Home / Lyrics / Silbermond / Lebenszeichen
Download on the App StoreGet it on Google Play
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Schönen guten tag haben wir uns schonmal gesehen
We've seen each other before
Oder warum schau'n sie mich so schief an
Or why do they look at me so skewed
Liegt es daran das ich meine haare länger trag'
Is it because I carry my hair longer'
Und musik auch laut hören kann
And can also listen to music loudly
Ich steh auf iron maiden du tanzt zu techno beats
I stand on iron maiden you dance to techno beats
Ich trinke meinen kaffee mit salz
I drink my coffee with salt
Doch das hindert uns doch nich' uns kennen zu lernen
But that doesn't stop us from getting to know us
Du wirst sehen wir kön' uns trotzdem versteh'n
You'll see we can still understand each other
Ist da draußen irgendjemand
Is there anyone out there
Ist da draußen irgendwer
Is there anyone out there
Und auch wenn du nicht auf meiner schiene fährst
And even if you don't ride on my rail
Dann komm doch trotzdem her
Then come here anyway
Gib mir ein lebenszeichen
Give me a sign of life
Wenn du am leben bist
When you're alive
Zieh eine leuchtpistole
Pull a light gun
Schieß ein signal für mich
Shoot a signal for me
lyric fluent promo screenshot
Gib mir ein lebenszeichen
Give me a sign of life
Und lass alle wissen wer du bist
And let everyone know who you are
Das ist ein lebenszeichen
This is a sign of life
Steh auf und zeig gesicht
Get up and show face
Hey
Hey
Man sagt gleich und gleich gefällt sich gern
They say the same and like to like it
Sind wir nicht alle ein bisschen gleich
Are we not all a bit the same
Auch wenn du dein geld auf die sonnenbank legst
Even if you put your money on the sunbank
Und ich mich zum polarkreis
And I'm going to the arctic circle
So don't judge a book by it's cover
So don't judge a book by it's cover
Denn erst die seiten werden uns verbinden
Because only the sides will connect us
Und auf denen steht in schwarz und weiß geschrieben
And on which is written in black and white
Jeder wird irgendwann jemanden finden
Everyone will find someone at some point
Ist da draußen irgendjemand
Is there anyone out there
Ist da draußen irgendwer
Is there anyone out there
Und auch wenn du nicht auf meiner schiene fährst
And even if you don't ride on my rail
lyric fluent promo screenshot
Dann komm doch trotzdem her
Then come here anyway
Gib mir ein lebenszeichen
Give me a sign of life
Wenn du am leben bist
When you're alive
Zieh eine leuchtpistole
Pull a light gun
Schieß ein signal für mich
Shoot a signal for me
Gib mir ein lebenszeichen
Give me a sign of life
Und lass alle wissen wer du bist
And let everyone know who you are
Das ist ein lebenszeichen
This is a sign of life
Steh auf und zeig gesicht
Get up and show face
Ist da draußen irgendjemand
Is there anyone out there
Ist da draußen irgendwer
Is there anyone out there
Und wenn da draußen jemand ist
And if there's someone out there
Warum kommt er nicht her
Why doesn't he come here
Gib mir ein lebenszeichen
Give me a sign of life
Wenn du am leben bist
When you're alive
Zieh eine leuchtpistole
Pull a light gun
lyric fluent promo screenshot
Schieß ein signal für mich
Shoot a signal for me
Gib mir ein lebenszeichen
Give me a sign of life
Und lass alle wissen wer du bist
And let everyone know who you are
Das ist ein lebenszeichen
This is a sign of life
Steh auf und zeig gesicht
Get up and show face
Steh auf und zeig gesicht
Get up and show face
Wenn du da draußen bist
When you're out there
Wenn du da draußen bist
When you're out there
Lass alle wissen wer du bist
Let everyone know who you are
Lass alle wissen wer du bist
Let everyone know who you are
Steh auf und zeig gesicht
Get up and show face
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILBERMOND
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...