Learn English With Alex Warren with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Alex Warren
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Alex Warren's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Alex Warren to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Alex Warren es un cantante y compositor de Estados Unidos que dio el salto de creador digital a artista pop con letras emotivas y cercanas. Nacido en Carlsbad, California, empezó en redes como miembro fundador de Hype House y en 2022 firmó con Atlantic Records.

Su música mezcla pop melódico con influencias folk y testimoniales sobre familia, fe y resiliencia. En 2025 lanzó su primer álbum "You'll Be Alright, Kid" y alcanzó gran éxito con el sencillo "Ordinary", además de temas como "Chasing Shadows" y "Headlights". Ideal para aprender inglés con historias reales y estribillos memorables.

CONTENTS SUMMARY
Ordinary (Común)
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
Dicen que «el agua bendita está diluida»
Y este pueblo ha perdido su fe
Con el tiempo, nuestros colores se desvanecerán
Así que, si nuestro tiempo se acaba

¿Alguna vez sentiste que todo a tu alrededor era gris hasta que llegó esa persona especial? En "Ordinary", el cantante estadounidense Alex Warren habla de convertir los días aburridos en algo grandioso: "We'll make the mundane our masterpiece" (Haremos de lo mundano nuestra obra maestra). Toda la canción está llena de referencias religiosas un poco dramáticas, como si estar enamorado fuera una experiencia sagrada que da envidia a los mismos ángeles: "The angels up in the clouds are jealous" (Los ángeles en las nubes están celosos).

En inglés, la frase "out of the ordinary" significa literalmente algo fuera de lo común o extraordinario, y aquí Alex la usa para describir ese amor que rompe la rutina. El tipo se rinde por completo con frases intensas como "You're the sculptor, I'm the clay" (Tú eres el escultor, yo soy la arcilla) o pidiendo "kissing the ground of your sanctuary" (besar el suelo de tu santuario). Al final, resume esa chispa diciendo que antes "World was in black and white until I saw your light" (El mundo era en blanco y negro hasta que vi tu luz), recordándonos cómo un buen romance te saca de lo cotidiano de golpe.

Ordinary (Ordinário)
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
Dizem que a água benta está batizada
E esta cidade perdeu a fé
Nossas cores vão desbotar com o tempo
Então, se nosso tempo está acabando

Esta canção do artista americano Alex Warren fala sobre encontrar um amor tão intenso que transforma o mundo. Ele começa descrevendo um lugar onde a magia parece ter desaparecido, cantando: "They say, 'The holy water's watered down' / And this town's lost its faith" [Dizem que 'A água benta está diluída' / E esta cidade perdeu a fé]. Mas, em meio a essa rotina, ele encontra alguém que o tira do comum, alguém que o faz sentir que "The angels up in the clouds / Are jealous knowing we found" [Os anjos lá nas nuvens / Têm inveja por saber que encontramos] algo especial.

Essa relação é descrita com uma devoção quase religiosa. O amor deles é um "sanctuary" [santuário], e ele se entrega completamente, dizendo: "You're the sculptor, I'm the clay" [Você é o escultor, eu sou a argila]. É um sentimento tão poderoso que ele o quer para sempre, até que estejam "dead and buried" [mortos e enterrados]. A canção celebra a ideia de que o amor verdadeiro pode criar o seu próprio paraíso aqui na Terra, algo tão incrível que você pensava que "had to die to find" [tinha que morrer para encontrar].

On My Mind (En mi mente)
Hidden underneath the floor
In the attic of my dreams, there's somebody I adore
I could smile, I could lie
Say, I never think about you at all, most of the time
Escondido bajo el suelo
En el ático de mis sueños hay alguien a quien adoro
Podría sonreír, podría mentir
Decir que casi nunca pienso en ti

¿Alguna vez has intentado guardar un recuerdo en el ático de tu mente y, aun así, ese recuerdo vuelve a aparecer en cada nube amarilla del cielo? En On My Mind, Alex Warren y ROSÉ nos invitan a recorrer los pasillos secretos de los sueños, donde un amor pasado se esconde «debajo del suelo» y en «el sótano» de los pensamientos. Aunque el narrador insiste en que ya no piensa en esa persona, cada verso revela la verdad: la nostalgia lo atrapa, lo mantiene “congelado en un fuego” y lo obliga a admitir que ese antiguo amor sigue muy presente.

