Below, I translated the lyrics of the song I'm Tryna by Meek Mill from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Is you niggas hating cause you mad
¿Están odiando a los negros porque están enojados?
Or is you mad cause you hating on me
¿O estás enojado porque me odias?
I don't know let's get it
No lo sé, vamos a conseguirlo
Patron mixed with Nuvo
Patrón mezclado con Nuvo
Got me feeling cool though
Aunque me hizo sentir bien
In my pockets looking like they sumo
En mis bolsillos parece que sumo
Different color diamonds like we playing Uno
Diamantes de diferentes colores como si jugáramos Uno
We racing in the Mazi, jumping we jump
Corremos en el Mazi, saltamos, saltamos
Shitting on these haters we don't
Cagándonos en estos enemigos, nosotros no
See them not at all
No verlos en absoluto
But if we do happen to see them
Pero si por casualidad los vemos
Break they jaws just like they
Rompe sus mandíbulas como ellos
We break them off we break them all
Los rompemos, los rompemos todos
Catch the slipping make them fall
Atrapa los resbalones, hazlos caer
I'm like Shaq all in the paint I
Soy como Shaq todo en la pintura
Bang on them they too small
Golpéalos, son demasiado pequeños
I wasted sipping on an Ace
Perdí bebiendo un Ace
Kissing on the bad bitch she tell
Besando a la perra mala, ella le dice
Me she can taste it
Yo ella puede probarlo
Bout to take her home and hit
A punto de llevarla a casa y golpear
That like it's the Matrix
Eso como si fuera Matrix
Tell her she the one and I'll
Dile que ella es la indicada y yo
Be gone when she awaking
Irse cuando ella despierte
I'm, ask me who I mess with I say money
Soy, pregúntame con quién me meto, digo dinero
Niggas say they go my bitch but she
Los negros dicen que van con mi perra, pero ella
Gon' always come back to me
Siempre volverás a mí
Ain't that funny
¿No es tan gracioso?
Omg MOB Niggas say they fucking with me
Dios mío, MOB Niggas dice que me están jodiendo
I just tell them N-O T
Solo les digo que N-O T
Ain't that funny
¿No es tan gracioso?
Omg MOB Niggas say they fucking with me
Dios mío, MOB Niggas dice que me están jodiendo
I just tell them N-O T
Solo les digo que N-O T
Ain't that funny
¿No es tan gracioso?
Omg MOB Niggas say they fucking with me
Dios mío, MOB Niggas dice que me están jodiendo
I just tell them N-O T
Solo les digo que N-O T
I'm the hottest in the city
Soy el más sexy de la ciudad
Bout to take over America
A punto de apoderarse de América
Any bitch you see me with you
Cualquier perra me ve contigo
Know I'm probably sharing her
Sé que probablemente la estoy compartiendo
Niggas know I'm on
Los negros saben que estoy en
About to eat like cafeteria
A punto de comer como cafetería
Serious, trying to lock the game
En serio, estoy intentando bloquear el juego
Like I'm a Terrier
como si fuera un terrier
You tryna sell a brick I'm
Intentas vender un ladrillo. Estoy
Tryna sell a house
Intenta vender una casa
I'm trying to fuck that bitch you
Estoy tratando de follarte a esa perra
Trying to buy her out
Tratando de comprarla
I'm really on some shit what
Realmente estoy metido en algo de mierda
Would I lie about get fly you got some Gucci
¿Mentiría sobre volar? Tienes algo de Gucci
Get fly I'm flying out
Vuela, estoy volando
Switching lanes We be switching planes
Cambiando de carril Estaremos cambiando de avión
When I was trapping I used to
Cuando estaba atrapando solía
Get it from what's his name
Consíguelo de cómo se llama
But now I'm rapping I'm in the game
Pero ahora estoy rapeando, estoy en el juego
And I'm balling like I'm Spalding
Y estoy bailando como si fuera Spalding
Why they ball the block what they hating for
¿Por qué juegan al bloque? ¿Por qué odian?
Why they tell me stop fuck
Por que me dicen que deje de joder
Is they waiting for
¿Están esperando?
I ain't like to smoke all I do is double cup
No me gusta fumar, todo lo que hago es doble taza
All I move is butter yo
Todo lo que muevo es mantequilla
Flooded like New Orleans
Inundado como Nueva Orleans
Make these haters nauseous
Haz que estos enemigos sientan náuseas
Wrist wear gorgeous haters back up off 'em
Las muñecas usan magníficos enemigos que se alejan de ellos
Diamond chain flawless
Cadena de diamantes impecable
Sale failed then I just pick
La venta falló, entonces simplemente elijo
It up like a forklift
Se levanta como una carretilla elevadora
Champagne bottle pop models watch corporate
Modelos de botella de champán pop reloj corporativo
On top we on it
Encima estamos en eso
I turn nine into a bird and I make it fly
Convierto a nueve en pájaro y lo hago volar
I turn a bird into a Benz and I make it drive
Convierto un pájaro en un Benz y lo hago conducir
I turned raps into tracks and I made it here
Convertí raps en pistas y llegué aquí
I turn this into a career
Convierto esto en una carrera
Hope it make me rich
Espero que me haga rico
And it make me that and it make me this
Y me hace eso y me hace esto
Ice all up on my wrist like my shit swollen
Hielo en mi muñeca como si mi mierda estuviera hinchada
Take a look at me and you can
Mírame y podrás
Tell I live the high life
Dime que vivo la buena vida
Running with them wolves way
Corriendo con esos lobos
Before they made Twilight
Antes de que hicieran Crepúsculo
All I'm really tryna tell these
Todo lo que realmente intento decir esto
Boppers get their mind right
Los boppers entienden bien
Get some haters to hating
Haz que algunos enemigos odien
Though in some hindsight
Aunque en retrospectiva
They call me Mr lee but never
Me llaman señor lee pero nunca
Ever did I crime fight
¿Alguna vez luché contra el crimen?
When they come and get this
Cuando vienen y obtienen esto
Cheese or blind mice
Queso o ratones ciegos
Spit that Walter Cronkite
Escupe ese Walter Cronkite
Fucking all these bitches like
Follando a todas estas perras como
It's prom night
es la noche del baile
Flying triple diamond that's what I like
Volar triple diamante eso es lo que me gusta
Let's get wasted
vamos a emborracharnos
So shitfaced to the point that I
Tan jodido hasta el punto que yo
Lost my bird or misplaced it
Perdí mi pájaro o lo extravié
So high I can bump my head on a spaceship
Tan alto que puedo golpearme la cabeza con una nave espacial
I can't feel my face no more
Ya no puedo sentir mi cara
I need a face lift woke up from the Matrix
Necesito un lavado de cara. Desperté de Matrix
Slid through the block in the latest
Se deslizó a través del bloque en la última
After doing six months out Vegas
Después de estar seis meses fuera de Las Vegas
All I'm tryna say is
Todo lo que intento decir es
I don't hate the game just the player
No odio el juego solo al jugador
Until that pound cake come in layers
Hasta que ese bizcocho venga en capas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind