Below, I translated the lyrics of the song Blue Notes 2 by Meek Mill from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You gotta turn me up in the headphones some more
Tienes que subirme un poco más los auriculares
A little bit more
Un poco más
Just a teeny bit
Sólo un poquito
Turn me up Cruz
Subeme cruz
It's so many motherfuckin' hunnids
Son tantos malditos hunnids
You gotta make a part two
Tienes que hacer una segunda parte
I'm not in competition with my homies
No estoy compitiendo con mis amigos
I'm whippin' the competition and the Rollie
Estoy azotando a la competencia y al Rollie
I know my opposition never knew me
Sé que mi oposición nunca me conoció
They wouldn't be opposition if they know me
No serían oposición si me conocieran
I made a proposition to my hitters
Le hice una propuesta a mis bateadores
I told them to knock 'em down if you owe me
Les dije que los derribaran si me debes una
I just been slidin' around, hittin' buildings
Solo he estado deslizándome, golpeando edificios
We movin' with Glock, pounds and them .40s
Nos movemos con Glock, libras y esas .40
Them niggas got shot down, we was whorin'
Esos negros fueron derribados, estábamos prostituyéndonos
My homie a opp now, so we on him
Mi amigo tiene una oportunidad ahora, así que estamos con él
I was like sixteen with the MAC on me
Tenía como dieciséis años con el MAC encima
Deep in the field like it's Pop Warner
En lo profundo del campo como si fuera Pop Warner
Weathered the shit scene, niggas cracked on me
Resistieron la escena de mierda, los negros me atacaron
When it got real, tried to slide on him
Cuando se volvió real, traté de deslizarme sobre él
I made some M's, split the guys on it
Hice algunas M, dividí a los chicos en ellas
We keepin' it real, niggas not
Lo mantenemos real, los negros no
And my homie a savage, got put in a casket
Y mi amigo es un salvaje, lo pusieron en un ataúd
And I'm mad at him 'cause he died on us
Y estoy enojado con él porque murió con nosotros
Just left his viewing and I told his mom
Acabo de salir de su visita y le dije a su mamá
Every time that she cry, we gonna slide on 'em
Cada vez que ella llore, nos deslizaremos sobre ellos
I look you niggas right dead in the eyes
Los miro, niggas, directamente a los ojos
And I ain't surprised you ain't ride for us
Y no me sorprende que no viajes por nosotros
How would you feel if you bust a mil' with some niggas
¿Cómo te sentirías si te arruinaras con algunos negros?
And they switch side on you? How would you feel?
¿Y cambian de bando contigo? ¿Cómo te sentirías?
When you so lit that you can't tell if the love real
Cuando estás tan encendido que no puedes decir si el amor es real
If I can't tell you nothin', I'll tell you how a thug feel
Si no puedo decirte nada, te diré cómo se siente un matón
And you ain't rich nigga, your stash can't pay my drug bill
Y no eres un negro rico, tu reserva no puede pagar mi factura de drogas
Nigga, this expensive pain
Negro, este dolor caro
Pullin' an expensive range
Tirando de una gama cara
Neck got expensive chain
El cuello tiene una cadena cara
He got drug money
Consiguió dinero de la droga
That's expensive game
Ese es un juego caro
I got expensive shooter
Tengo un tirador caro
He got expensive aim
Tiene puntería cara
You know it's Lil Uzi
Sabes que es Lil Uzi
That's an expensive name
Ese es un nombre caro
I'm going hard and my back to the wall
Voy duro y de espaldas a la pared
I was like JH, just pumpin' and fakin'
Yo era como JH, simplemente bombeando y fingiendo
There's no way they matchin' me off
No hay manera de que me emparejen
Who really gonna stick me and we gettin' busy
¿Quién realmente me va a pegar y estamos ocupados?
We seein' rap when it's bought?
¿Vemos rap cuando se compra?