La canción mezcla imágenes tiernas y contradictorias para mostrar cómo los sentimientos pueden quedarse suspendidos en el tiempo: puertas que se abren y se cierran, nubes pintadas de amarillo, y la aparición repentina de alguien que parece seguir conectado a nosotros. Todo esto crea un ambiente de melancolía luminosa, donde el protagonista oscila entre negar su obsesión y confesarla con total sinceridad. Al final, On My Mind es un homenaje a esos pensamientos que reaparecen cuando menos lo esperas, recordándonos que los amores intensos dejan huellas que ningún cambio de época puede borrar.

Eternity (Eternidad)
Hear the clock ticking on the wall
Losing sleep, losing track of the tears I cry
Every drop is a waterfall
Every breath is a break in the riptide
Escucho el tic-tac del reloj en la pared
Perdiendo sueño, perdiendo la cuenta de las lágrimas que lloro
Cada gota es una cascada
Cada respiro es un alto en la resaca

¿Alguna vez sentiste que los minutos no pasan cuando echas de menos a alguien? El estadounidense Alex Warren se queda despierto mirando el reloj en "Eternity", y describe ese insomnio doloroso con imágenes directas: "Every drop is a waterfall" [Cada gota es una cascada] y "rubbing salt in the cut" [frotando sal en la herida], una frase gráfica en inglés equivalente a nuestro dicho de echar sal en la llaga para empeorar el dolor. La canción habla de esa soledad tras una despedida definitiva; la otra persona se fue hacia "somewhere I can't go" [un lugar al que no puedo ir] siguiendo una luz, mientras él se queda caminando solo por el mundo.

Hay un detalle durísimo en el estribillo cuando dice "Since I had to learn to be / Someone you don't know" [Desde que tuve que aprender a ser alguien que no conoces]. Describe cómo el duelo te obliga a cambiar tanto que te vuelves irreconocible para la persona que perdiste. Para Alex, el presente se siente como "an endless night, it's a starless sky" [una noche sin fin, es un cielo sin estrellas], un infierno al que llama hogar mientras daría cualquier sacrificio por volver a estar juntos en ese paraíso lejano.

Ordinary (Ordinaire)
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
On dit que l'eau bénite est coupée
Et cette ville a perdu la foi
Nos couleurs finiront par s'estomper
Alors, si notre temps est compté

Dans "Ordinary", l'artiste américain Alex Warren nous parle d'un amour si puissant qu'il transforme le quotidien en quelque chose de magique. Il décrit un monde qui a un peu perdu sa foi, où même "The holy water's watered down" [l'eau bénite est coupée à l'eau]. Mais face à cette banalité, il trouve une solution avec la personne qu'il aime : "We'll make the mundane our masterpiece" [Nous ferons du banal notre chef-d'œuvre]. C'est une déclaration d'amour qui trouve le sublime dans les choses simples, simplement en étant ensemble.

Pour décrire cette relation, Alex Warren utilise des images très fortes, presque religieuses. Son amour est un "sanctuary" [sanctuaire] où il pourrait prier, et cette passion est si intense qu'elle rendrait même les anges jaloux. Il va jusqu'à dire "I thought you had to die to find / Something so out of the ordinary" [Je pensais qu'il fallait mourir pour trouver / Quelque chose d'aussi extraordinaire]. C'est une chanson sur le fait de trouver un sentiment céleste ici, sur Terre, grâce à une seule personne qui change un monde en noir et blanc en une explosion de couleurs.

Before You Leave Me (Antes De Que Me Dejes)
Darling handle me with care
Cover me in bubble wrap
I'm scared you really mean it
That you're never coming back
Cariño, trátame con cuidado
Cúbreme con plástico de burbujas
Me asusta que lo digas en serio
Que nunca vayas a volver

¿Qué harías si tu pareja estuviera a punto de marcharse para siempre? En “Before You Leave Me”, el cantante y creador de contenido estadounidense Alex Warren nos invita a vivir sus últimos instantes de amor antes de la despedida. El protagonista, envuelto en una mezcla de miedo y nostalgia, suplica que lo cubran con papel burbuja y que le regalen una noche más. Sabe que la decisión ya está tomada y que las maletas esperan junto a la escalera, pero necesita ese último abrazo que lo haga sentir que todo sigue intacto, aunque sea por unas horas.

