Learn English With Alan Walker with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Alan Walker
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Alan Walker's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Alan Walker to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Alan Walker es un DJ y productor noruego nacido el 24 de agosto de 1997. Aunque vino al mundo en Northampton, Inglaterra, se mudó con su familia a Bergen, Noruega, cuando apenas tenía dos años, y fue allí donde creció y empezó a crear música desde su habitación.

Bajo el alias de DJ Walkzz publicó su primer sencillo, Fade, siendo todavía un adolescente. Su gran salto llegó en 2015 con Faded, una versión vocal de aquella canción con la voz de Iselin Solheim, que se volvió multiplatino en más de diez países. Su estilo, cercano al house y lleno de melodías emotivas y grandiosas, lo convirtió en una estrella mundial. Es famoso por proteger su anonimato y aparecer siempre con una capucha y una máscara.

CONTENTS SUMMARY
Faded (Desvanecido)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Eras la sombra de mi luz
¿Sentiste lo nuestro?
Otro comienzo
Te desvaneces

¿Alguna vez te has sentido tan desorientado que sientes que te desvaneces? El productor noruego Alan Walker construyó este himno de música dance sobre esa misma sensación de vacío. La letra empieza con la voz buscando a alguien que antes era su complemento: "You were the shadow to my light" [Eras la sombra de mi luz]. Pero esa presencia desapareció, y la repetición constante de "Where are you now?" [¿Dónde estás ahora?] muestra la desesperación de no saber si esa conexión fue real o solo una fantasía mental ("Was it all in my fantasy?" [¿Fue todo en mi fantasía?]).

Para expresar lo inalcanzable que se siente esa persona, la canción recurre a la mítica ciudad perdida con la frase "Atlantis, under the sea" [Atlántida, bajo el mar]. El narrador decide dejar atrás las aguas poco profundas ("These shallow waters") para sumergirse en el silencio eterno del océano y tratar de respirar. El núcleo de todo el tema es el verso "So lost, I'm faded" [Tan perdido, estoy desvanecido]: aquí faded funciona como estar completamente apagado, borroso y sin rumbo mientras una inquietud interna toma el control ("The monster's running wild inside of me" [El monstruo corre descontrolado dentro de mí]).

Alone (Solo)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Perdido en tu mente
Quiero saber
¿Estoy perdiendo la cabeza?
Nunca me dejes ir

¡Qué temazo de música dance nos regaló el productor noruego Alan Walker! La letra empieza con una duda bastante directa y sincera: "Am I losing my mind?" [¿Me estoy volviendo loco?]. La canción habla de esos momentos confusos en los que te sientes vulnerable y pides alivio con "Take my pain away" [Llévate mi dolor], buscando refugio en la compañía de otra persona antes de que el tiempo se acabe.

El mensaje principal es reconfortante y muy pegadizo. Aunque la noche pase rápido, la frase clave lo deja claro: "If this night is not forever, at least we are together" [Si esta noche no es para siempre, al menos estamos juntos]. Incluso cuando hay distancia física, Walker repite "Apart but still together" [Separados pero todavía juntos], transformando una sensación de soledad en una certeza absoluta al cantar una y otra vez "I know I'm not alone" [Sé que no estoy solo].

Faded (Solmuş)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Işığıma gölge sendin
Bizi hissettin mi?
Yeni bir başlangıç
Kaybolup gidiyorsun

Norveçli sanatçı Alan Walker'dan elektronik müziğin en bilinen parçalarından birine hazır mısın? "Faded", kaybolan birini veya bir şeyi aramanın o yoğun hissini anlatıyor. Şarkıdaki kişi sürekli olarak "Where are you now?" [Şimdi neredesin?] diye soruyor. Bu sadece basit bir soru değil; geçmişe dair bir özlem ve kaybolmuşluk hissiyle dolu. Anlatıcı, bir zamanlar hayatının merkezi olan bu kişinin artık bir hayal olup olmadığını sorguluyor: "Was it all in my fantasy?" [Her şey benim hayal ürünüm müydü?]. Bu kayıp kişi, o kadar ulaşılmaz ki, efsanevi kayıp şehir Atlantis'e benzetiliyor: "Atlantis / Under the sea" [Atlantis / Denizin altında].

