LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Thalia / Mujer Latina
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Letra de 'Mujer Latina'
Lyrics by 'Latina Woman'
Chorus 1
Vengo, vengo, vengo de caña
I come, I come, I come from cane
Vengo, vengo, vengo del son
I come, I come, I come from the son
Tengo, tengo, tengo en el alma
I have, I have, I have in my soul
Ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Rhythm, rhythm, rhythm and taste
Vengo de raza y de palmera
I come from race and palm tree
De campo y de labriego
Field and labriego
De caña y de madera
Cane and wood
Mi orgullo es ser latina
My pride is to be Latina
De mar y cordillera
Sea and mountain range
Ardiente como el fuego
Burning like fire
Soy sangre de mi tierra
I am blood of my land
Verse 1
Soy la hembra sandunguera caliente como un fogon
I'm the hot sandunguera female like a fire
Dulce cuando me enamoro y entrego mi corazon
Sweet when I fall in love and give up my heart
Soy la hermana de la rumba de la gaita y del tambor
I'm the sister of the bagpipe and drum rumba
Del fuego y la sabrosura que llevo en esta cancion
From the fire and sabotage I carry in this song
Y te digo
And I'm telling you
Chorus 2
Vengo, vengo, vengo de caña
I come, I come, I come from cane
Vengo, vengo, vengo del son
I come, I come, I come from the son
Tengo, tengo, tengo en el alma
I have, I have, I have in my soul
Ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Rhythm, rhythm, rhythm and taste
Verse 2
Canto al aire y a la noche, a la brisa y al amor
I sing in the air and at night, to the breeze and to love
A la sangre de mi tierra le llevo mi inspiracion
To the blood of my land I bring my inspiration
Tengo miel tengo pradera tengo raza y luz del sol
I have honey I have meadow I have race and sunlight
Corazon de aventurera de fuego tabaco y ron
Adventurous heart of fire tobacco and rum
Y te digo
And I'm telling you
Sandunguera soy sandunguera
Sandunguera I'm sandunguera
Sandunguera soy parrandera
Sandunguera I'm a parrandera
Sandunguera pura candela
Sandunguera pure candela
Sandunguera si me tocas te quemas
Sandunguera if you touched me you burned
Sandunguera vengo de caña
Sandunguera I come from cane
Sandunguera y de palmera
Sandunguera and palm tree
Sandunguera- soy sandunguera
Sandunguera- I'm a sandunguera
Estoy rebuena
I'm rebuena
Chorus 3
Vengo, vengo, vengo de caña
I come, I come, I come from cane
Vengo, vengo, vengo del son
I come, I come, I come from the son
Tengo, tengo, tengo en el alma
I have, I have, I have in my soul
Ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Rhythm, rhythm, rhythm and taste
Vengo de raza y de palmera
I come from race and palm tree
De campo y de labriego
Field and labriego
De can y de madera
Can and wood
Mi orgullo es ser latina
My pride is to be Latina
De mar y cordillera
Sea and mountain range
Ardiente como el fuego
Burning like fire
Soy sangre de mi tierra
I am blood of my land
Verse 3
No me gustan las palabras que faltan a la verdad
I don't like words that are missing from the truth
Llevo cantos en el alma amor a la libertad
I carry songs in my soul, love of freedom
Y si entrego mis pasiones no hay barreras para amar
And if I give up my passions there are no barriers to loving
Cuando son dos corazones que se quieren de verdad
When it's two hearts you really love each other
Y te digo
And I'm telling you
Chorus 4
Vengo, vengo, vengo de caña
I come, I come, I come from cane
Vengo, vengo, vengo del son
I come, I come, I come from the son
Tengo, tengo, tengo en el alma
I have, I have, I have in my soul
Ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Rhythm, rhythm, rhythm and taste
Vengo de raza y de palmera
I come from race and palm tree
De campo y de labriego
Field and labriego
De can y de madera
Can and wood
Mi orgullo es ser latina
My pride is to be Latina
De mar y cordillera
Sea and mountain range
Ardiente como el fuego
Burning like fire
Soy sangre de mi tierra
I am blood of my land