Con un lenguaje directo y muy visual, la canción pinta el retrato de un corazón “acostumbrado a los daños” que intenta exprimir los últimos momentos de cariño antes del dolor inevitable. Cada estribillo insiste en la misma petición: “Ámame solo por ahora”. Es un grito desesperado, pero también un recordatorio de que a veces el adiós puede llenarse de ternura si se vive intensamente el aquí y el ahora.

Rescuer (Salvador)
Cover my tracks, I can't bear to go back
To the place I was before
Took all the last of the strength that I had
To collapse right at your door
Borro mis huellas, no soporto volver
Al lugar donde estaba antes
Me quitó la última fuerza que tenía
Para derrumbarme justo en tu puerta

“Rescuer” es una poderosa balada sobre encontrar la salvación en otra persona cuando has tocado fondo. El narrador describe un pasado oscuro del que no puede “soportar volver”, un lugar de profundo dolor. Se sentía completamente perdido, como un “desconocido para el amar”, y había llegado a un punto de quiebre, usando la última pizca de fuerza que le quedaba para “colapsar justo en tu puerta”. La letra pinta una imagen de desesperación total, sintiéndose metafóricamente “seis pies bajo tierra”.

Justo en ese momento oscuro, aparece una figura salvadora: “mi rescatador(a)”. Esta persona no solo ofrece consuelo, sino que literalmente “te besó para devolverme la vida”. Esta figura transformadora “rompió la maldición” de un mundo que le había roto el corazón una y otra vez. Sus brazos se convierten en la “tierra prometida”, un refugio seguro que cambia el destino del narrador y le devuelve la esperanza.

Ordinary (Obyčajný)
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
Hovorí sa, 'Svätená voda je riedená'
A toto mesto stratilo svoju vieru
Naše farby nakoniec vyblednú
Takže, ak sa náš čas kráti

Počúvaš niekedy pesničku a máš pocit, že spevák neopisuje obyčajné rande, ale skôr náboženský rituál? Americký spevák Alex Warren v popovom hite Ordinary presne toto robí. Celé mesto okolo neho vraj stratilo vieru a svätená voda zoslabla – „The holy water's watered down“ (Svätená voda je zriedená). Namiesto smútku sa však rozhodne, že z každej nudnej chvíle spraví umelecké dielo: „We'll make the mundane our masterpiece“ (Z obyčajného spravíme naše majstrovské dielo). V slovenčine by sme slovom mundane označili presne tie šedivé, všedné dni, ktoré zrazu niekto otočí naruby.

Alex v texte nešetrí dramatickými obrazmi. Hovorí svojej polovičke „You're the sculptor, I'm the clay“ (Ty si sochár, ja som hlina) a doslova kľačí pri jej oltári. Tvrdí, že dokonca aj anjeli v oblakoch závidia to, čo spolu našli. Celý svet bol preňho čiernobiely, kým nestretol niekoho, kto ho vytrhol z bežnej reality. Je to intenzívne, možno až trochu prehnané, ale funguje to skvele. Priprav si uši na chytľavý refrén a sleduj, ako sa v texte striedajú slová o svätosti a obyčajnom živote.

Eternity (Večnosť)
Hear the clock ticking on the wall
Losing sleep, losing track of the tears I cry
Every drop is a waterfall
Every breath is a break in the riptide
Počujem, ako tikajú hodiny na stene
Strácam spánok, strácam prehľad o slzách, ktoré plačem
Každá kvapka je vodopád
Každý nádych je prestávka v prúde

Pripravte sa na silnú a emotívnu baladu od amerického umelca Alexa Warrena. Pieseň „Eternity“ je hlbokým ponorom do pocitov smútku a straty. Spevák v nej opisuje, aký prázdny a nekonečne dlhý sa zdá čas po odchode milovanej osoby.

