LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intéressé par l'explication des paroles de cette chanson ou d'autres Venez faire l'analyse des textes avec nous
Interested in explaining the lyrics of this song or others Come and analyze the texts with us
Au nom du rythme, et du chant
In the name of rhythm, and singing
Je crie House'llelujah, House'llelujah
I shout House'llelujah, House'llelujah
Bénie soit la musique et House'llelujah
Blessed be music and House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
J'ai prié Dieu pendant des heures
I prayed to God for hours
On m'a dit qu'il était trop vieux pour tous nos pleurs
I was told he was too old for all our crying
Qu'il est trop riche pour écouter nos pauvres cœurs
That he is too rich to listen to our poor hearts
Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme
That he's too busy, that he's a woman, that he's a man
Qu'il est hétéro, qu'il est gay
That he's straight, that he's gay
Qu'il est chanteur, qu'il est DJ
That he's a singer, that he's a DJ
Qu'il est mort et qu'il est né
That he's dead and he was born
Qu'il est même musulman ou juif
Whether he's even Muslim or Jewish
Qu'il est bouddhiste et athée
That he is a Buddhist and an atheist
Au nom du rythme et des gens
In the name of rhythm and people
Je crie House'llelujah, House'llelujah
I shout House'llelujah, House'llelujah
Bénie soit la musique et House'llelujah
Blessed be music and House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
C'est c'que je prie durant la nuit
That's what I pray for at night
House'llelujah
House'llelujah
Lorsque j'élève mes mains au ciel
When I raise my hands to heaven
House'llelujah
House'llelujah
Lorsque je saute et que je crie
When I jump and scream
House'llelujah
House'llelujah
C'est l'éternel qui me le dit
It's the eternal who tells me
House'llelujah
House'llelujah
J'entends des voix
I hear voices
Des voix de gens que je ne vois
Voices from people I don't see
Si toi aussi tu les perçois
If you, too, perceive them
C'est qu'tu avais perdu la foi
It's that you've lost faith
C'est c'que je prie durant la nuit
That's what I pray for at night
Lorsque j'élève mes mains au ciel
When I raise my hands to heaven
Lorsque je saute et que je crie
When I jump and scream
C'est l'éternel qui me le dit
It's the eternal who tells me
House'llelujah
House'llelujah
C'est c'que je prie durant la nuit
That's what I pray for at night
House'llelujah
House'llelujah
Lorsque j'élève mes mains au ciel
When I raise my hands to heaven
House'llelujah
House'llelujah
Lorsque je saute et que je crie
When I jump and scream
House'llelujah
House'llelujah
C'est l'éternel qui me le dit
It's the eternal who tells me
House'llelujah
House'llelujah
MORE STROMAE
POPULAR
NEWEST
SEARCH