Trepidation significa 'trepidación' o 'inquietud', un fuerte sentimiento de miedo o ansiedad ante algo que está por suceder.
En esta poderosa canción de protesta, Michael Jackson la usa para pintar un cuadro de la tensión y el temor que se vive. Al cantar "Trepidation, speculation", captura la atmósfera de desconfianza e incertidumbre que enfrentan las víctimas de la injusticia social. Es una palabra muy expresiva y poco común para añadir a tu vocabulario.
¿Listo para escuchar a Michael Jackson furioso y sin frenos? En "They Don't Care About Us", el cantante estadounidense se quita el guante blanco de purpurina y lanza un grito directo contra el abuso de poder y la discriminación. En lugar de metáforas suaves, aquí canta con rabia: "I am the victim of police brutality, now" [Ahora soy víctima de la brutalidad policial] y denuncia el racismo legal con "Black man, black mail / Throw your brother in jail" [Hombre negro, chantaje / Mete a tu hermano a la cárcel]. El ritmo machacón te golpea mientras Jackson enumera injusticias como si fueran disparos, repitiendo que a los de arriba no les importa nada la gente común con el estribillo demoledor: "All I want to say is that / They don't really care about us" [Todo lo que quiero decir es que / Realmente no se preocupan por nosotros].
Lo más potente es que no se rinde ante los golpes ni las demandas. Con líneas cortantes como "Beat me, hate me / You can never break me" [Golpéame, ódiame / Nunca podrás romperme], deja claro que su resistencia es total. Para el aprendiz de idiomas, la letra tiene nombres propios clave de la historia de Estados Unidos: cuando dice "if Roosevelt was livin'" [si Roosevelt estuviera vivo] invoca al presidente Franklin D. Roosevelt, y en "if Martin Luther was livin'" [si Martin Luther estuviera vivo] señala directamente a Martin Luther King Jr., el líder de los derechos civiles. Jackson usa modismos directos como "dog food" [comida de perro], una forma de decir que a la gente humilde la tratan como basura descartable en las noticias. Es una canción con pura mordida y cero rodeos.
Michael Jackson fue un cantante, compositor y bailarín estadounidense, nacido en 1958 en Gary, Indiana. Conocido como el "Rey del Pop", es una de las figuras más influyentes de la historia de la música.
Comenzó su carrera siendo niño como integrante de los Jackson 5, junto a sus hermanos, y más tarde alcanzó un éxito sin precedentes como solista. Su álbum "Thriller" (1982) es el más vendido de todos los tiempos. Revolucionó los videos musicales y popularizó pasos de baile legendarios como el moonwalk. "You Are Not Alone", lanzada en 1995, hizo historia al convertirse en la primera canción en debutar en el número uno de la lista Billboard Hot 100. Falleció en 2009, dejando un legado eterno.