LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Ich brauch' keine diamanten
I don't need diamonds
Denn mein juwel bist du
Because my jewel is you
Wie ein warmer sommerregen
Like a warm summer rain
Deckst du mich mit liebe zu
Do you cover me with love too
Leb' meinen traum bei tag und nacht
Live my dream by day and night
Wenn du mich dann zärtlich küsst
If you then kiss me tenderly
Das schloss in santa nirgendwo hab' ich noch nie vermisst
That closed in santa nowhere I've never missed
Uns beiden reicht zum glücklich sein
We both are enough to be happy
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Ich buch' für dich und mich allein
I book for you and me alone
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Wir fliegen zu den sternen hoch
We fly to the stars high
Und fühlen uns gut dabei
And feel good about it
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Nur für uns zwei
Only for us two
Ich brauch' keine weiße kutsche
I don't need a white carriage
Fahr' bestens so mit dir
Drive best with you
Wir warten nicht auf morgen
We are not waiting for tomorrow
Und leben im jetzt und hier
And live in now and here
Es ist nicht alles gold was glänzt
It's not all gold that shines
Doch du bist der wahnsinn pur
But you are pure madness
Wir reisen nur mit handgepäck
We only travel with hand luggage
Und gehen auf große tour
And go on a big tour
Uns beiden reicht zum glücklich sein
We both are enough to be happy
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Ich buch' für dich und mich allein
I book for you and me alone
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Wir fliegen zu den sternen hoch
We fly to the stars high
Und fühlen uns gut dabei
And feel good about it
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Nur für uns zwei
Only for us two
Bridge
Ich will mit dir die ewigkeit
I want to work with you the eternity
Und ich weiß es wird passieren
And I know it's going to happen
Weil wir uns beide garantiert
Because we both guarantee each other
Niemals mehr verlieren
Never lose again
Uns beiden reicht zum glücklich sein
We both are enough to be happy
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Ich buch' für dich und mich allein
I book for you and me alone
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Wir fliegen zu den sternen hoch
We fly to the stars high
Und fühlen uns gut dabei
And feel good about it
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Nur für uns zwei
Only for us two
Ein zimmer auf dem mond
A room on the moon
Nur für uns zwei
Only for us two
MORE SONIA LIEBING
POPULAR
NEWEST
SEARCH