LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Trueno / Solo por Vos
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
(bajo por la noche cuando cae el sol
(low at night when the sun goes down
Buscando la luna solo por vos, baby
Looking for the moon just for you, baby
Saco fuerza' de la nada y los mancho de blood
I draw strength' out of nowhere and the blood snuff
Solo por vos, baby)
Just for you, baby)
Yeah
Yes
Yeah yeah
yes yes
Es el tr1
Is tr1
Mai, ay
Mai, ay
Verse 1
Y yo que estaba preparado para vivir la vida solo de una ve'
And I was prepared to live life alone in one go'
Cuando en realidad estaba buscando, buscándote
When in fact he was looking for you, looking for you
No soy bueno para mostrarte lo que siento, ya lo sé
I'm not good at showing you how I feel, I know
Pero sé que mis buenos aire' te transmiten santa fe
But I know that my good air' transmits to you santa fe
Mamichula, por vos me hago bueno, me hago malo
Mamichula, for you I get good, I get bad
Por vos pierdo, por vos gano, mami, en esa estamos
For you I lose, for you I win, mommy, in that we are
Ojalá еntendieras que sos la única y primеra
I wish you were the only and first
Así que vengan los que quieran, los de afuera son de palo, mai
So come those who want, those outside are stick, mai
Sé que a veces debes pensar que no te pienso
I know sometimes you must think I don't think I'm thinking about you
Mientras planeo borrarte la inseguridad a los besos
While I plan to erase the insecurity to kisses
A la luna le pregunto si estás bien cuando no estoy
To the moon I ask if you're okay when I'm not
Mientras que desde acá estoy contando los días como un—
While from here I'm counting the days as a—
Y de vuelta estoy en la misma casa, en el mismo barrio
And back I'm in the same house, in the same neighborhood
Merodeando por la noche como un perro solitario
Prowling at night like a lonely dog
Caminaba sin rumbo y terminé en tu vida
I walked aimlessly and ended up in your life
Chocándome con tus ojos y aterrizando en tus labios
Bumping into your eyes and landing on your lips
Chorus 1
Bajo por la noche cuando cae el sol
Low at night when the sun goes down
Buscando la luna solo por vos, baby
Looking for the moon just for you, baby
Saco fuerza de la nada y los mancho de blood
I draw strength from nothingness and the blood cuff
Solo por vos, baby
Just for you, baby
Ouh, dejo mi alma entera only for you
Ouh, I leave my whole soul only for you
Saco fuerza de la nada y los mancho de blood
I draw strength from nothingness and the blood cuff
Verse 2
Tengo guardada ropa tuya con tu olor
I have saved your clothes with your smell
Que me hacen recuperar la fe que tengo en el amor
What make me regain the faith I have in love
Mateo y trueno se pelean para ver quién te hace mejor
Matthew and thunder fight to see who makes you better
Si las malas lengua' dicen te están haciendo un favor
If bad tongues' say they are doing you a favor
Ma', el barrio me conoce, ma', yo soy un turro bueno
Ma', the neighborhood knows me, ma', I'm a good turro
Dispuesto a dejar la sangre solo por vos y mi mama
Willing to leave the blood alone for you and my mom
Las balas que te tiren las recibo con el pecho
The bullets that are thrown at you I receive them with your chest
Dejo la vida una noche para verte a la mañana
I leave life one night to see you in the morning
Yeah, me cuesta mucho dar detalles, escribir carta'
yes, I have a hard time giving details, writing a letter.'
Hice lo mejor que pude para dedicarte unas frase'
I did my best to dedicate a few sentences to you.'
Y aunque siempre me pida' más y se me haga imposible
And even if I always ask for more and it becomes impossible for me
Siempre vas a tener un soldado, pase lo que pase
You're always going to have a soldier, no matter what
Chorus 2
Bajo por la noche cuando cae el sol
Low at night when the sun goes down
Buscando la luna solo por vos, baby
Looking for the moon just for you, baby
Saco fuerza de la nada y los mancho de blood
I draw strength from nothingness and the blood cuff
Solo por vos, baby
Just for you, baby
Ouh, dejo mi alma entera only for you
Ouh, I leave my whole soul only for you
Saco fuerza de la nada y los mancho de blood
I draw strength from nothingness and the blood cuff
Bajo por la noche cuando cae el sol
Low at night when the sun goes down
Buscando la luna solo por vos, baby
Looking for the moon just for you, baby
Saco fuerza de la nada y los mancho de blood
I draw strength from nothingness and the blood cuff
Solo por vos, baby
Just for you, baby
Ouh, dejo mi alma entera only for you
Ouh, I leave my whole soul only for you
Saco fuerza de la nada y los mancho de blood, baby
I draw strength from nothingness and the blood, baby mancho
Outro
Siempre fuiste un punto a parte entre tanta gente
You were always a point to part among so many people
Yo siempre tan ignorante, pero transparente
I always so ignorant, but transparent
Buscando desayunarte como pan caliente
Looking for breakfast like hot bread
Convirtiendo tus instantes en un 'para siempre'
Turning your moments into a 'forever'