Şarkı ilerledikçe, anlatıcının sadece bir başkasını değil, aynı zamanda kendisinin de kaybolmuş hissettiğini anlıyoruz. "I'm faded" [Solgunum / Kayboldum] nakaratı, bu hissin altını çiziyor. İç dünyası o kadar karışık ki, "The monster's running wild inside of me" [İçimdeki canavar çıldırıyor] diyor. Bu kaybolmuşluk hissi içinde, sığ sulardan daha derine inerek bir cevap veya bir anlık huzur arıyor. Şarkı, birini kaybetmenin yarattığı boşluğu ve o boşlukta kendini bulma çabasını harika bir melodiyle birleştiriyor.

Darkside (Lado Oscuro)
We're not in love
We share no stories
Just something in your eyes
Don't be afraid
No estamos enamorados
No compartimos historias
Solo algo en tus ojos
No tengas miedo

¿Quién dijo que para perderse juntos en la noche hace falta estar enamorados? El productor noruego Alan Walker, junto a las voces de Au/Ra y Tomine Harket, va directo al grano desde el primer segundo: «We're not in love / We share no stories» («No estamos enamorados / No compartimos historias»). Cero cursilería. Aquí la chispa surge de algo mucho más misterioso en la mirada ajena, una invitación pura a escapar del mundo real y refugiarse en lo desconocido con el estribillo: «Fall into the dark side» («Cae en el lado oscuro»).

La canción juega todo el tiempo con la tentación de ignorar la realidad mientras haya juventud: «While we're still young and fearless» («Mientras todavía somos jóvenes y no tenemos miedo»). Incluso tiene un toque cínico bastante divertido, porque en vez de buscar la verdad, prefiere una fantasía cómoda: «Let's just believe their lies / (...) So fool me like I'm dreaming» («Vamos a creernos sus mentiras / Engáñame como si estuviera soñando»). La expresión «running out of time» significa literalmente quedarse sin tiempo, y bajo un cielo «as black as diamonds» («tan negro como diamantes»), la única regla es soltar la luz y no mirar atrás.

Sing Me To Sleep (Arrúllame)
Wait a second, let me catch my breath
Remind me how it feels to hear your voice
Your lips are movin', I can't hear a thing
Livin' life as if we had a choice
Espera un segundo, déjame recuperar el aliento
Recuérdame cómo se siente oír tu voz
Tus labios se mueven, no oigo nada
Viviendo la vida como si tuviéramos elección

¿Alguna vez has sentido tanto ruido mental que solo necesitas desconectar el mundo? El productor noruego Alan Walker nos mete de lleno en esa sensación con este tema. Desde el inicio, la voz pide una pausa urgente con «Wait a second, let me catch my breath» (Espera un segundo, déjame recuperar el aliento). Hay una desconexión total con la realidad inmediata; describe ver a la otra persona hablar sin captar el sonido en «Your lips are movin', I can't hear a thing» (Tus labios se mueven, no puedo oír nada). La expresión en inglés «catch my breath» significa literalmente 'atrapar mi respiración', pero en español equivale a nuestro clásico 'tomar aire' o 'recuperar el aliento' tras una agitación fuerte.

Todo el tema gira en torno a un refugio mental frente a la pérdida o la distancia. La frase «Yesterday got away» (El ayer se escapó) usa el verbo frasal get away (escapar, huir) para señalar lo rápido que se esfuma el pasado. A partir de ahí, la música toma el relevo: pide una nana para apagar el caos con «Sing me to sleep now» (Cántame para que me duerma ahora). Incluso cuando admite un cambio doloroso en «I've become what you cannot embrace» (Me he convertido en lo que no puedes abrazar), decide que el recuerdo compartido será su canción de cuna («Our memory will be my lullaby»). Es un tema directo, melancólico y perfecto para aprender cómo el inglés utiliza imágenes físicas sencillas para hablar de recuerdos que no se borran.

