LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Tomás Luzia / Mais Real Que O Amor
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Quem sonha sabe a hora
Who dreams knows the time
De inventar a realidade
Of inventing reality
Quer sorrir mas também chora
She wants to smile but she also cries
E pouco ou nada se demora
And little or nothing takes
Na mentira ou na verdade
In the lie or in fact
E chega à madrugada
And it comes to dawn
Sem saber onde chegou
Not knowing where you've come from
Sabe que a noite passada
Do you know that last night
Ficou na alma tatuada
It was in the soul tattooed
E afinal nunca passou
And after all it never passed
Meu amor
My love
Não sonhes demais
Don't dream too much
Não vás
Don't go
Onde vai quem jamais sonhou
Where you go who never dreamed
E acredita que o sonho
And he believes that the dream
É mais real que o amor
It's more real than love
Meu amor
My love
Não sonhes demais
Don't dream too much
Não vás
Don't go
Onde vai quem jamais sonhou
Where you go who never dreamed
E acredita que o sonho
And he believes that the dream
É mais real que o amor
It's more real than love
De alguém
From someone
A noite é mãe do dia
The night is mother of the day
Mãe da hora mais secreta
Mother of the most secret hour
Quem é escravo da poesia
Who is a slave to poetry
Só espera cartas de alforria
All you expect is letters of alforria
Escritas por algum poeta
Written by some poet
Meu amor
My love
Não sonhes demais
Don't dream too much
Não vás
Don't go
Onde vai quem jamais sonhou
Where you go who never dreamed
E acredita que o sonho
And he believes that the dream
É mais real que o amor
It's more real than love
Meu amor
My love
Não sonhes demais
Don't dream too much
Não vás
Don't go
Onde vai quem jamais sonhou
Where you go who never dreamed
E acredita que o sonho
And he believes that the dream
É mais real que o amor
It's more real than love
De alguém
From someone
Outro
E acredita que o sonho
And he believes that the dream
É mais real que o amor
It's more real than love