LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Toofan / Déloger
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Pour demain, pour demain, pour demain
For tomorrow, for tomorrow, for tomorrow
On fait le taf bien pour demain
We're doing the job well for tomorrow
Pour demain, pour demain, pour demain
For tomorrow, for tomorrow, for tomorrow
On travaille bien bien pour demain
We're working well for tomorrow
C'est le bon temps
It's a good time
On fait souffler le vent
We blow the wind
Comme king kong qui débarque à manhattan
Like king kong coming to manhattan
Achoba hi, fais-moi le pouce
Achoba hi, give me a thumbs up
Allez chantez, tout le monde levez les mains
Come on, sing, everyone raise their hands
Hello, hello, hello oooh
Hello, hello, hello oooh
Hello, hello, hello oooh
Hello, hello, hello oooh
On m'appelle masta just
They call me masta just
Allez-y demandez
Go ahead and ask
Il s'appelle barabas
It's called barabas
Allez-y demandez
Go ahead and ask
C'est nous les toofan
We're the toofans
On va vous déloger
We're going to dislodge you
On va vous déloger
We're going to dislodge you
Depuis qu'on a commencé
Since we started
On n'peut plus s'arrêter
We can't stop
Weh eeh
Weh eeh
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Tout le monde
Everybody
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Shake it boom boom
Shake it boom boom
Zigui digui
Zigui digui
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Shake it boom boom
Shake it boom boom
On arrive on fait du sale
We're coming, we're doing dirty
On arrive on fait du cash
We're coming, we're making cash
On a déposé, déballer dévorer les rageux
We dropped off, unpack devour the rabids
Xxx on aura plus nos sales
Xxx we're not going to get our dirty
Ziguidi, ouais, tu nous vois à la télé
Ziguidi, yes, you see us on TV
Fais pas semblant si t'as envie de danser
Don't pretend if you want to dance
Wa wa wa wa wa
Wa wa
Pourquoi t'es choqué, choqué
Why you're shocked, shocked
Ça fait des années années
It's been years
Qu'on fait du gâté gâté
That we make spoiled spoiled
Qu'on est des déculottés
That we're stripped down
Hello, hello, hello oooh
Hello, hello, hello oooh
Hello, hello, hello oooh
Hello, hello, hello oooh
On m'appelle masta just
They call me masta just
Allez-y demandez
Go ahead and ask
Il s'appelle barabas
It's called barabas
Allez-y demandez
Go ahead and ask
C'est nous les toofan
We're the toofans
On va vous déloger
We're going to dislodge you
On va vous déloger
We're going to dislodge you
Depuis qu'on a commencé
Since we started
On n'peut plus s'arrêter
We can't stop
Weh eeh
Weh eeh
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Tout le monde
Everybody
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Shake it boom boom
Shake it boom boom
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Shake it boom boom
Shake it boom boom
Ahn ahn kouloubé kouloubé kouloubé mama
Ahn ahn kouloubé kouloubé kouloubé mama
Kouloubé kouloubé kouloubé kouloubé mama
Kouloubé kouloubé kouloubé kouloubé mama
Ahn ahn kouloubé kouloubé kouloubé mama
Ahn ahn kouloubé kouloubé kouloubé mama
Kouloubé kouloubé kouloubé kouloubé mama
Kouloubé kouloubé kouloubé kouloubé mama
Tout le monde
Everybody
Hello, hello, hello oooh
Hello, hello, hello oooh
Hello, hello, hello oooh
Hello, hello, hello oooh
C'est toofan, yeah
It's toofan, yes
Explorateurs en jours, yeah
Explorers in days, yes
Conquistadors le jour d'après, yeah
Conquistadors the next day, yes
On vient de loin, tu sais yeah
We've come a long way, you know yes
Et pour ceux qui le savent, yeah
And for those who know, yes
Ça a toujours été le début, yeah
It's always been the beginning, yes
Et pour nos fans, yeah
And for our fans, yes
On vous parle dans vos cœurs pour vous faire du... rah
We speak to you in your hearts to make you... Rah
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Tout le monde
Everybody
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Shake it boom boom
Shake it boom boom
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Ziguidi ouais
Ziguidi yes
Outro
Fin du beat de masta
End of masta beat
Thanks god
Thanks god