The Spectre (El Espectro)
Hello, hello
Can you hear me, as I scream your name
Hello, hello
Do you need me, before I fade away
Hola, hola
¿Puedes oírme mientras grito tu nombre?
Hola, hola
¿Me necesitas antes de que me desvanezca?

¿Alguna vez has sentido que hablas solo con tus propios pensamientos? El productor noruego Alan Walker arranca este tema electrónico con una llamada desesperada: "Hello, hello, can you hear me, as I scream your name" (Hola, hola, ¿puedes oírme mientras grito tu nombre?). La letra te mete directo en una conversación interna bastante inquietante, saludando a esa presencia con un "Nice to meet you, voice inside my head" (Encantado de conocerte, voz dentro de mi cabeza). Ese diálogo muestra a alguien que teme desaparecer ("before I fade away" / antes de que me desvanezca) mientras camina hacia lo desconocido buscando saber en qué se ha convertido.

El corazón del tema es un lema cortante y sin rodeos: "We live, we love, we lie" (Vivimos, amamos, mentimos). Son tres verbos básicos en inglés que chocan de golpe, resumiendo la experiencia humana en su versión más contradictoria. Luego la letra redobla el misterio con "There's a ghost inside me" (Hay un fantasma dentro de mí) y "Deep in the dark I don't need the light" (En lo profundo de la oscuridad no necesito la luz). Habla de aceptar ese lado sombrío que todos llevamos dentro, ese "espectro" que dice pertenecer al otro lado mientras seguimos bailando con su ritmo.

Faded (Vytracený)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Byl jsi stínem mého světla
Cítil jsi nás?
Další začátek
Mizíš

„Faded“ od norského DJe Alana Walkera je o zoufalém hledání někoho, kdo zmizel. Zpěvák vzpomíná na hluboké pouto, když říká: „You were the shadow to my light“ [Byl jsi stínem mého světla]. Teď je ale ta osoba pryč a on se neustále ptá: „Where are you now?“ [Kde jsi teď?]. Dokonce začíná pochybovat, jestli jejich vztah byl vůbec skutečný: „Was it all in my fantasy? / Were you only imaginary?“ [Bylo to všechno jen v mé fantazii? / Byla jsi jen imaginární?]. Hledá ji na mýtickém, nedosažitelném místě – „Atlantis / Under the sea“ [Atlantida / Pod mořem].

Ztráta ho zanechala v pocitu prázdnoty a zmatku. Opakuje „I'm faded“ [Vytrácím se] a „So lost“ [Tak ztracený], aby popsal, jak se cítí neúplný a bezradný. Uvnitř něj zuří bolest, kterou popisuje jako „The monster's running wild inside of me“ [Příšera ve mně divoce běsní]. Píseň je o tom, jaké to je, když ztratíte někoho tak důležitého, že máte pocit, jako byste se sami začali vytrácet.

Faded (Избледнял)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Ти беше сянката на моята светлина
Почувства ли ни?
Още едно начало
Изчезваш

Тази песен на норвежкия диджей Алан Уокър е за търсенето на някого, който е изчезнал. Певецът се чувства изгубен и сякаш се размива, точно както заглавието „Faded“ (Избледнял) подсказва. Той започва с въпроса „Where are you now?“ (Къде си сега?), който се повтаря отново и отново, създавайки усещане за отчаяние. Връзката им е била толкова силна, че той пее: „You were the shadow to my light“ (Ти беше сянката на моята светлина), но сега се чуди дали всичко не е било просто плод на въображението му: „Was it all in my fantasy?“ (Всичко в моята фантазия ли беше?).

