LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Tonio / Stendi i panni
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Strofa 1
Verse 1
Non mi serve nulla se brillo di mio
I don't need anything if I shine at my
Con gli accessori adatti dentro le mie tasche
With the right accessories inside my pockets
Ti serve apparire, dovresti sparire
You need to appear, you should disappear
Corri forte forrest, sulle jordan basse
Run strong forrest, on the low jordans
Cresciuti in piazza la tuta di felpa
Grew up in the square in the sweatshirt suit
Razza e colore, non c'è differenza
Race and color, there is no difference
Vogliamo 'sti soldi per comprare casa
We want 'sti money to buy house
Senza sputtanare 'sta vita di merda
Without spating 'this shitty life
Chi vive in riserva
Who lives in reserve
Sa dare il giusto peso ad ogni materiale
He knows how to give the right weight to every material
Ma in 'sto mondo sporco ti devi viziare
But in 'i'm dirty world you have to spoil
Non sono lo stronzo, con qualcosa al polso
I'm not the asshole, with something on my wrist
Ma che non sa contare
But he can't count
Conta i sacrifici e i traguardi
Sacrifices and achievements count
I panni sudati e strappati sono tanti
The sweaty and torn clothes are many
Quanti soldi che spendi per andare avanti
How much money do you spend to move forward
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga
You buy guccis and you peel my siga
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga
You buy guccis and you peel my siga
Come cazzo sei messo
How the fuck are you put
Come cazzo sei messo
How the fuck are you put
Ti compri le gucci e se ti becco in centro mi scrocchi le siga
You buy gucci and if I catch you in the center you crack the siga
Falla finita
Get it over with
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga
You buy guccis and you peel my siga
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga
You buy guccis and you peel my siga
Come cazzo sei messo
How the fuck are you put
Come cazzo sei messo
How the fuck are you put
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga, come cazzo sei messo?
You buy your guccis and you crack my siga, how the fuck are you doing?
Strofa 2
Verse 2
Non voglio le gucci
I don't want guccis
Già quando da piccoli ci si guardava gli astucci
Even when you were a child you looked at the cases
Gormiti, vegeta sicuro che pucci
Gormiti, vegeta sure that pucci
Io invece, solo gadget brutti
Me instead, just ugly gadgets
Maglioncini monocromo
Monochrome sweaters
Pantaloni grigio topo
Mouse grey trousers
Sfanculato, mi vergognavo
, I was ashamed
Tiravo le maniche su per darmi un tono
I was pulling my sleeves up to set a tone for me
Da grandi la situa è la stessa
When you're older, the situation is the same
Le carte diventano tablet
Cards become tablets
Le bici diventano case
Bikes become homes
Le schiene piegate a pagare le rate
The backs bent to pay the installments
Quanto ti fa storta questa vita retta
How much does this straight life make you wrong
Quanta stoffa su quella pochezza
How much cloth on that pochety
Due baggies strappati 'na giacca di merda
Two baggies ripped 'na shit jacket
Ma resto bello e impossibile
But I remain beautiful and impossible
Apparire non è un crimine
Appearing is not a crime
Siete voi che lo fate di
It is you who do it to
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga
You buy guccis and you peel my siga
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga
You buy guccis and you peel my siga
Come cazzo sei messo
How the fuck are you put
Come cazzo sei messo
How the fuck are you put
Ti compri le gucci e se ti becco in centro mi scrocchi le siga
You buy gucci and if I catch you in the center you crack the siga
Falla finita
Get it over with
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga
You buy guccis and you peel my siga
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga
You buy guccis and you peel my siga
Come cazzo sei messo
How the fuck are you put
Come cazzo sei messo
How the fuck are you put
Ti compri le gucci e mi scrocchi le siga, come cazzo sei messo?
You buy your guccis and you crack my siga, how the fuck are you doing?