Home / Lyrics / Valas / El Dorado
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Última chamada, bagagem arrumada
Last call, luggage tidy
Com aquele nervosinho, de jogo de final da taça
With that little nervous, cup final game
Eu sonhei que encontrava um tal estado de espírito
I dreamed I'd find such a state of mind
Nem no último suspiro o sorriso se apagava
Not in the last breath did the smile go out
Eternamente livre como fumo
Eternally free as smoke
Que dispersa a calma de um gato persa
Scattering the calm of a Persian cat
Mas voo, parei em casa
But I'm flying, I stopped at home
Desde sempre na floresta à terra a fazer a festa
Always in the forest to the ground to make the party
Eu metido em tanta merda
I've been in so much shit
E quase me enganei na estrada
And I almost made a mistake on the road
Agora meto a mão na massa
Now I put my hands in the dough
E o pé no esférico, van basten
And the foot in the spherical, van basten
'89 em classe
'89 in class
Na hora eu faço com truques e toques de master
At the time I do with tricks and master touches
Não tenho o bus estacionado
I don't have the bus parked
Eu sei que para chegar aqui foi complicado
I know to get here was complicated
Há que saber reagir na tempestade
You have to know how to react in the storm
Eu nunca adormeci na totalidade
I've never fallen asleep in totality
Nós estamos a caminho de el dorado
We're on our way to el dorado
Eu sei que para chegar aqui foi complicado
I know to get here was complicated
Há que saber reagir na tempestade
You have to know how to react in the storm
Eu nunca adormeci na totalidade
I've never fallen asleep in totality
Nós estamos a caminho de el dorado
We're on our way to el dorado
Do el dorado
From el dorado
Última chamada, bagagem arrumada
Last call, luggage tidy