LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on this song!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Mil razones para no caer
A thousand reasons not to fall
No hubo tiempo para sentimientos
There wasn't time for feelings
Fueron más las cosas que calle
There were more things that I kept quiet
Que tus besos, ahora me arrepiento
That your kisses, now I regret
Prechorus 1
Sé que cuando yo te vi no esperé sentir
I know that when I saw you I didn't expect to feel
Ni volverlo personal
Nor make it personal
Y ahora que no estás aquí tengo que admitir
And now that you're not here I have to admit
Que no pienso en nadie más
That I don't think about anyone else
Chorus 1
Esta vez, te diré
This time, I'll tell you
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
Or: If we meet again I promise to not let you go
Esta vez, te diré
This time, I'll tell you
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
Verse 2
Recuperar las noches que perdí
To recover the nights that I lost
Que no valieron nada sin ti
That were worth nothing without you
Or: That were worthless without you
Y siempre me despierto pensando en ti
And I always wake up thinking about you
Por eso ya no quiero dejarte ir
That's why I don't want to let you go anymore
Chorus 2
Esta vez, te diré
This time, I'll tell you
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
Or: If we meet again I promise to not let you go
Esta vez, te diré
This time, I'll tell you
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
Prechorus 2
Sé que cuando yo te vi no esperé sentir
I know that when I saw you I didn't expect to feel
Ni volverlo personal
Nor make it personal
Y ahora que no estás aquí tengo que admitir
And now that you're not here I have to admit
Que no pienso en nadie más
That I don't think about anyone else
Chorus 3
Esta vez, te diré
This time, I'll tell you
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
Or: If we meet again I promise to not let you go
Esta vez te diré
This time I'll tell you
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
If we find each other again I promise to not let you go
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on this song!
Learn More
MORE VENTINO
POPULAR
NEWEST
SEARCH