Valsent means "they waltz", from the verb valser. It's a word that evokes elegance, movement, and classic romance.
In the song, ZAZ creates a hauntingly beautiful image, singing "Valsent les amours mortes" (The dead loves waltz). She uses this word to personify past relationships, picturing them as ghosts dancing through her memories. This poetic metaphor makes it a truly unique and memorable word to learn.
“Mes Souvenirs De Toi” paints the picture of a lonely narrator who measures time by the changing seasons rather than the calendar. Summer, autumn, winter, and the endless Mondays all march past her closed shutters while she waits for a lover who never returns. Each verse is a diary entry of hope mixed with disappointment: she prays in August mornings, clings to New Year wishes in December nights, and sings softly to phantom possibilities. The passing months feel heavy and sluggish, yet her love remains light enough to dance in memories.
At its heart, the song is about the indestructible imprint that a once-cherished person can leave behind. Even as “everything dissolves,” nothing can erase the flashes of laughter, the scent of shared moments, or the aching silence that follows their absence. ZAZ blends wistful lyrics with her signature warm vocals to remind us that while seasons change and fields are reborn, memories keep blooming inside us — stubborn, tender, and beautifully alive.
ZAZ is the stage name of Isabelle Geffroy, a French singer and songwriter born in Tours in 1980. Trained at a regional conservatory from childhood, she blends jazz, French chanson, soul and acoustic styles, and her warm, raspy voice has often been compared to Édith Piaf.
She broke through in 2010 with 'Je veux', the lead single from her self-titled debut album, which topped the charts in France, Belgium and Switzerland and sold hundreds of thousands of copies worldwide. The song's joyful rejection of money and status for love and freedom made her one of the most recognizable voices in modern French music.