Traducción: "Érase una vez alguien corrió"

- **Once upon a time**: "Érase una vez". Fórmula típica para comenzar cuentos; crea un ambiente de historia o fábula.
- **somebody**: "alguien". Persona no especificada.
- **ran**: "corrió" o "echó a correr". Pasado de "run"; indica que la persona salió huyendo o se fue rápidamente.

En conjunto, la línea inicia con un tono de cuento de hadas y, de inmediato, presenta la acción de huir, insinuando que algo salió mal desde el principio.

Traducción: "Alguien salió corriendo diciendo: «¡tan rápido como pueda!»"

- **Somebody**: "Alguien".
- **ran away**: "huyó / salió corriendo" (expresa escapar o irse rápidamente).
- **saying**: "diciendo".
- **fast as I can**: "tan rápido como pueda" (una expresión para indicar la máxima velocidad posible).

En la línea completa, el narrador cuenta que una persona huyó con prisa, enfatizando su urgencia al exclamar que lo haría "tan rápido como pueda". La estructura es poética: se omiten comillas y la frase citada se coloca al final, lo que aporta dramatismo y ritmo a la canción.

SÁM-ba-di RÁN a-WÉI SÉI-ing FAST es ÁI KAN

LYRICS GAME