I won't even practice, I go triple platinum
Ni siquiera practicaré, obtendré triple platino
And they saying that was a wash, yeah
Y dicen que eso fue un lavado, sí
Iced out my Rollie, up to a Richard Mille
Helé mi Rollie, hasta un Richard Mille
In the trenches with some young nigga
En las trincheras con un joven negro
Tryna tell him how this rich shit really feel
Intenta decirle cómo se siente realmente esta mierda rica
You ain't never been in the field
Nunca has estado en el campo
With them late nights off Benadryl
Con ellos hasta altas horas de la noche sin Benadryl
With them great whites locked in a cell
Con ellos tiburones blancos encerrados en una celda
Like Shawshank, no redemption
Como Shawshank, no hay redención
I was richest nigga in the prison
Yo era el negro más rico de la prisión
I was strappin' up when niggas wasn't ridin'
Me estaba abrochando cuando los negros no viajaban
I was the richest nigga on a mission
Yo era el negro más rico en una misión
I was motivated, I watchin' moves, yeah
Estaba motivado, miraba movimientos, sí
I was the brokest nigga in the kitchen
Yo era el negro más arruinado en la cocina
I was chasin' a million when they said I couldn't
Estaba persiguiendo un millón cuando dijeron que no podía
I was hard headed, I ain't listen
Yo era testarudo, no escucho
Kinda glad that I never did
Me alegro un poco de no haberlo hecho nunca
Now we all made it out the trenches, yeah
Ahora todos logramos salir de las trincheras, sí
All of my money is new
Todo mi dinero es nuevo
All of my money is blue, riddle me this
Todo mi dinero es azul, adivina esto
I'm supposed to go get the money
se supone que debo ir a buscar el dinero
And keep doin' favors and give all my money to who?
¿Y seguir haciendo favores y darle todo mi dinero a quién?
You keep tellin' me niggas keep tellin' you what?
¿Sigues diciéndome que los negros siguen diciéndote qué?
Why they be runnin' to you?
¿Por qué corren hacia ti?
Why every time niggas talk 'bout me and it's bad
¿Por qué cada vez que los negros hablan de mí y es malo?
They keep comin' to you?
¿Siguen viniendo a ti?
I never got that part
nunca entendí esa parte
Nigga, know you my man
Negro, te conozco mi hombre
But every time you wanna talk bad about me
Pero cada vez que quieres hablar mal de mí
Come to you and you come to me like a ho-ass nigga
Ven a ti y vienes a mí como un negro idiota
I should slap the shit out you
Debería darte una bofetada
Hunnids on hunnids on hunnids on hunnids
Hunnids sobre hunnids sobre hunnids sobre hunnids
My homie a opp, but he know how I rock
Mi amigo es un oponente, pero él sabe cómo rockeo
So you know that I'm ready, however he comin'
Entonces sabes que estoy listo, sin importar cómo venga
We done went up on these niggas like seventy-nothin'
Hemos atacado a estos negros como setenta y nada
They talkin' about bodies, we talkin' about millions
Ellos hablan de cuerpos, nosotros hablamos de millones
We talkin' about money, they talkin' about killin'
Hablamos de dinero, ellos hablan de matar
I gotta go to the bathroom soon as I walk in the buildin'
Tengo que ir al baño tan pronto como entre al edificio
You know how I'm livin'
Sabes cómo estoy viviendo
Walkin', I'm tuckin' and passin' the Glizzy
Caminando, estoy metiendo y pasando el Glizzy
No look out, sissy, you know I ain't slippin'
No tengas cuidado, mariquita, sabes que no me estoy resbalando
Come to your trenches, just me and like one of my savages
Ven a tus trincheras, solo yo y como uno de mis salvajes
Nigga, you know I ain't trippin'
Negro, sabes que no estoy tropezando
I can't get extorted, I'm ballin' like Jordan
No me pueden extorsionar, estoy jugando como Jordan
We slidin' with torches, we totin' and pimpin'
Nos deslizamos con antorchas, tocamos y proxenetas
It's fuck what niggas think
Es una mierda lo que piensan los negros
I just be laughin' to the bank
Sólo me río del banco
I done pulled up with the presidential on my wrist
Terminé de detenerme con el presidencial en mi muñeca
And this bitch hit like Hillary
Y esta perra golpeó como Hillary
I was just in the kitchen whippin'
Estaba en la cocina azotando
Hannah Montana like my name was Billy Ray
Hannah Montana como si mi nombre fuera Billy Ray
And I bet that I have me a hunnid million dollars
Y apuesto a que tengo cien millones de dólares
On these niggas 'fore I be twenty-eight
En estos negros antes de cumplir veintiocho años
Love her back, when bitches wasn't lovin' me
También la amo, cuando las perras no me amaban
Twenty-thousand at best, she ain't dubbin' me
Veinte mil en el mejor de los casos, ella no me está doblando
I'm on point ain't no bitch out here runnin' me
Estoy en el punto, no hay ninguna perra aquí corriendo conmigo
Lamborghini, the same color bumblebee
Lamborghini, el abejorro del mismo color
Pull up Cullinan, same color, butter seats
Levante el Cullinan, mismo color, asientos color mantequilla
In the game, ain't no young nigga touchin' me
En el juego, ningún negro joven me toca
Yeah, she know that I'm the shit
Sí, ella sabe que soy la mierda
And she know that I'm rich
Y ella sabe que soy rico
Every time that I fuck, she say, 'Nut in me'
Cada vez que follo, ella dice: 'Loco en mí'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind