJ sueco Avicii transforma essa sensação em um hino de fraternidade. Ele fala primeiro com o irmão, depois com a irmã, lembrando que a água pode ser doce, mas o sangue é mais forte. Seja o céu desabando ou a vida saindo dos trilhos, o eu lírico promete: não há nada neste mundo que eu não faria por você.

Além de um refrão contagiante, a música traz mensagens de lealdade, esperança e amor incondicional. Avicii questiona: "Você ainda acredita no amor?" e logo oferece a resposta no compromisso de ouvir o chamado do irmão à distância ou amparar a irmã quando tudo parece perdido. Use esta canção para praticar vocabulário de relações familiares, expressões de promessa e o condicional "If", enquanto sente a energia eletrônica que fez de Avicii um ícone global.

Lay Me Down (Acuéstame)
Avicii, Avicii, Avicii, Avicii, Avicii, Avicii
I've been weak, things get tough
Sometimes my knees can barely hold me up
I'm no fool, but it's said
Avicii, Avicii, Avicii, Avicii, Avicii, Avicii
He estado débil, las cosas se ponen duras
A veces mis rodillas apenas pueden sostenerme
No soy ningún tonto, pero dicen

¡Prepárate para una dosis de energía disco-funk con mensaje inspirador! En “Lay Me Down”, Avicii —el genio sueco de la electrónica— y la potente voz de Adam Lambert unen fuerzas para recordarnos que, aunque la vida ponga las cosas difíciles, todos compartimos la misma vulnerabilidad. Las estrofas hablan de rodillas temblorosas y mentes saturadas, mientras el estribillo invita a «acostar la oscuridad» para descubrir, juntos, una luz hecha de amor y complicidad.

El tema mezcla el brillo de la pista de baile con un canto a la empatía: “We all bleed the same”. Entre llamadas a tomar riesgos y a “no rendirse”, la canción nos anima a buscar apoyo mutuo y a celebrar que el amor verdadero es ese lugar donde el corazón se siente en casa. Así, cada acorde de guitarra funky y cada beat nos impulsan a movernos, arriesgarnos, y sobre todo a confiar en que somos exactamente quienes la otra persona necesita. ¡Sube el volumen y deja que este duo te recuerde que bailar y sentir van de la mano!

Waiting For Love (В Ожидании Любви)
Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated
Где есть воля, там есть и путь, довольно красиво
И у каждой ночи есть свой день, так волшебно
И если есть любовь в этой жизни, нет препятствий
Которые нельзя преодолеть

«Waiting For Love» от шведского диджея Avicii, это не просто танцевальный трек, а настоящий гимн оптимизму и несокрушимой силе любви. Песня рассказывает историю о том, как можно пройти путь от полного отчаяния до яркой надежды всего за одну неделю. Герой начинает неделю разбитым и потерявшим веру, но с каждым днём в нём просыпается ожидание чего-то прекрасного, а именно, любви.

Главная идея песни в том, что любовь способна победить любые трудности. Avicii поёт: «Если в этой жизни есть любовь, нет препятствий, которые нельзя одолеть». Это мощное послание о том, что вера и любовь делают нас неудержимыми и способными на чудеса. Песня напоминает, что даже после самой тёмной ночи всегда наступает рассвет, а в каждой душе есть место для мечты.

Waiting For Love (Čekajući ljubav)
Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated
Gdje ima volje, ima i načina, nekako lijepo
I svaka noć ima svoj dan, tako čarobno
I ako ima ljubavi u ovom životu, nema prepreke
Koja se ne može pobijediti

Jeste li ikada imali težak tjedan? Švedski DJ Avicii savršeno opisuje taj osjećaj u svojoj optimističnoj himni, 'Waiting For Love'. Pjesma slavi snagu nade i ljubavi. Stihovi nas podsjećaju da je sve moguće: 'Gdje postoji volja, postoji i način' i da uz ljubav u životu 'nema prepreke koja se ne može pobijediti'. To je snažna poruka o tome kako nas vjera u nešto, posebno u ljubav, čini 'nezaustavljivima'.

Pjesma nas vodi kroz emocionalno putovanje tjedna. Počinje s osjećajem slomljenosti u ponedjeljak i gubitkom nade u utorak. No, kako tjedan odmiče, raspoloženje se mijenja. Srijeda donosi otvorenost, a četvrtak iščekivanje ljubavi. Vikend donosi eksploziju života: petak je olakšanje, a subota gori poput 'divlje vatre'. Cijeli tjedan je metafora za put od očaja do strastvenog iščekivanja ljubavi koja će se 'pojaviti'.