Text sa pohráva s myšlienkou, že aj keď nevie, koľko času presne uplynulo, pocitovo je to ako „večnosť“, odkedy bol s týmto človekom naposledy. Každý nádych je boj a každá slza je ako „vodopád“, čo ukazuje na obrovskú bolesť, ktorú prežíva.

Warren používa silné obrazy na opis svojho nového sveta bez tejto osoby. Opisuje ho ako „nekonečnú noc“ a „oblohu bez hviezd“, čo je pre neho „peklo, ktoré nazýva domovom“. Cíti sa opustený, pretože milovaná osoba musela „naháňať svetlo niekam, kam on nemôže ísť“, čo je dojímavá metafora smrti. Pieseň je plná surových emócií a pocitu osamelosti, ktorý sa opakuje v slovách „Ako kráčam týmto svetom sám“.

Ordinary (Obyčejný)
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
Říkají: „Svěcená voda je naředěná“
A toto město ztratilo víru
Naše barvy nakonec vyblednou
Takže, pokud nám dochází čas

V téhle písničce Alex Warren zpívá o lásce, která je tak silná, že promění i ten nejvšednější den v něco neobyčejného. Používá spoustu náboženských přirovnání, aby popsal, jak moc ho jeho láska uchvátila. Je to láska tak velká, že i „The angels up in the clouds / Are jealous knowing we found“ (Andělé nahoře v oblacích / žárlí, že jsme našli) něco tak výjimečného. Jeho partner ho doslova „taking me out of the ordinary“ (vytahuje z obyčejnosti) a mění jeho svět, který byl dříve jen „in black and white“ (černobílý).

Láska je tu vykreslena jako naprostá oddanost, skoro jako uctívání. Zpěvák je ochoten „kissing the ground / Of your sanctuary“ (líbat zem / tvé svatyně) a přirovnává se k hlíně v rukou sochaře: „You're the sculptor, I'm the clay“ (Ty jsi sochař, já jsem hlína). Je to pocit tak intenzivní, že je ochoten zůstat se svou láskou až do smrti, „'Til we're dead and buried“ (Dokud nebudeme mrtví a pohřbení). Píseň oslavuje nalezení něčeho nebeského tady na zemi.

Carry You Home (Llevarte a casa)
I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road
I know there's so many ways that this could go
Don't want you to wonder darling I need you to know
Espero que sepas que te llevaré a casa
Ya sea esta noche o dentro de 55 años
Sé que hay tantas maneras en que esto podría salir
No quiero que te lo preguntes, cariño, necesito que lo sepas

¿Alguna vez le has prometido a alguien estar ahí pase lo que pase? De eso va este tema del estadounidense Alex Warren. La letra habla de un compromiso total, ya sea hoy mismo o dentro de medio siglo: "Whether it's tonight or 55 years down the road" [Ya sea esta noche o dentro de 55 años]. Alex mira hacia atrás y recuerda los momentos duros del principio, cuando no tenían ni cama y toda su vida cabía en un coche: "Our whole life fit in that car / Didn't have a bed to sleep in" [Toda nuestra vida cabía en ese coche / No teníamos cama en la que dormir].

Hay un par de expresiones en inglés geniales para aprender aquí. Cuando canta "Throwing dreams against the wall / I know none of them have stuck yet" [Lanzando sueños contra la pared / Sé que ninguno se ha pegado todavía], usa la idea de tirar algo a la pared a ver si pega, una frase que se usa en inglés para describir cuando pruebas ideas al azar esperando que alguna funcione. También suelta "We were California Dreamin" [Estábamos soñando al estilo californiano], una frase hecha muy famosa que alude a perseguir una vida mejor bajo el sol de California. Al final, el mensaje no tiene rodeos: cuando dice "I choose us every time" [Elijo lo nuestro cada vez], te deja claro que apostaría todo por esa persona otra vez.