Образите стават все по-дълбоки, докато песента продължава. Той сравнява изгубения човек с митичния град Атлантида, потънал „Under the sea“ (Под морето) – нещо красиво, но невъзможно за достигане. Вътрешният смут на певеца е описан с реда „The monster's running wild inside of me“ (Чудовището в мен тича на свобода). В крайна сметка той решава да се откаже от повърхностното търсене и да се потопи по-дълбоко в себе си, дори това да означава да се изправи пред „Eternal silence of the sea“ (Вечната тишина на морето).

Lily
Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within the castle walls
Now and then she tried to run
Lily era una niña pequeña
Con miedo del gran y amplio mundo
Creció dentro de los muros del castillo
De vez en cuando intentaba escapar

Esta canción del DJ noruego Alan Walker es como un cuento de hadas oscuro. Nos cuenta la historia de Lily, una chica que vive encerrada en un castillo, con miedo del mundo exterior. Una noche, decide escapar y se adentra en un bosque del que le habían advertido, un lugar con "creatures who are hiding in the dark" [criaturas que se esconden en la oscuridad].

En el bosque, una voz misteriosa le promete todo lo que siempre ha soñado: "Give you everything you've been dreaming of" [Darte todo lo que has estado soñando]. La oferta es tentadora, pero tiene un precio: su libertad. Lily se da cuenta de que ha sido hipnotizada y que está en peligro. La canción se convierte en una persecución desesperada mientras ella corre y grita pidiendo ayuda, con la voz siniestra persiguiéndola y repitiendo su oferta. Es una historia sobre la tentación y los peligros que se esconden detrás de las promesas que parecen demasiado buenas para ser verdad.

Alone (Egyedül)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Elveszve a fejedben
Tudni akarom
Elveszítem az eszemet?
Soha ne engedj el

Alan Walker, a norvég DJ, ezzel a dallal egy igazi himnuszt alkotott mindazoknak, akik valaha érezték magukat elveszettnek. A dal egyből a közepébe vág egy zavarodott, szinte kétségbeesett kérdéssel: „Am I losing my mind?” (Elveszítem az eszem?). Ez a bizonytalanság és a fájdalom érzése, amit a „Take my pain away” (Vidd el a fájdalmam) sor is kifejez, egy olyan állapotot ír le, amitől az ember csak menekülni szeretne.

De aztán jön a refrén, ami mindent megváltoztat. A dal fő üzenete a közösség erejében és az összetartozásban rejlik. Azt az erőt adó érzést járja körül, hogy sosem vagyunk igazán egyedül. A „I know I'm not alone” (Tudom, hogy nem vagyok egyedül) sor egy egyszerű, de hihetetlenül erős megerősítés. A legszebb gondolat pedig az, hogy ez a kapcsolat nem függ a fizikai távolságtól: „Apart but still together” (Külön, de mégis együtt). Ez a dal tökéletesen megragadja, hogyan kapcsolódhatunk egymáshoz a zenén keresztül, bárhol is legyünk a világon.

Faded (Desvanecido)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Você era a sombra da minha luz
Você nos sentiu?
Um novo começo
Você se desvanece

Sabe aquela sensação de procurar alguém e só encontrar silêncio? É exatamente esse o clima de Faded, esse dance do produtor norueguês Alan Walker. A letra não enrola: ela joga você direto em uma busca desesperada com a pergunta repetitiva "Where are you now?" (Onde você está agora?). A voz questiona se a pessoa amada era real ou só fruto da cabeça dela com "Was it all in my fantasy?" (Foi tudo fruto da minha fantasia?) e chega a comparar esse sumiço com a mítica cidade perdida ao soltar "Atlantis, under the sea" (Atlântida, sob o mar).

O refrão bate forte com o termo que dá nome à música: "I'm faded" (Estou apagado / Estou desaparecendo). No inglês do dia a dia, a gíria faded pode significar estar muito chapado, mas aqui o sentido é puramente literal e melancólico, de alguém perdendo a própria força e sumindo aos poucos, como diz o verso "So lost, I'm faded" (Tão perdido, estou desaparecendo). Para completar esse mergulho no vazio, a letra troca a superfície por algo definitivo em "These shallow waters never met what I needed / I'm letting go / A deeper dive" (Estas águas rasas nunca supriram o que eu precisava / Estou deixando para lá / Um mergulho mais profundo). É uma faixa direta, misteriosa e perfeita para treinar o ouvido com imagens bem visuais.

