Believe Lyrics in Spanish Meek Mill , Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Believe by Meek Mill from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sabes que todavía creo
Sigo creyendo en ti y en mí
Porque cada noche me voy a dormir, a dormir
Puedo verlo como una película en mis sueños
Pongo mi cara en la tierra del suelo
Aun así, me levanto para recuperar la corona, sí
Puedes romper mi cuerpo
Pero no puedes encerrar el alma de un hombre
Sigue tus sueños, no tus adicciones
¿Cómo vamos a seguir nuestros sueños encerrados en una prisión?
Trataron de tragarme entero, que Dios sea mi testigo
Me privaron de mis sueños pero soy implacable
Yo quiero el dinero, nunca quise atención
Así que no le presto atención a comentarios ni menciones
Porque ellos no vieron mi visión
Lavaba platos hasta que mis harapos se volvieron riqueza
Feliz cuando llegaba Navidad
Apenas recibíamos regalos, pero éramos bendecidos
En la escuela del fracaso, presentes, asistencia perfecta
Hijo del welfare, trabajamos con lo que nos dan
Hice unas comas, el juez igual me dio sentencia
Sin punto final, las chicas de la city no se asustan cuando es de verdad
Cuando tu cuenta tiene veinte millones y tu casa está en una colina
Y tu familia en la entrada, sales y ves la parrilla
Gracias a Dios crees, asegúrate de orar cuando te arrodilles, yeah
Sabes que todavía creo
Sigo creyendo en ti y en mí
Porque cada noche me voy a dormir, a dormir
Puedo verlo como una película en mis sueños
Pongo mi cara en la tierra del suelo
Aun así, me levanto para recuperar la corona, sí
Puedes romper mi cuerpo
Pero no puedes encerrar el alma de un hombre
Mi cuenta estaba en super-cero
Nunca entré en pánico, soy un superhéroe
Apunto a mis metas y voy a soltar la flecha
Cuando Dios subió el fuego sobre mí, dijo “Tú Di Niro”
Juega tu papel, con cerebro como el espantapájaros
Juguémosla inteligente, que no estamos jugando damas
Esto es ajedrez, mueve tus peones
Reclínate como un rey, cuando ellos se muevan, deja tu marca
Y nunca dejes que la competencia se lleve tu corazón
Digo que creo en mí mismo
Cuando todos dejaron de creer, no te abandones
Me tenían contra la pared, tuve que apoyarme en mí
Casi me hacen poner mis sueños en el estante, estoy flipando
Leyes de atracción, piensas que sólo rapeo
Sólo emito la energía para poder agarrarla
Todo lo que en mi memoria imaginé
Por fin llegó, cien millones en un año
Sigo creyendo, sigo creyendo en ti y en mí
Porque cada noche me voy a dormir, a dormir
Puedo verlo como una película en mis sueños
Pongo mi cara en la tierra del suelo
Aun así, me levanto para recuperar la corona, sí
Puedes romper mi cuerpo
Pero no puedes encerrar el alma de un hombre
Al acostarme a dormir
Le rezo al Señor que guarde mi alma
Caídos, descansen en paz
Por favor, Dios, cuídame
Al acostarme a dormir
Le rezo al Señor que guarde mi alma
Caídos, descansen en paz
Por favor, Dios, cuídame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Believe es un himno de superación en el que Meek Mill recuerda su origen humilde, los tropiezos con la ley y las veces que la vida pareció hundirlo en el suelo. Aun así, su mensaje es claro: pueden golpear mi cuerpo, pero no pueden encarcelar mi alma. Con versos que hablan de pobreza, largas jornadas fregando platos y la presión de los comentarios ajenos, el rapero subraya la importancia de perseguir los sueños y no las adicciones, mantener la fe y visualizar el éxito como si ya fuera una película proyectándose cada noche en la mente.

El estribillo melódico de Justin Timberlake refuerza esa fe compartida en uno mismo y en los seres queridos, mientras las referencias a la oración y la gratitud muestran que el motor de la esperanza también es espiritual. En conjunto, la canción combina rap crudo y coro inspirador para recordarnos que la verdadera corona se gana con resiliencia, visión y la convicción de que, pase lo que pase, ¡aún podemos creer!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believe by Meek Mill!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVE BY MEEK MILL
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Meek Mill
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.