Below, I translated the lyrics of the song 2 Chains by Headie One from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Turn, turn up, turn up, turn
Gira, sube, sube, gira
Two chains on me
Dos cadenas sobre mi
Smoke on bro and it ain't on me
Fuma sobre hermano y no es sobre mí
Turn him to a Gunner, he ain't Ljungberg, he ain't Henry
Conviértelo en artillero, no es Ljungberg, no es Henry
But it's an unbeaten season, I feelin' like Wenger in '03
Pero es una temporada invicta, me siento como Wenger en 2003.
I know them opp boys feelin' it
Conozco a los chicos de la oposición sintiéndolo
They're injury-prone, or they're losin' teammates
Son propensos a lesionarse o están perdiendo compañeros de equipo
Middle finger to the Trident
Dedo medio al Tridente
My young boy don't know his release date
Mi joven no sabe su fecha de lanzamiento.
Come look at the club, it's fryin'
Ven a ver el club, está frito.
We ain't comin' out here with no tray
No saldremos aquí sin bandeja.
Lord knows I feel like The Weeknd
Dios sabe que me siento como The Weeknd
I feel like The Weeknd
Me siento como el fin de semana
I look in the mirror, it's blindin' lights
Me miro en el espejo, hay luces cegadoras
Baby said that when I step, I'm clashin'
Bebé dijo que cuando doy un paso, estoy chocando
I wear too much ice with ice
Llevo demasiado hielo con hielo
She wanna step out, C's are matchin'
Ella quiere salir, las C coinciden
Gang wanna step out, GP's matchin'
La pandilla quiere salir, el médico de cabecera coincide
Done the right thing, and I twinned them C's
Hice lo correcto y los hermanamos con C.
And I twin them machines
Y las gemelos máquinas
And the opps wanna rain on me, Ashanti
Y los opps quieren llover sobre mí, Ashanti
I never punked a paigon, he was civilian on my landin'
Nunca golpeé a un pagon, él era un civil en mi aterrizaje
And something got drilled on a Sunday
Y algo fue perforado un domingo
'Course I ain't know what happened
Por supuesto que no sé lo que pasó
I was chilling in my gaff with gangdem
Me estaba relajando en mi garfio con gangdem
Was listenin' to Kirk Franklin
Estaba escuchando a Kirk Franklin
Cah I trust in God and wap beam
Cah confío en Dios y haz wap
Harry B, find blocks and carton
Harry B, encuentra bloques y cajas de cartón.
Show the opps 'bout the four-door trucks and transits
Muestre las oportunidades sobre las camionetas y tránsitos de cuatro puertas
Just free Bradz, Nige is back on sortin' tactics
Simplemente libere a Bradz, Nige vuelve a las tácticas de clasificación
Summertime out with the two-two gyaldem
Verano con el dos-dos gyaldem
Havin' so much drip, it's a water fountain
Con tanto goteo, es una fuente de agua.
Two chains on me
Dos cadenas sobre mi
Smoke on bro and it ain't on me
Fuma sobre hermano y no es sobre mí
Turn him to a Gunner, he ain't Ljungberg, he ain't Henry
Conviértelo en artillero, no es Ljungberg, no es Henry
But it's an unbeaten season, I feelin' like Wenger in '03
Pero es una temporada invicta, me siento como Wenger en 2003.
I know them opp boys feelin' it
Conozco a los chicos de la oposición sintiéndolo
They're injury-prone, or they're losin' teammates
Son propensos a lesionarse o están perdiendo compañeros de equipo
Middle finger to the Trident
Dedo medio al Tridente
My young boy don't know his release date
Mi joven no sabe su fecha de lanzamiento.
Come look at the club, it's fryin'
Ven a ver el club, está frito.
We ain't comin' out here with no tray
No saldremos aquí sin bandeja.
Lord knows I feel like The Weeknd
Dios sabe que me siento como The Weeknd
I feel like The Weeknd
Me siento como el fin de semana
That boy got drilled on the weekend
Ese chico fue perforado el fin de semana.
On Main Street, feds still knockin'
En Main Street, los federales siguen llamando
Cah I'm still neck deep in the deep end
Cah, todavía estoy hasta el cuello en el fondo
Little bro scratched it off
El hermanito lo rascó.
Corona mask, no glazzy, don't value his freedom
Máscara de corona, sin glaseado, no valoras su libertad.
Heard a shopkeeper was shocked
Escuché que un comerciante se sorprendió.
Behind the till like Kel Kenan
Detrás de la caja como Kel Kenan
All of this beef, we should've been vegan
Toda esta carne, deberíamos haber sido veganos.
All them opps, the manna like thievin'
Todas esas oportunidades, el maná es como un robo
Bought that broom, manna want sweepin'
Compré esa escoba, quiero barrer
Some of these lucky they're breathin'
Algunos de estos afortunados están respirando
HMP had a street nigga readin'
HMP tenía un negro callejero leyendo
Back then, it was basic
En aquel entonces, era básico.
Now, I'm sat at BRITs
Ahora estoy sentado en los BRIT
My suit tapered, and my fade tapered
Mi traje se estrechó y mi desvanecimiento se estrechó
I'm meant to be famous
estoy destinado a ser famoso
But I still zim-zimma, who's got the keys to the Bimmer?
Pero sigo zim-zimma, ¿quién tiene las llaves del Bimmer?
Pissed that I had to de-link this Insta model
Enojado porque tuve que desvincular este modelo de Insta
She was way too inner
Ella era demasiado interior
Can't believe it was baguettes for dinner
No puedo creer que fueran baguettes para cenar.
now, there's baguettes on my pinky finger
Ahora hay baguettes en mi dedo meñique
Two chains on me
Dos cadenas sobre mi
Smoke on bro and it ain't on me
Fuma sobre hermano y no es sobre mí
Turn him to a Gunner, he ain't Ljungberg, he ain't Henry
Conviértelo en artillero, no es Ljungberg, no es Henry
But it's an unbeaten season, I feelin' like Wenger in '03
Pero es una temporada invicta, me siento como Wenger en 2003.
I know them opp boys feelin' it
Conozco a los chicos de la oposición sintiéndolo
They're injury-prone, or they're losin' teammates
Son propensos a lesionarse o están perdiendo compañeros de equipo
Middle finger to the Trident
Dedo medio al Tridente
My young boy don't know his release date
Mi joven no sabe su fecha de lanzamiento.
Come look at the club, it's fryin'
Ven a ver el club, está frito.
We ain't comin' out here with no tray
No saldremos aquí sin bandeja.
Lord knows I feel like The Weeknd
Dios sabe que me siento como The Weeknd
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind