Fortunate înseamnă „norocos” sau „privilegiat”. Este un cuvânt care adaugă o nuanță de context social și personal, sugerând că nu toată lumea are aceleași oportunități sau circumstanțe fericite.
În versul „Mama dear we're not the fortunate ones” (Mama dragă, nu suntem cele norocoase/privilegiate), cuvântul subliniază o diferență între viața pe care o trăiesc fetele și așteptările societății, făcându-l interesant și memorabil în contextul libertății și distracției pe care o caută.
Ai ajuns vreodată acasă târziu și ai dat nas în nas cu părinții îngrijorați? Exact despre asta este vorba în acest imn pop clasic al lui Cyndi Lauper! Cântecul ne spune povestea unei tinere care este certată de mama și de tatăl ei pentru stilul ei de viață. Ei o întreabă: 'Când ai de gând să îți trăiești viața cum trebuie?'.
Dar răspunsul ei este simplu și puternic: 'Fetele vor doar să se distreze'. Acesta nu este doar un cântec despre petreceri. Este o declarație de independență! Cyndi Lauper ne spune că, după o zi lungă de muncă, femeile merită bucurie, libertate și dreptul de a se exprima liber, în loc să fie 'ascunse' de lume sau să trăiască după regulile altora. Este un imn vibrant care celebrează bucuria și libertatea de a fi tu însuți!