These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Vuelvo cansada a las 10
I get tired at 10
Todo está en orden en casa
Everything is in order at home
La cena me espera y no hay nada que hacer
Dinner awaits me and there's nothing to do
En tu rol de mujer ninguno te supera
In your role as a woman none surpasses you
Chorus 1
¿dónde quedó la ilusión y el fuego en el corazón?
Where was the illusion and fire in the heart?
¿quién me arrastra a la cama? ¿dónde está mi varón?
Who drags me to bed? Where's my boy?
Ese hombre tan fuerte se durmió en el sillón
That strong man fell asleep on the couch
¿quién me compra las rosas? ¿quién me puede cuidar?
Who buys me the roses? Who can take care of me?
Este amor se me acaba, no tengo las ganas de volverlo a intentar
This love is running out of me, I don't feel like trying again
Ya no mе hace soñar
It doesn't make you dream anymore
Verse 2
Pago las cuentas del mеs, juego un papel que no quiero
I pay the bills of the more, I play a role that I don't want
Todo en este amor está escrito al revés
Everything in this love is written backwards
Yo te tengo a mis pies como un trapo en el suelo
I've got you at my feet like a rag on the ground
Chorus 2
¿dónde quedó la ilusión y el fuego en el corazón?
Where was the illusion and fire in the heart?
¿quién me arrastra a la cama? ¿dónde está mi varón?
Who drags me to bed? Where's my boy?
Ese hombre tan fuerte se durmió en el sillón
That strong man fell asleep on the couch
¿quién me compra las rosas? ¿quién me puede cuidar?
Who buys me the roses? Who can take care of me?
Este amor se me acaba, no tengo las ganas de volverlo a intentar
This love is running out of me, I don't feel like trying again
Ya no me hace soñar
It doesn't make me dream anymore
Bridge
Ponte tus pantalones, bájate de mis tacones
Put on your pants, get off my heels
Ahora vete a trabajar, no más dolores de cabeza
Now go to work, no more headaches
Mi corona es de princesa, no te robes mi lugar
My crown is a princess, don't steal my place
Chorus 3
¿quién me arrastra a la cama? ¿dónde está mi varón?
Who drags me to bed? Where's my boy?
Ese hombre tan fuerte se durmió en el sillón
That strong man fell asleep on the couch
¿quién me compra las rosas? ¿quién me puede cuidar?
Who buys me the roses? Who can take care of me?
Este amor se me acaba, no me da la gana de volverlo a intentar
This love runs out of me, I don't feel like trying again
Ya no me hace soñar
It doesn't make me dream anymore
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERONICA OROZCO