On My Mind (У моїх думках)
Hidden underneath the floor
In the attic of my dreams, there's somebody I adore
I could smile, I could lie
Say, I never think about you at all, most of the time
Приховано під підлогою
На горищі моїх снів є хтось, кого я обожнюю
Я міг би посміхатися, я міг би брехати
Казати, що я зовсім не думаю про тебе, більшість часу

Привіт! Ця пісня Алекса Воррена за участю ROSÉ, "On My Mind", просто неймовірна. Вона розповідає про те, як хтось постійно думає про колишню любов, навіть якщо намагається це приховати.

Уявіть собі: він каже, що ця людина "Hidden underneath the floor, In the attic of my dreams" [Схована під підлогою, На горищі моїх мрій]. Це так мило, як він намагається її сховати, але вона все одно там! Він навіть намагається обдурити себе, кажучи: "I could smile, I could lie, Say, I never think about you at all, most of the time" [Я міг би посміхнутися, я міг би збрехати, Сказати, що я зовсім про тебе не думаю, здебільшого]. Але потім він зізнається: "But, baby, you're on my mind" [Але, кохана, ти в моїх думках]. Мені подобається, як він описує, що, можливо, це через "the way the clouds are painted, A perfect shade of yellow" [те, як розфарбовані хмари, Ідеальний відтінок жовтого] або "the way the times are changing" [те, як змінюються часи], але все одно, вона завжди в його думках. Це так щиро!

Fine Place To Die (Un buen lugar para morir)
Turning on the TV, a man dressed in black says
The tensions and waters are rising
Happiness is treason, fiction is fact
And a storm's always on the horizon
Prendo la tele, un hombre de negro dice
Las tensiones y las aguas están subiendo
La felicidad es traición, la ficción es realidad
Y siempre hay una tormenta en el horizonte

Esta canción nos presenta un escenario bastante apocalíptico. Desde el principio, las noticias en la televisión anuncian que "The tensions and waters are rising" [Las tensiones y las aguas están subiendo] y que "a storm's always on the horizon" [siempre hay una tormenta en el horizonte]. En medio de todo este caos y con las alarmas sonando, el cantante encuentra un refugio total en los brazos de su pareja. Es un sentimiento tan fuerte que llega a decir algo increíble: "here in your arms / Seems like a fine place to die" [aquí en tus brazos / parece un buen lugar para morir].

La idea central es que, si el mundo se va a acabar, que al menos sea junto a la persona que amas. El cantante no solo acepta el fin, sino que lo celebra bailando felizmente mientras "The world's on fire" [El mundo está en llamas]. Pide un amor que lo consuma todo, como el fuego que los rodea, hasta que se conviertan en cenizas. La petición final es simple y directa: si este es el final, "All I ask is that I get / To burn with you" [Todo lo que pido es poder / arder contigo].

Screaming Underwater (Gritando Bajo El Agua)
Some nights you're like a life time
Inside my room
Sometimes I need a lifeline
You know I do
Algunas noches eres como toda una vida
Dentro de mi habitación
A veces necesito un salvavidas
Sabes que sí

¿Alguna vez has sentido que gritas bajo el agua y nadie te oye? En “Screaming Underwater”, el creador estadounidense Alex Warren convierte esa sensación en música. Entre guitarras vibrantes y un estribillo pegadizo, el cantante dibuja la imagen de alguien que aparenta normalidad, luce highlights en el pelo y hasta sonríe, pero por dentro está “negro y azul”, congelado por la soledad. Cada verso retrata la lucha interna de quien pide auxilio mientras se hunde, sin que el resto perciba su desesperación.

Pese al tono oscuro, la canción funciona como un recordatorio de que no estamos solos en esa batalla invisible. Su mensaje invita a reconocer nuestras propias alarmas emocionales y a tender la mano a quien parece “bien” pero podría estar luchando. Con melodías que se quedan en la cabeza y letras directas, Alex Warren logra que un tema tan profundo sea a la vez accesible y emocionante, perfecto para practicar tu listening y ampliar vocabulario sobre sentimientos intensos en inglés… ¡mientras te mueves al ritmo de la música!

