Once upon a time es la frase clásica para empezar un cuento de hadas, como "Había una vez". Es una expresión que evoca magia, castillos y finales felices.
En esta canción, Coldplay la usa de forma irónica. Comienzan la historia de su relación como si fuera un cuento, pero en realidad describen cómo todo se derrumbó, creando un contraste poderoso entre la fantasía de lo que pudo ser y la dolorosa realidad.
¡Prepárate para un cuento de hadas al revés! Princess Of China une las voces de Coldplay (en esta ocasión imaginado como un artista de México) y Rihanna para narrar una historia de amor que comenzó con fuegos artificiales y terminó en cenizas. El tema combina la grandilocuencia de una película épica con la sinceridad cruda de una confesión: dos amantes que alguna vez pelearon en el mismo bando ahora cargan con los pedazos de un corazón roto. El estribillo "I could've been a princess, you'd be a king" pinta el cuadro de lo que pudo ser un imperio romántico, mientras los versos recuerdan que su realidad estuvo marcada por huidas, reproches y combates interminables.
En pocas palabras, la canción es un lamento sobre oportunidades perdidas y sueños que se desmoronan. Rihanna acusa al otro de haber robado su estrella y Coldplay responde con la misma melancolía resignada. La narrativa se siente como si dos personajes se miraran desde extremos opuestos de un antiguo palacio: rodeados de ruinas, preguntándose cómo algo tan brillante se volvió oscuridad. Escucharla es viajar por un desfile de emociones —de ilusión a desengaño— que convierte cada "You really hurt me" en un eco imposible de ignorar.
Coldplay es una banda británica de rock formada en Londres en 1996, cuando sus cuatro integrantes se conocieron estudiando en la universidad.
El grupo reúne a Chris Martin en la voz y el piano, Jonny Buckland en la guitarra, Guy Berryman en el bajo y Will Champion en la batería. Su estilo combina el pop rock melódico con himnos pensados para llenar estadios, y a lo largo de su carrera han ganado siete premios Grammy. Sus giras mundiales están entre las más taquilleras de la historia de la música.
Sus letras son claras, sencillas y muy fáciles de seguir, así que funcionan muy bien para practicar inglés: te ayudan a ampliar el vocabulario y a mejorar la pronunciación cantando.