Alone, Pt. II (Solo, parte II)
We were young
Posters on the wall
Praying we're the ones
That the teacher wouldn't call
Éramos jóvenes
Pósters en la pared
Rezando para que fuéramos nosotros
A quienes la maestra no llamara

¿Alguna vez te sentiste invisible en la escuela? De eso parte este temazo del productor noruego Alan Walker junto a Ava Max. La letra arranca recordando pósteres en la pared y ese miedo universal de estar rezando para que el profesor no te haga hablar: "Praying we're the ones / That the teacher wouldn't call" (Rezando para ser a los que el profesor no llamara). Describe estar siempre en problemas y mirar al grupito popular desde fuera con "I was on the outside / Always looking in" (Estaba en el exterior, siempre mirando hacia adentro). En inglés, la expresión to be on the outside looking in se usa tal cual para describir la exclusión social, cuando estás en un sitio pero sientes que a nadie le importaría si te vas.

El giro llega cuando aparece esa persona salvavidas: "Then I saw your face / Your forgivin' eyes" (Entonces vi tu cara, tus ojos compasivos). La canción repite con fuerza que nadie logra salir adelante sin apoyo: "I'm not gonna make it alone" (No voy a lograrlo solo). Aquí make it es un modismo clave que significa "tener éxito" o "sobrevivir a una situación difícil". Ava Max lo deja clarísimo: todos necesitamos ese hombro para llorar y un amigo fiel en "the highs and the lows" (los momentos buenos y los malos). Es una confesión directa y sin rodeos sobre cómo una sola amistad leal te rescata de la soledad.

Hero (Héroe)
Been here before
It's in my muscle memory, I'm pretty sure
I recognize you
There is something in your eyes
He estado aquí antes
Está en mi memoria muscular, estoy bastante seguro
Te reconozco
Hay algo en tus ojos

¿Alguna vez sentiste que tu cuerpo recuerda a alguien antes que tu cabeza? De eso arranca hablando Sasha Alex Sloan en este tema junto al productor noruego Alan Walker. La letra dice "It's in my muscle memory" [Está en mi memoria muscular], una frase genial que usamos para las cosas automáticas, como andar en bici, pero que acá describe esa sensación física de reconocer a alguien al instante. La voz se siente desorientada en la oscuridad y suelta una imagen muy divertida y gráfica: "I'm stumbling around like I'm a question mark" [Estoy tropezando por ahí como si fuera un signo de interrogación], encorvada por la duda y buscando un punto de apoyo.

Toda la canción tiene una cuenta regresiva urgente. El estribillo pide auxilio antes de que caiga la noche: "Before the sun goes down / Who's gonna save me now" [Antes de que se ponga el sol / ¿Quién me va a salvar ahora?]. No busca un romance perfecto, sino "some kind of hero" [una especie de héroe] capaz de revivir su pulso. Fíjate en la expresión "jump start my heart" [arrancar mi corazón]: en inglés, jump start significa pasarle corriente a la batería descargada de un auto con cables. Es una forma directa de pedir que alguien venga a darle una chispa de energía antes de estrellarse contra la pared ("crashing to the wall").

Alone (Sozinho)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Perdido na sua mente
Eu quero saber
Será que estou perdendo a cabeça?
Nunca me deixe ir

Prepare-se para uma dose de união com "Alone", do DJ norueguês Alan Walker! A música começa com uma sensação de confusão e dúvida, com o cantor perguntando: "Am I losing my mind?" [Estou enlouquecendo?]. Ele se sente perdido, mas ao mesmo tempo, há uma forte conexão com outra pessoa, um apelo para que ela nunca o deixe ir.