Carry You Home (Odniesť ťa domov)
I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road
I know there's so many ways that this could go
Don't want you to wonder darling I need you to know
Dúfam, že vieš, že ťa ponesiem domov
Či už je to dnes večer, alebo o 55 rokov
Viem, že je toľko spôsobov, ako sa to môže vyvinúť
Nechcem, aby si sa čudovala, drahá, potrebujem, aby si vedela

Pieseň "Carry You Home" od Alexa Warrena je úprimným a dojemným vyznaním lásky a oddanosti. Spevák v nej sľubuje svojej drahej, že ju bude vždy podporovať a bude jej oporou, či už "dnes večer, alebo o 55 rokov". Je to pieseň o zdieľaní snov pri západe slnka a o stávke na lásku, aj keď budúcnosť je neistá. Spevák chce, aby jeho partnerka vedela, že jeho rozhodnutie je pevné a bez akýchkoľvek pochybností.

Text piesne nás zavedie do spomienok na skromné začiatky, keď im stačilo auto, v ktorom sa zmestil "celý ich život". Spomína na časy, keď snívali o Kalifornii a zohrievali sa navzájom pod "stropom plným hviezd". Tieto obrazy podčiarkujú hĺbku ich puta, ktoré bolo postavené na spoločných zážitkoch a nie na materiálnom bohatstve. Je to oslava lásky, ktorá pretrvá a pre ktorú sa spevák rozhodne "v tomto a v každom živote".

Ordinary (Zwyczajny)
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
Myślą, że woda święcona jest rozwodniona
A to miasto straciło wiarę
Nasze kolory w końcu wyblakną
Więc, jeśli nasz czas się kończy

Alex Warren w "Ordinary" zaczyna od wizji świata, który stracił swoją magię. Mówi o tym, że "The holy water's watered down" [święcona woda jest rozwodniona] i że "Our colors will fade eventually" [nasze kolory w końcu wyblakną]. W tej nieco ponurej rzeczywistości proponuje jednak niezwykłe rozwiązanie: uczynić ze zwykłej codzienności arcydzieło. Piosenka opowiada o miłości tak intensywnej, że zmienia wszystko i sprawia, że nawet aniołowie są zazdrośni.

To uczucie jest opisane za pomocą bardzo mocnych, religijnych metafor. Ukochana osoba jest jak sanktuarium, a miłość do niej jest formą modlitwy. Warren śpiewa, że całuje ziemię jej świątyni: "You got me kissing the ground / Of your sanctuary" [Sprawiasz, że całuję ziemię / Twojego sanktuarium]. Ta miłość jest wszechogarniająca i niemal niebezpieczna, z obrazami takimi jak "On the edge of your knife" [Na krawędzi twojego noża]. To opowieść o znalezieniu czegoś tak niezwykłego w drugiej osobie, że cały świat, który był "in black and white" [czarno-biały], nagle nabiera barw.

On My Mind (Na mysli)
Hidden underneath the floor
In the attic of my dreams, there's somebody I adore
I could smile, I could lie
Say, I never think about you at all, most of the time
Skryté pod podlahou
Na půdě mých snů je někdo, koho zbožňuju
Mohl bych se smát, mohl bych lhát
Říct, že na tebe vůbec nemyslím, většinu času

Písnička „On My Mind“ od Alexe Warrena s ROSÉ je o tom, jak se snažíme zapomenout na někoho, kdo nám pořád běhá hlavou. Je to taková ta situace, kdy si říkáte: „I could smile, I could lie, Say, I never think about you at all, most of the time“ [Mohla bych se usmívat, mohla bych lhát, říct, že na tebe vůbec nemyslím, většinu času]. Ale pravda je, že ten člověk je prostě všude – „Hidden underneath the floor, In the attic of my dreams, there's somebody I adore“ [Schovaný pod podlahou, na půdě mých snů, je někdo, koho zbožňuju].

Je to takové to zmatené období, kdy se všechno mění – „Maybe it's the way the times are changing, And I'm stuck in the middle, Frozen in a fire“ [Možná je to tím, jak se časy mění, a já jsem uvězněná uprostřed, zamrzlá v ohni]. Ale i přes všechnu snahu a popírání je jasné, že „But, baby, you're on my mind“ [Ale, zlato, jsi v mé mysli]. Je to upřímné přiznání, že i když se snažíme jít dál, některé vzpomínky a lidé prostě zůstanou s námi.

