Pull the strings es una frase idiomática que literalmente significa "tirar de las cuerdas", como si controlaras una marioneta o un títere.
En sentido figurado, significa 'mover los hilos' o tener el control de una situación en secreto. En la canción, Cyndi Lauper canta "We don't pull the strings" para expresar que, aunque creemos que controlamos nuestras vidas y decisiones amorosas, en realidad es el dinero el que tiene el verdadero poder y lo cambia todo.
Te-ai gândit vreodată la o despărțire unde motivul nu este lipsa de iubire, ci ceva mult mai... pragmatic? Artista americană Cyndi Lauper ne spune o astfel de poveste în piesa ei emblematică, 'Money Changes Everything'. Aici, protagonista își părăsește partenerul fără nicio ezitare pentru altcineva care o așteaptă afară, într-o mașină. Când este întrebată despre jurămintele de iubire veșnică, răspunsul ei este șocant de sincer: au uitat să ia în calcul un singur lucru. Și acel lucru este banii.
Dar cântecul nu se oprește doar la relațiile de dragoste. Mesajul său cinic se extinde și la prietenii și la promisiuni în general. Lauper sugerează că, în cele din urmă, majoritatea oamenilor se gândesc doar la propriul interes, iar loialitatea poate fi cumpărată. Ideea centrală, repetată ca un refren puternic, este clară: banii schimbă absolut totul. Este o lecție dură despre realitatea materialistă, livrată cu energia rock inconfundabilă a anilor '80.