O refrão é onde a mágica acontece. A letra reconhece que os bons momentos podem não durar para sempre, mas o que importa é o agora: "If this night is not forever / At least we are together" [Se esta noite não for para sempre / Pelo menos estamos juntos]. A mensagem principal é um poderoso lembrete de que não estamos sozinhos, mesmo quando estamos fisicamente separados. A linha "Apart but still together" [Separados, mas ainda juntos] é o coração da música, celebrando uma conexão que vai além da distância e do tempo. É um hino para todos que já se sentiram conectados a alguém, não importa onde estivessem no mundo.

Alone (Один)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Потерян в твоём разуме
Я хочу знать
Я схожу с ума?
Никогда не отпускай меня

Этот трек от норвежского диджея Алана Уокера — настоящий гимн для всех, кто когда-либо чувствовал себя одиноким. С одной стороны, это танцевальная музыка, которая заставляет двигаться. Но с другой — в тексте есть очень глубокое чувство единения и поддержки.

Песня говорит о том, как важно чувствовать связь с кем-то, даже если вы не рядом. Лирика «Anywhere whenever / Apart but still together» (Где угодно, когда угодно / Врозь, но всё равно вместе) — это как раз об этом. Это чувство настолько сильное, что помогает пережить трудные моменты, даже если они кажутся последними, как в строчке «If this night is not forever / At least we are together» (Если эта ночь не навсегда / По крайней мере, мы вместе). Повторяющаяся фраза «I know I'm not alone» (Я знаю, я не один) звучит как мантра, которая придаёт уверенности и сил.

On My Way (En mi camino)
I'm sorry but
Don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal
Lo siento, pero
No quiero hablar
Necesito un momento antes de irme
No es nada personal

¡Menudo temazo para cantar a todo pulmón cuando decides poner límites! El productor noruego Alan Walker junta aquí dos voces con actitudes muy claras. Sabrina Carpenter arranca con ganas de encerrarse a solas: I draw the blinds / They don't need to see me cry (Bajo las persianas / No tienen que verme llorar). Pero ese bajón dura poco; se seca las lágrimas y decide cuidarse sola al grito de take aim and fire away (apunten y disparen). La canción va de tomar las riendas de tu vida cuando sientes que nadie más te va a proteger.

La parte en español corre por cuenta de Farruko y es pura honestidad directa. Él no se anda con rodeos: Lo siento mucho, pero me voy / Por que a tu lado me di cuenta que nada soy. Fíjate en cómo usa frases hechas del día a día como estar en la línea de fuego (estar en una situación de peligro o conflicto constante) y meter la mano (interceder o arriesgarse por alguien). También mete la contracción caribeña na' en lugar de nada cuando dice no tengo mas na' que hacer aquí. Es el momento exacto en el que te cansas de pelear batallas inútiles y decides seguir tu propio camino, cueste lo que cueste.

Faded (Угасший)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Ты был тенью для моего света
Ты чувствовал нас?
Ещё одно начало
Ты исчезаешь

Норвежский диджей Алан Уокер создал настоящий гимн о поиске кого-то, кто исчез. Вся песня — это один большой вопрос: «Where are you now?» (Где ты сейчас?). Певец ищет человека, который был для него «the shadow to my light» (тенью для моего света), но теперь этот человек растворился. Он даже начинает сомневаться, был ли этот человек реален: «Was it all in my fantasy? Were you only imaginary?» (Это всё было в моей фантазии? Ты был(а) лишь плодом воображения?). Поиски приводят его к образу затерянного города — «Atlantis / Under the sea» (Атлантида / Под водой). Это мощная метафора для кого-то, кто потерян навсегда.

Пока он ищет, он и сам чувствует, что теряет себя. Он повторяет «I'm faded» (Я исчезаю) и «So lost» (Такой потерянный), а внутри него бушует монстр: «The monster's running wild inside of me» (Монстр внутри меня разбушевался). Он решает оставить позади «shallow waters» (мелкие воды), которые не могли дать ему то, что нужно, и совершить «a deeper dive» (глубокое погружение). Возможно, он ищет не только другого человека, но и самого себя в этой «вечной тишине моря».