On My Mind (Aklımda)
Hidden underneath the floor
In the attic of my dreams, there's somebody I adore
I could smile, I could lie
Say, I never think about you at all, most of the time
Zeminin altında gizli
Hayallerimin tavan arasında, taptığım biri var
Gülebilirim, yalan söyleyebilirim
Çoğu zaman seni hiç düşünmediğimi söyleyebilirim

Alex Warren ve ROSÉ'den "On My Mind" şarkısı, aklımızdan çıkaramadığımız birini anlatıyor. Şarkıcı, bu kişiyi rüyalarının tavan arasında saklıyor ve onu ne kadar çok sevdiğini söylüyor: "Hidden underneath the floor / In the attic of my dreams, there's somebody I adore" [Yerin altında saklı / Rüyalarımın tavan arasında, taptığım biri var].

Şarkı boyunca, şarkıcının bu kişiyi unutmaya çalıştığını ama başaramadığını görüyoruz. "I could smile, I could lie / Say, I never think about you at all, most of the time" [Gülümseyebilirim, yalan söyleyebilirim / Çoğu zaman seni hiç düşünmediğimi söyleyebilirim] dese de, sonunda "But, baby, you're on my mind" [Ama bebeğim, aklımdasın] diye itiraf ediyor. Hava değişse de, zaman değişse de, o kişi hep aklında kalıyor. Bu şarkı, unutamadığımız o özel kişiye adanmış harika bir parça!

Ordinary (Comum)
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
Dizem, 'A água benta está diluída'
E esta cidade perdeu a sua fé
As nossas cores vão desvanecer eventualmente
Então, se o nosso tempo está a esgotar-se

Esta canção do artista americano Alex Warren fala de um amor que transforma completamente um mundo que parece ter perdido a fé. Ele começa por dizer que "The holy water's watered down" (A água benta está diluída) e que as cores da vida acabarão por desaparecer. No entanto, no meio de tudo isto, ele encontra uma pessoa que o tira do vulgar, transformando o dia a dia numa obra-prima.

Repara na quantidade de imagens religiosas que ele usa para descrever esta paixão. A pessoa amada é um santuário, e o amor deles é tão incrível que até "The angels up in the clouds / Are jealous" (Os anjos lá nas nuvens / Têm inveja). É um sentimento tão forte que ele pensava que só se podia encontrar algo assim depois da morte. A canção descreve uma devoção total, onde ele se sente como barro nas mãos de um escultor, encontrando o paraíso aqui na Terra através desta relação.

Ordinary (Sıradan)
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
Derler ki, 'Kutsal su sulandırılmış'
Ve bu kasaba inancını kaybetmiş
Renklerimiz sonunda solacak
Yani, eğer zamanımız tükeniyorsa

Alex Warren'ın "Ordinary" şarkısı, sıradan hayatı olağanüstü bir şeye dönüştüren bir aşkı anlatıyor. Şarkı, bu aşkın ne kadar kutsal ve güçlü hissettirdiğini göstermek için bolca dini gönderme kullanıyor. Şarkıcı, sevgilisine baktığı an "You're taking me out of the ordinary" [Beni sıradanlıktan çıkarıyorsun] diyerek bu aşkın onu nasıl değiştirdiğini ifade ediyor. Bu aşk o kadar büyük ki, sevgilisi onun için bir sığınak haline geliyor: "You got me kissing the ground / Of your sanctuary" [Senin mabedinin yerlerini öptürüyorsun bana].

Bu aşk sadece tatlı ve romantik değil, aynı zamanda çok yoğun ve tutkulu. Şarkıcı, bu ilişkinin tehlikeli ve sarhoş edici yanlarını "On the edge of your knife" [Bıçağının ucunda] ve "Staying drunk on your vine" [Senin sarmaşığınla sarhoş kalarak] gibi ifadelerle anlatıyor. Bu öyle bir aşk ki, "The angels up in the clouds / Are jealous knowing we found" [Bulutlardaki melekler / bulduğumuzu bildikleri için kıskanıyorlar]. Şarkıcıya göre, bu kişi hayatına girmeden önce dünya "black and white" [siyah beyaz] idi. Bu aşk, cenneti bu dünyada bulmak gibi bir şey.

