Home / Lyrics / Squeezie / Elle menait la danse
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Intro
Tout alala
All alala
Elle menait la danse
She was leading the dance
Elle menait la danse
She was leading the dance
Elle menait la danse, c'était perdu d'avance
She was leading the dance, it was lost in advance
Face à son absence, elle m'laissait aucune chance
Faced with her absence, she left me no chance
Elle menait la danse, c'était perdu d'avance
She was leading the dance, it was lost in advance
Face à son absence, elle m'laissait aucune chance
Faced with her absence, she left me no chance
Elle menait la danse
She was leading the dance
J'me revois dans tes yeux, toi sans moi ça va mieux
I remember in your eyes, you without me it's better
J'me sеns seul mais pourtant, on était bien deux
I was alone, but there were two of us
Tu m'prеnd pas au sérieux, quand j'te fais mes adieux
You don't take me seriously when I say goodbye to you
J'me battais mais maintenant, j'te hais comme je peux
I was fighting, but now I hate you as much as I can
J'veux t'laisser mais t'insiste et tu me garde
I want to leave you but insists and you keep me
Tu pars et tu reviens vite, comme par mégarde
You go and you come back quickly, as if by the way
A chaque fois tu m'invite, je baisse ma garde
Every time you invite me, I lower my guard
J'oublie tout mes principes, et je m'égare
I forget all my principles, and I go astray
Dis-moi que c'est bien fini
Tell me it's over
Dis-moi j'sais plus où j'en suis
Tell me I don't know where I stand
Maintenant tu sais, ça m'détruit
Now you know, it destroys me
Dit-moi pour que je t'oublie
Tell me so I can forget you
Elle menait la danse, c'était perdu d'avance
She was leading the dance, it was lost in advance
Face à son absence, elle m'laissait aucune chance
Faced with her absence, she left me no chance
Elle menait la danse, c'était perdu d'avance
She was leading the dance, it was lost in advance
Face à son absence, elle m'laissait aucune chance
Faced with her absence, she left me no chance
Elle menait la danse, danse, danse, danse
She led dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Elle menait la danse, danse, danse, danse
She led dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Elle menait la danse
She was leading the dance
Tu m'dis oui, tu m'dis non, j'peux pas t'faire confiance
You say yes, you say no, I can't trust you
T'as des mots de démons, derrière un sourire d'ange
You have demon words, behind an angel's smile
Y'avait toutes les raisons pour qu'on s'arrête avant
There was every reason why we should stop before
T'as caché les rayons de notre soleil levant
You hid the rays of our rising sun
La haine à la passion, j't'imagine avec d'autres
Hatred to passion, I imagine you with others
Pour toi notre relation n'est qu'une anecdote
For you our relationship is just an anecdote
Mon cœur fait 'boum boum' dès qu'tu reviens vers moi
My heart is 'boom boom' as soon as you come back to me
Nos corps font 'boum boum' et tu retourne dans mes bras
Our bodies are 'boom boom' and you're going back into my arms
Elle menait la danse, c'était perdu d'avance
She was leading the dance, it was lost in advance
Face à son absence, elle m'laissait aucune chance
Faced with her absence, she left me no chance
Elle menait la danse, c'était perdu d'avance
She was leading the dance, it was lost in advance
Face à son absence, elle m'laissait aucune chance
Faced with her absence, she left me no chance
Elle menait la danse, danse, danse, danse
She led dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Elle menait la danse, danse, danse, danse
She led dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Elle menait la danse
She was leading the dance
Outro
Elle menait la danse
She was leading the dance
Elle menait la danse
She was leading the dance