Faded (Estompé)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Tu étais l'ombre de ma lumière
Tu nous as sentis ?
Un nouveau départ
Tu t'effaces

« Faded » du DJ norvégien Alan Walker est une de ces chansons qui te transportent. Dès le début, le chanteur cherche quelqu'un qui a disparu, quelqu'un qui était « the shadow to my light » (l'ombre de ma lumière). La question « Where are you now? » (Où es-tu maintenant ?) revient sans cesse, comme une obsession. On se demande avec lui si cette relation était bien réelle : « Was it all in my fantasy? » (Était-ce entièrement dans mon imagination ?). C'est un sentiment puissant de perte et de confusion.

La chanson utilise des images incroyables pour décrire cette recherche. Le chanteur imagine cette personne perdue à « Atlantis », la cité mythique « Under the sea » (sous la mer). Il se sent lui-même complètement perdu, « I'm faded... So lost » (Je suis effacé... Si perdu). C'est plus qu'une simple tristesse ; il y a une lutte intérieure intense, décrite par la phrase « The monster's running wild inside of me » (Le monstre se déchaîne en moi). Tout cela crée un contraste fort avec le souvenir d'une passion ardente, quand cette personne avait mis son cœur en feu, « You set my heart on fire ».

Lily
Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within the castle walls
Now and then she tried to run
Lily küçük bir kızdı
Büyük, geniş dünyadan korkuyordu
Kale duvarları içinde büyüdü
Ara sıra kaçmaya çalıştı

Norveçli sanatçı Alan Walker'dan "Lily", dinleyiciyi masalsı bir yolculuğa çıkarıyor. Şarkı, "büyük, geniş dünyadan korkan" ve "kale duvarları içinde" büyüyen Lily adında küçük bir kızın hikayesini anlatıyor. Bir gün Lily, yapılan tüm uyarılara rağmen gün batımında ormana kaçar. Ormanın derinliklerinde yalnız ve korkmuşken, gizemli bir varlık ona yaklaşır.

Bu varlık, Lily'e hayal ettiği her şeyi, dağları, vadileri ve altını vaat eder. Tek bir şartı vardır: "Sadece içeri girmeme izin ver." Lily bir anlığına bu sihirli söze kapılıp "hipnotize olduğunu" fark etse de, tehlikenin farkına varır ve kaçmaya başlar. Şarkı, Lily'nin yardım çığlıkları atarak kaçışı ve onu takip eden, kontrolü altına almaya çalışan gizemli sesin tekrar eden vaatleriyle son bulur. Bu, cazip tekliflerin ardındaki tehlikelere ve özgürlüğün önemine dair sürükleyici bir öyküdür.

Sing Me To Sleep (Bana Ninni Söyle)
Wait a second, let me catch my breath
Remind me how it feels to hear your voice
Your lips are movin', I can't hear a thing
Livin' life as if we had a choice
Bir saniye bekle, nefesimi toplayayım
Sesini duymanın nasıl hissettirdiğini hatırlat bana
Dudakların oynuyor, hiçbir şey duyamıyorum
Sanki bir seçeneğimiz varmış gibi hayatı yaşıyoruz

Norveçli DJ ve yapımcı Alan Walker'ın bu hüzünlü ve etkileyici şarkısı, kaybedilen birine duyulan derin özlemi ve anıların gücünü anlatıyor. Şarkının kahramanı, artık yanında olmayan birinin sesini duymanın nasıl bir his olduğunu hatırlamaya çalışıyor. Onun için bu ses, her şeyden daha değerli.