Feeling Good (Osjećam se dobro)
So what happens to a person that skyrockets into fame?
But do you ever get the chance to be just Tim?
I don't think I've had the time to really sit back
And just like look at what really happened
Pa što se događa osobi koja strelovito postane slavna?
Ali dobiješ li ikada priliku da budeš samo Tim?
Mislim da nisam imao vremena da se stvarno opustim
I da samo pogledam što se stvarno dogodilo

Pjesma započinje iznenađujuće osobno, glasom samog Aviciija (Tim Bergling). On se pita što se događa s osobom koja naglo postane slavna i ima li ikada priliku biti "samo Tim". Priznaje da nije imao vremena shvatiti što se dogodilo i da mu se sve čini nestvarno. Ovaj uvod postavlja pozornicu za dublje značenje pjesme.

Nakon tog introspektivnog uvoda, pjesma se pretvara u snažnu himnu slobodi i novim počecima. Koristeći slike iz prirode poput ptica koje lete visoko, sunca na nebu i rijeke koja slobodno teče, Avicii izražava osjećaj obnove. Stihovi "It's a new dawn It's a new day It's a new life for me" (Nova je zora, novi je dan, novi je život za mene) i ponavljajuća fraza "And I'm feeling good" (I osjećam se dobro) slave oslobođenje i radost jednostavnih životnih trenutaka.

Hey Brother
Hey, brother
There's an endless road to rediscover
Hey, sister
Know the water's sweet but blood is thicker
Ehi, fratello
C'è una strada infinita da riscoprire
Ehi, sorella
Sappi che l'acqua è dolce ma il sangue è più forte

Sei pronto per una canzone che ti scalderà il cuore? "Hey Brother" del DJ svedese Avicii è un potente inno dedicato al legame indissolubile della famiglia. Il testo è una bellissima promessa di amore e supporto incondizionato tra fratelli e sorelle. Avicii ci racconta che, non importa quanto siamo lontani o quali difficoltà affrontiamo, c'è un legame che non si spezzerà mai.

Il messaggio è semplice e universale: per la propria famiglia si farebbe qualsiasi cosa, anche se "il cielo dovesse crollare" (if the sky comes falling down). La canzone usa l'espressione "l'acqua è dolce, ma il sangue è più denso" (know the water's sweet but blood is thicker) per sottolineare che i legami di sangue sono più forti di qualsiasi altra relazione. È una celebrazione della lealtà e della certezza di poter sempre contare sui propri cari, ovunque ci si trovi nel mondo.

The Days (Los Días)
Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep
Bajo el árbol donde no crece la hierba
Hicimos una promesa de nunca envejecer
Tuviste una oportunidad y la aprovechaste conmigo
Y yo hice una promesa que no pude cumplir

En “The Days”, el productor sueco Avicii y la inconfundible voz de Robbie Williams nos invitan a celebrar el momento presente con la energía del rock y un toque de nostalgia: dos amigos se prometen eternamente jóvenes bajo el árbol donde no crece la hierba, pero la vida los sacude con desamores y despedidas hasta dejarlos hechos pedazos; aun así, cada latido roto se convierte en combustible para gritar que estos son los días que vale la pena vivir. La canción contrapone el dolor de las promesas incumplidas con la adrenalina de un “¡abre la ventana y apuesta todo!”, recordándonos que el futuro es incierto, el pasado ya se fue y lo único real es este instante que no vamos a lamentar ni olvidar. Con guitarras vibrantes y un estribillo que se queda grabado, Avicii convierte la melancolía en puro impulso: una invitación a cerrar la puerta a los miedos, sacudir la jaula y salir a conquistar el mundo… pero después, porque ahora toca disfrutar.

Wake Me Up (Probudi me)
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
Pipam put kroz tamu
Vođen srcem koje kuca
Ne znam gdje će putovanje završiti
Ali znam gdje početi

Jesi li se ikada osjećao kao da ploviš kroz život bez karte, vođen samo otkucajima srca? Upravo taj osjećaj slavi švedski DJ Avicii u svojoj pjesmi "Wake Me Up". Stihovi govore o mladosti i putovanju samospoznaje, čak i kada nam stariji govore da smo "premladi da bismo razumjeli" ili uhvaćeni u snu. Pjevač prihvaća tu neizvjesnost, shvaćajući da je bolje živjeti i griješiti nego pustiti da život prođe pokraj tebe.

Refren, "So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older" (Probudi me kad sve završi / Kad budem mudriji i stariji), nije poziv na spavanje, već molba da se sačuva dragocjeno vrijeme mladenačkog lutanja. To je himna za sve one koji shvaćaju da su se, tražeći sebe, osjećali izgubljeno, a da toga nisu ni bili svjesni. Pjesma nas podsjeća da je život igra u kojoj je ljubav glavna nagrada i da je ponekad najvažnije jednostavno – krenuti.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.