LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Wejdene / Vie d'a
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Ouais, ouais
yes, yes
J'ai tourné, j'ai tourné en rond
I turned, I went round in circles
Finie la vie d'avant
No more life before
On m'a laissée tomber, maintenant
I've been let down now
J'fais les choses en grand
I'm doing things big
J'entends ma voix à la radio
I hear my voice on the radio
Dans le club, dans le barrio
In the club, in the barrio
J'suis bien, j'décale à Rio
I'm fine, I'm moving to Rio
Et les jaloux ne peuvent que parler
And the jealous can only talk
J'suis perdue, j'suis perdue
I'm lost, I'm lost
J'ai pas vu le temps passer
I didn't see the time go by
La vie d'artiste, la vie d'artiste
The life of an artist, the life of an artist
Mon tél' ne fait que sonner
My phone is just ringing
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
The life of an artist, the vida, the vida loca
Sourire aux lèvres, tu sais, j'ai plus ton time
Smile on my lips, you know, I don't have your time anymore
De cette vie-là, je m'y attendais pas
From that life, I didn't expect it
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
The life of an artist, the vida, the vida loca
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
The life of an artist, the vida, the vida loca
Sourire aux lèvres, tu sais, j'ai plus ton time
Smile on my lips, you know, I don't have your time anymore
De cette vie-là, je m'y attendais pas
From that life, I didn't expect it
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
The life of an artist, the vida, the vida loca
La concu' j'vais la plier
The design I'm going to fold it
J'veux des billets par milliers
I want tickets by the thousands
Tous les jours, j'fais mon shopping
Every day I do my shopping
J'ai embarqué mes copines
I took my girlfriends on board
Guette l'ascension, Feuneu donne la ce-for
Watch the ascent, Feuneu gives the this-for
Elles m'portaient l'œil mais j'ai mon disque d'or
They were my eye but I have my gold disc
J'suis perdue, j'suis perdue
I'm lost, I'm lost
J'ai pas vu le temps passer
I didn't see the time go by
La vie d'artiste, la vie d'artiste
The life of an artist, the life of an artist
Mon tél' ne fait que sonner
My phone is just ringing
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
The life of an artist, the vida, the vida loca
Sourire aux lèvres, tu sais, j'ai plus ton time
Smile on my lips, you know, I don't have your time anymore
De cette vie-là, je m'y attendais pas
From that life, I didn't expect it
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
The life of an artist, the vida, the vida loca
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
The life of an artist, the vida, the vida loca
Sourire aux lèvres, tu sais, j'ai plus ton time
Smile on my lips, you know, I don't have your time anymore
De cette vie-là, je m'y attendais pas
From that life, I didn't expect it
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
The life of an artist, the vida, the vida loca