Şarkının nakaratındaki "Sing me to sleep" (Beni uyutmak için şarkı söyle) isteği, aslında basit bir uyku arzusundan çok daha fazlası. Bu, sevdiği kişinin anısıyla huzur bulma, acısını dindirme ve onun hatırasını bir ninni gibi kullanarak teselli bulma çağrısıdır. Şarkı bize, bazı anıların ve seslerin zaman geçse bile asla unutulmayacağını ve en zor anlarımızda bize sığınak olabileceğini hatırlatıyor.

Alone (Samotny)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Zagubiony w twoich myślach
Chcę wiedzieć
Czy tracę rozum?
Nigdy mnie nie puszczaj

Oto wielki hit norweskiego producenta Alana Walkera, który jest czymś więcej niż tylko tanecznym kawałkiem. Tekst jest prosty, ale niesie ze sobą potężne przesłanie o jedności i poczuciu wspólnoty, które stało się mottem dla fanów Walkera na całym świecie. Piosenka mówi o tym, że nawet gdy czujemy się zagubieni, nie jesteśmy sami.

Podmiot liryczny wydaje się być w stanie zamieszania, pytając „Am I losing my mind?” [Czy tracę zmysły?], ale znajduje ukojenie w towarzystwie. Kluczowe wersy „If this night is not forever / At least we are together” [Jeśli ta noc nie jest na zawsze / Przynajmniej jesteśmy razem] podkreślają, jak ważna jest chwila spędzona z kimś bliskim. To poczucie więzi jest tak silne, że przekracza fizyczną odległość, co słyszymy w słowach „Apart but still together” [Osobno, ale wciąż razem]. To potężny hymn dla każdego, kto kiedykolwiek czuł, że ma kogoś, na kim może polegać, bez względu na wszystko.

Faded (Wyblakły)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Byłeś cieniem dla mego światła
Czy czułeś nas?
Kolejny początek
Znikasz

Ten taneczny kawałek norweskiego producenta Alana Walkera ma w sobie coś więcej niż tylko świetny bit. Tekst opowiada o poszukiwaniu kogoś, kto zniknął, rozpłynął się w powietrzu. Podmiot liryczny ciągle pyta: „Where are you now?” [Gdzie teraz jesteś?]. To pytanie jest sercem całego utworu. Pojawiają się wątpliwości, czy ta osoba i cała relacja w ogóle istniały naprawdę: „Was it all in my fantasy? / Were you only imaginary?” [Czy to wszystko było w mojej wyobraźni? / Czy byłaś/byłeś tylko wytworem wyobraźni?].

Cała piosenka jest pełna wodnych metafor. Zaginiona osoba jest jak mityczna „Atlantis” [Atlantyda], zatopiona „Under the sea” [Pod morzem]. Wewnętrzny ból jest opisany jako „The monster's running wild inside of me” [Potwór szaleje we mnie]. To wszystko sprawia, że narrator czuje się zagubiony i pusty, czyli „faded” [wyblakły, znikający]. Ale jest też moment nadziei. Po symbolicznym zanurzeniu się w głębinach, w „Eternal silence of the sea” [Wiecznej ciszy morza], pojawia się oddech i poczucie, że wciąż żyje.

Alone (Наодинці)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Загублений у твоїх думках
Я хочу знати
Чи я втрачаю розум?
Ніколи не відпускай мене

Привіт! Це «Alone» від норвезького діджея Алана Вокера. Ця пісня — справжній гімн для всіх, хто коли-небудь почувався трохи загубленим, але знаходив розраду у зв'язку з іншими.

Ліричний герой, здається, перебуває на межі, запитуючи: «Am I losing my mind?» (Чи не божеволію я?). Але замість того, щоб впасти у відчай, він знаходить силу в єдності. Пісня визнає, що щасливі моменти не вічні: «If this night is not forever / At least we are together» (Якщо ця ніч не назавжди / Принаймні ми разом). Головне — це відчуття спільності, яке долає будь-яку відстань. Потужний приспів «I know I'm not alone» (Я знаю, я не самотній) — це нагадування, що навіть коли ми «Apart but still together» (Окремо, але все ще разом), ми є частиною чогось більшого.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.