FEVER DREAM (Sueño febril)
How did you know
I was hoping for a sign?
My heart was so
Close to closing time
¿Cómo lo supiste
que esperaba una señal?
Mi corazón estaba tan
cerca de cerrarse

¿Alguna vez te has enamorado tan rápido que tu corazón parece ir a mil por hora? En FEVER DREAM, el creador de contenido y cantante estadounidense Alex Warren pinta el instante exacto en que la soledad se esfuma al cruzarse con alguien especial. La letra compara ese flechazo con un "tren de carga" que golpea el pecho: de un momento a otro, el protagonista pasa de estar a punto de rendirse a sentir una energía tan intensa que ni siquiera puede dormir. La imagen de las sombras bailando y la falta de sueño refuerzan la idea de que todo se siente irreal, casi como si ocurriera dentro de un sueño febril.

La canción mezcla euforia y vulnerabilidad. Warren confiesa que amar a esa persona puede ser una bendición o una condena, un "estar perdido" si le corresponde o no. Con ritmos pop modernos y letras directas, la pista captura la adrenalina del amor a primera vista: un torbellino que perturba la rutina y convierte cada segundo en una fantasía luminosa, aunque también algo aterradora. Basada en el choque de emociones opuestas —miedo, deseo, esperanza—, FEVER DREAM celebra esa chispa que despierta el corazón adormecido y lo impulsa a latir con fuerza de nuevo.

Ordinary (Gewöhnlich)
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
Sie sagen: „Das Weihwasser ist verwässert.“
Und diese Stadt hat ihren Glauben verloren
Unsere Farben werden irgendwann verblassen
Wenn uns also die Zeit davonläuft

Hast du jemals eine Liebe erlebt, die so intensiv ist, dass sie sich fast wie eine Religion anfühlt? Genau darum geht es in Alex Warrens Song „Ordinary“. Er singt über eine Welt, in der der Glaube verloren gegangen ist und „The holy water's watered down“ (das Weihwasser ist verwässert), aber dann findet er eine Person, die alles verändert. Diese Liebe ist so stark, dass sie das Alltägliche in ein Meisterwerk verwandelt und ihn aus dem Gewöhnlichen herausreißt.

Die Bilder, die er verwendet, sind unglaublich stark. Er beschreibt eine Liebe, die so besonders ist, dass sogar die Engel neidisch sind: „The angels up in the clouds / Are jealous knowing we found / Something so out of the ordinary“ (Die Engel oben in den Wolken / sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir / etwas so Außergewöhnliches gefunden haben). Seine Partnerin wird zu einem heiligen Ort, einer „sanctuary“ (Heiligtum), und er ist bereit, sich ihr bis zum Tod hinzugeben. Es ist eine Liebe, die sich wie der Himmel auf Erden anfühlt.

Rescuer (Retter)
Cover my tracks, I can't bear to go back
To the place I was before
Took all the last of the strength that I had
To collapse right at your door
Meine Spuren verwischen, ich kann es nicht ertragen, zurückzugehen
An den Ort, wo ich vorher war
Es nahm den letzten Rest der Kraft, die ich hatte
Um direkt vor deiner Tür zusammenzubrechen

In „Rescuer“ beschreibt Alex Warren ein Gefühl der völligen Hoffnungslosigkeit. Der Erzähler fühlt sich, als wäre er am Ende seiner Kräfte und „sechs Fuß tief in der Erde“ begraben. Er singt davon, wie er vor seiner Vergangenheit flieht und sich selbst als „Fremden für die Liebe“ betrachtet, weil alles in seinem Leben bisher zerbrochen ist.

Doch dann geschieht eine Wende: Eine besondere Person tritt in sein Leben und wird zu seinem „Retter“. Diese Person durchbricht den „Fluch“ und erweckt ihn mit einem Kuss wieder zum Leben. Ihre Arme werden zu seinem „gelobten Land“, einem Ort der Sicherheit und des Friedens. Der Song ist eine kraftvolle Hymne darüber, wie die Liebe jemanden aus der tiefsten Dunkelheit retten und sein Schicksal komplett verändern kann.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.